吊湘累

· 史弥宁

莫讶灵均苦费词,骚章炳炳日星垂。
身虽楚泽有遗恨,名与湘流无尽期。
一笑底关渔父事,此心惟有洛阳知。
是非付与群鸥判,不上先生吊古诗。

简要说明

这首诗是对屈原的凭吊之作。诗人高度赞扬了屈原《离骚》等作品的不朽价值,肯定了屈原的声名会与湘水一样流传无尽。同时表达了对屈原高洁内心的理解,认为屈原的是非不必在意他人评判。

逐句注释

  • “莫讶灵均苦费词,骚章炳炳日星垂”:
    • 字词:“灵均”,屈原的字;“讶”,惊讶;“炳炳”,光明、显著的样子。
    • 句意:不要惊讶屈原写诗作如此费尽心思,他的《离骚》等篇章像日月星辰一样光彩照人、垂耀千古。
  • “身虽楚泽有遗恨,名与湘流无尽期”:
    • 字词:“楚泽”,楚国的水泽,屈原曾被放逐于此;“湘流”,湘江。
    • 句意:虽然屈原在楚国水泽含恨离世,但他的名声会和湘江之水一样永流不息。
  • “一笑底关渔父事,此心惟有洛阳知”:
    • 字词:“渔父事”,出自《楚辞·渔父》,渔父劝屈原随波逐流,屈原拒绝;“洛阳”,此处可能暗指贾谊,贾谊曾被贬为长沙王太傅,路过湘水时作《吊屈原赋》。
    • 句意:屈原对渔父的劝说一笑置之,他的这份心意只有贾谊能理解。
  • “是非付与群鸥判,不上先生吊古诗”:
    • 字词:“群鸥”,一群海鸥;“判”,评判。
    • 句意:屈原的是非功过就交给群鸥去评判吧,这些都不会出现在我这首凭吊古人的诗中。

现代译文

不要惊讶屈原写诗费尽心思,
他的《离骚》如日月星辰般闪耀千古。
虽然他在楚国水泽含恨而逝,
但名声却与湘江之水一样永不磨灭。
他对渔父的劝说一笑了之,
这份心意只有贾谊能够理解。
屈原的是非功过交给群鸥评判,
这些都不会出现在我这首凭吊的诗里。

创作背景

史弥宁生活于南宋时期。屈原作为中国历史上伟大的爱国诗人,其遭遇和精神一直为后世所关注和敬仰。史弥宁创作此诗,可能是在游览湘江等地,联想到屈原的事迹,有感而发写下这首凭吊之作,借对屈原的凭吊来抒发自己内心的感慨和对屈原精神的推崇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用典故:诗中运用了“渔父事”和贾谊凭吊屈原的典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时也巧妙地表达了诗人对屈原精神的理解和对屈原遭遇的同情。
    • 对比衬托:将屈原身体的遭遇(身虽楚泽有遗恨)和名声的流传(名与湘流无尽期)进行对比,突出了屈原精神和作品的不朽价值。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“炳炳”生动地描绘出屈原作品的光彩照人;“一笑”则形象地表现出屈原对世俗劝说的不屑。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的凭吊氛围。诗人通过对屈原事迹和精神的叙述,让读者感受到屈原的高洁品质和不朽声名,同时也引发读者对历史和人生的思考。

常见问题

《吊湘累》的作者和朝代是什么?

《吊湘累》的作者是史弥宁,页面按宋作品展示。

《吊湘累》主要写了什么?

这首诗是对屈原的凭吊之作。诗人高度赞扬了屈原《离骚》等作品的不朽价值,肯定了屈原的声名会与湘水一样流传无尽。同时表达了对屈原高洁内心的理解,认为屈原的是非不必在意他人评判。

《吊湘累》的创作背景是什么?

史弥宁生活于南宋时期。屈原作为中国历史上伟大的爱国诗人,其遭遇和精神一直为后世所关注和敬仰。史弥宁创作此诗,可能是在游览湘江等地,联想到屈原的事迹,有感而发写下这首凭吊之作,借对屈原的凭吊来抒发自己内心的感慨和对屈原精神的推崇。

《吊湘累》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 引用典故 :诗中运用了“渔父事”和贾谊凭吊屈原的典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时也巧妙地表达了诗人对屈原精神的理解和对屈原遭遇的同情。 对比衬托 :将屈原身体的遭遇(身虽楚泽有遗恨)和名声的流传(名与湘流无尽期)进行对比,突出了屈原精神和作品的不朽价值。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“炳炳”生动地描绘出屈原作品的光彩照...