参政宣献楼公挽歌辞 其二

· 史弥宁

子公书问走舆台,公独山林挽不回。
人道旬瑜须径去,谁知李泌却重来。
传芳谢砌芝兰粲,在处膺门桃李开。
无愧可攻心事好,底教生死不荣哀。

简要说明

这首诗是史弥宁为参政宣献楼公所作的挽歌辞。诗中通过用典表达对楼公出山入仕及再次任职的感慨,赞美了楼公的品德与功绩,称其培养众多人才,一生无愧于心,无论生死都荣耀哀荣。

逐句注释

  • “子公书问走舆台,公独山林挽不回”:
    • 字词:“子公”,此处应是用典,具体待考;“舆台”,本指地位低贱的人,这里可能指传递书信的人;“挽”,拉,引申为劝回。
    • 句意:有人像子公那样通过书信差遣地位低的人往来,而楼公却隐居山林,难以被劝回出山。
  • “人道旬瑜须径去,谁知李泌却重来”:
    • 字词:“旬瑜”,可能是“旬瑜”有误,推测是“韦处厚”(因“旬”与“韦”形似等情况),韦处厚曾多次请求辞官;“李泌”,唐朝著名政治家,曾多次隐居又多次出山任职。
    • 句意:人们都以为楼公会像韦处厚那样径直离去隐居,谁知道他却像李泌一样再次出山任职。
  • “传芳谢砌芝兰粲,在处膺门桃李开”:
    • 字词:“谢砌芝兰”,用谢安将子侄比作芝兰玉树的典故,比喻楼公培养的优秀子弟;“膺门”,指师长的门下;“桃李”,比喻所培养的学生。
    • 句意:楼公培养的优秀子弟如谢安家中的芝兰般光彩照人,他门下培养的学生遍布各处。
  • “无愧可攻心事好,底教生死不荣哀”:
    • 字词:“攻”,指责;“底”,何,怎么。
    • 句意:楼公一生没有什么可被指责的事,内心无愧,怎么能不让他无论生死都荣耀哀荣呢。

现代译文

有人书信往来差遣下人,
而您隐居山林难以劝回。
人们都以为您会径直归隐,
谁料到您却如李泌再次出山。
您培养的子弟如芝兰般光彩,
门下学生遍布四面八方。
您一生无愧,没有可指责之事,
生死之间怎能不荣耀哀荣。

创作背景

史弥宁生活在南宋时期。这首挽歌辞是为参政宣献楼公而作。具体创作时间因资料有限难以精准确定,但大致是在楼公去世后。楼公可能在当时是一位有重要影响力的人物,他曾有过隐居和再次出山任职的经历,培养了众多人才,史弥宁通过此诗表达对他的缅怀与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“子公”“旬瑜(推测)”“李泌”“谢砌芝兰”等,使诗歌内涵丰富,借历史人物和故事来表达对楼公的评价和感慨,增添了诗歌的文化底蕴和表现力。
    • 对比衬托:将有人“书问走舆台”与楼公“山林挽不回”对比,突出楼公的淡泊与坚守;“人道”与“谁知”形成转折对比,强调楼公再次出山的意外,从而更凸显其独特的人生选择。
  • 语言特色:语言较为典雅庄重,符合挽歌辞的风格。用词精准,如“粲”“开”生动地描绘出楼公培养人才的成果。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对楼公人生经历的感慨,又有对其品德和功绩的高度赞美,最后以“无愧可攻心事好,底教生死不荣哀”表达出对楼公一生的肯定和敬重,使挽歌辞的主题得以升华。

常见问题

《参政宣献楼公挽歌辞 其二》的作者和朝代是什么?

《参政宣献楼公挽歌辞 其二》的作者是史弥宁,页面按宋作品展示。

《参政宣献楼公挽歌辞 其二》主要写了什么?

这首诗是史弥宁为参政宣献楼公所作的挽歌辞。诗中通过用典表达对楼公出山入仕及再次任职的感慨,赞美了楼公的品德与功绩,称其培养众多人才,一生无愧于心,无论生死都荣耀哀荣。

《参政宣献楼公挽歌辞 其二》的创作背景是什么?

史弥宁生活在南宋时期。这首挽歌辞是为参政宣献楼公而作。具体创作时间因资料有限难以精准确定,但大致是在楼公去世后。楼公可能在当时是一位有重要影响力的人物,他曾有过隐居和再次出山任职的经历,培养了众多人才,史弥宁通过此诗表达对他的缅怀与赞美。

《参政宣献楼公挽歌辞 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“子公”“旬瑜(推测)”“李泌”“谢砌芝兰”等,使诗歌内涵丰富,借历史人物和故事来表达对楼公的评价和感慨,增添了诗歌的文化底蕴和表现力。 对比衬托 :将有人“书问走舆台”与楼公“山林挽不回”对比,突出楼公的淡泊与坚守;“人道”与“谁知”形成转折对比,强调楼公再次出山的意外,从而更凸显其独特的人生选择。 语言特色...