这首挽歌是诗人为参政宣献楼公而作,表达了对楼公的哀悼之情。诗中回顾了楼公生前的风采,感慨其离世的突然,看到楼公留下的藏书和墨迹,不禁悲从中来,最后以期望以酒祭奠楼公作结。
参政宣献楼公挽歌辞 其四
耆英续续閟重泉,好在灵光独岿然。
入侍已成鸿鹄羽,退休俄值白鸡年。
伤心藏笈书无恙,盥手开缄墨尚鲜。
刮目相期良不薄,可无斗酒奠桥玄。
入侍已成鸿鹄羽,退休俄值白鸡年。
伤心藏笈书无恙,盥手开缄墨尚鲜。
刮目相期良不薄,可无斗酒奠桥玄。
简要说明
逐句注释
- “耆英续续閟重泉,好在灵光独岿然”:
- 字词:“耆英”,年高望重的人;“閟”,关闭,这里指去世;“灵光大殿”的典故,“灵光”常用来比喻仅存的有声望的人或事物,“岿然”,高大独立的样子。
- 句意:那些年高望重的人陆续离世,埋入地下,好在楼公曾如那仅存的灵光般独自高大挺立。
- “入侍已成鸿鹄羽,退休俄值白鸡年”:
- 字词:“入侍”,入朝侍奉皇帝;“鸿鹄羽”,比喻志向远大、才能出众,像鸿鹄一样能高飞;“俄”,不久;“白鸡年”,传说中不祥的年份,预示人将去世。
- 句意:楼公入朝侍奉时已尽显鸿鹄般的才能,可退休不久就遇到了不祥之年而离世。
- “伤心藏笈书无恙,盥手开缄墨尚鲜”:
- 字词:“藏笈”,藏书;“盥手”,洗手;“缄”,书信、文稿。
- 句意:令人伤心的是,楼公留下的藏书依旧完好,我洗手打开他的文稿,上面的墨迹还很新鲜。
- “刮目相期良不薄,可无斗酒奠桥玄”:
- 字词:“刮目相期”,用新的眼光看待并寄予厚望;“桥玄”,东汉人,曹操曾与他有交情,桥玄死后,曹操曾以斗酒祭奠他。
- 句意:大家对楼公寄予的厚望并不少,怎么能不用斗酒来祭奠他呢。
现代译文
那些年高望重之人陆续离世,
埋入黄泉,好在您曾如灵光独存。
入朝侍奉时您尽显鸿鹄之姿,
退休不久却逢不祥之年逝去。
伤心您留下的藏书完好如初,
我洗手打开文稿墨迹仍新鲜。
大家对您期望本就十分深厚,
怎能不拿斗酒来祭奠您的英灵。
创作背景
史弥宁生活在南宋时期。这首诗是为参政宣献楼公而作的挽歌。楼公作为朝廷重要官员,在当时应颇具影响力。具体写作时间可能是楼公刚去世不久,诗人面对楼公的离世,怀着悲痛与缅怀之情写下此诗,以表达对楼公的敬重与哀思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:多处运用典故,如“灵光”“白鸡年”“桥玄”等。“灵光”形象地突出楼公在当时年高望重之人中独存的地位;“白鸡年”增添了楼公离世的悲剧色彩;“桥玄”的典故则表明诗人对楼公的深厚情谊和祭奠之意,使诗歌内涵更加丰富,情感表达更加含蓄深沉。
- 对比:“入侍已成鸿鹄羽,退休俄值白鸡年”形成对比,将楼公入朝时的辉煌与退休后突然离世进行对照,更突出了命运的无常和诗人的惋惜之情。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准。如“鸿鹄羽”生动地描绘出楼公的出众才能和远大志向;“墨尚鲜”细腻地写出了诗人打开文稿时看到墨迹的直观感受,引发读者的联想。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、缅怀的意境。从对楼公生前风采的回顾,到看到其藏书和墨迹时的伤心,再到最后提出用酒祭奠,层层递进,将诗人对楼公的哀悼之情融入其中,让读者能深切感受到诗人的悲痛与不舍。
常见问题
《参政宣献楼公挽歌辞 其四》的作者和朝代是什么?
《参政宣献楼公挽歌辞 其四》的作者是史弥宁,页面按宋作品展示。
《参政宣献楼公挽歌辞 其四》主要写了什么?
这首挽歌是诗人为参政宣献楼公而作,表达了对楼公的哀悼之情。诗中回顾了楼公生前的风采,感慨其离世的突然,看到楼公留下的藏书和墨迹,不禁悲从中来,最后以期望以酒祭奠楼公作结。
《参政宣献楼公挽歌辞 其四》的创作背景是什么?
史弥宁生活在南宋时期。这首诗是为参政宣献楼公而作的挽歌。楼公作为朝廷重要官员,在当时应颇具影响力。具体写作时间可能是楼公刚去世不久,诗人面对楼公的离世,怀着悲痛与缅怀之情写下此诗,以表达对楼公的敬重与哀思。
《参政宣献楼公挽歌辞 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :多处运用典故,如“灵光”“白鸡年”“桥玄”等。“灵光”形象地突出楼公在当时年高望重之人中独存的地位;“白鸡年”增添了楼公离世的悲剧色彩;“桥玄”的典故则表明诗人对楼公的深厚情谊和祭奠之意,使诗歌内涵更加丰富,情感表达更加含蓄深沉。 对比 :“入侍已成鸿鹄羽,退休俄值白鸡年”形成对比,将楼公入朝时的辉煌与退休后突然离世进行对照,更突出了命...