这首曲以一位女子的视角,描述了往昔闺房独处的生活与当下衙门断案情况的对比。批判了当时衙门断案不公正的现象,揭露了富汉入衙门即便有欺公之事也无人过问的黑暗现实,表达了对社会不公的不满与愤懑。
钱大尹智勘绯衣梦・双调/新水令
往常我绣帏中独坐洞房春,谁曾见勘平人但常推问?罪人受十八重活地狱,公人立七十二恶凶神。
如今富汉入衙门,便有那欺公事也不问。
如今富汉入衙门,便有那欺公事也不问。
简要说明
逐句注释
- “往常我绣帏中独坐洞房春,谁曾见勘平人但常推问”:
- 字词:“绣帏”,绣花的帐幕,指代闺房;“勘”,审问;“平人”,平民百姓;“推问”,审问、查问。
- 句意:过去我常常独自坐在绣着花的帐幕里,享受着洞房般的春日时光,哪里见过审问平民百姓时只是一味地查问。
- “罪人受十八重活地狱,公人立七十二恶凶神”:
- 字词:“十八重活地狱”,形容刑罚的残酷;“公人”,衙门里的差役;“七十二恶凶神”,形容公人凶狠残暴的样子。
- 句意:犯罪的人遭受着如同在十八层活地狱般的折磨,衙门里的差役站在一旁就像七十二个凶恶的凶神。
- “如今富汉入衙门,便有那欺公事也不问”:
- 字词:“富汉”,有钱人;“欺公事”,欺瞒公家的事情。
- 句意:如今有钱的人进入衙门,就算有欺瞒公家的事情,也没有人去过问。
现代译文
过去我独自在绣花帐幕的闺房里享受着春日时光,
哪见过审问平民百姓只是一味地查问端详。
犯罪之人遭受着十八层地狱般的折磨,
公人站在一旁好似凶恶的凶神一样。
如今有钱的人进了衙门,
就算有欺瞒公家的事也无人来管账。
创作背景
关汉卿生活在元朝,元朝社会等级分明,民族矛盾和阶级矛盾交织。元朝的司法制度较为混乱,存在着很多弊端。在这样的社会背景下,关汉卿创作了大量反映社会现实的作品,此曲便是他对当时衙门断案不公、社会黑暗现象的揭露与批判,通过曲中女子的视角,展现出普通民众对这种不公平现象的不满。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将往昔女子在绣帏中的宁静生活与当下衙门断案的残酷场景进行对比,突出了社会的动荡与不公。同时,把罪人受刑的惨状和富汉入衙门无人过问的情况进行对比,深刻地揭示了社会的不平等。
- 夸张:“十八重活地狱”“七十二恶凶神”运用了夸张的手法,生动形象地描绘出罪人所受刑罚的残酷以及公人的凶狠残暴,增强了对黑暗现实的批判力度。
- 语言特色:语言直白、通俗,具有很强的口语化特点,符合元曲的风格。这种直白的语言能够让普通民众更容易理解,更能直接地表达出作者对社会不公的愤慨之情。
- 主题表达:通过具体的场景和事件,一针见血地指出了当时衙门断案的黑暗,反映了社会底层人民的苦难,使作品具有深刻的社会意义和批判精神。
常见问题
《钱大尹智勘绯衣梦・双调/新水令》的作者和朝代是什么?
《钱大尹智勘绯衣梦・双调/新水令》的作者是关汉卿,页面按元作品展示。
《钱大尹智勘绯衣梦・双调/新水令》主要写了什么?
这首曲以一位女子的视角,描述了往昔闺房独处的生活与当下衙门断案情况的对比。批判了当时衙门断案不公正的现象,揭露了富汉入衙门即便有欺公之事也无人过问的黑暗现实,表达了对社会不公的不满与愤懑。
《钱大尹智勘绯衣梦・双调/新水令》的创作背景是什么?
关汉卿生活在元朝,元朝社会等级分明,民族矛盾和阶级矛盾交织。元朝的司法制度较为混乱,存在着很多弊端。在这样的社会背景下,关汉卿创作了大量反映社会现实的作品,此曲便是他对当时衙门断案不公、社会黑暗现象的揭露与批判,通过曲中女子的视角,展现出普通民众对这种不公平现象的不满。
《钱大尹智勘绯衣梦・双调/新水令》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将往昔女子在绣帏中的宁静生活与当下衙门断案的残酷场景进行对比,突出了社会的动荡与不公。同时,把罪人受刑的惨状和富汉入衙门无人过问的情况进行对比,深刻地揭示了社会的不平等。 夸张 :“十八重活地狱”“七十二恶凶神”运用了夸张的手法,生动形象地描绘出罪人所受刑罚的残酷以及公人的凶狠残暴,增强了对黑暗现实的批判力度。 语言特色 :语言直白、通...