过槠洲行散

· 史弥宁

羊肠归路若为程,财过槠洲掌样平。
客舍笼烟炊早顿,田家带月喝春耕。
青林绿水画千尺,白鹭乌鸢棋一枰。
坐倦笋舆呼穉子,野花迳里说诗行。

简要说明

这首诗描绘了诗人路过槠洲时的所见所感,展现了途中的自然风光与乡村生活场景,表达了诗人在旅途漫步中的闲适惬意之情,以及对自然美景和乡村生活的喜爱。

逐句注释

  • “羊肠归路若为程,财过槠洲掌样平”:
    • 字词:“羊肠”,形容道路像羊肠一样曲折狭窄;“若为程”,怎样计算路程;“财”,通“才”;“掌样平”,像手掌一样平坦。
    • 句意:那曲折的归程不知该如何计算路程,刚过了槠洲道路就像手掌一样平坦了。
  • “客舍笼烟炊早顿,田家带月喝春耕”:
    • 字词:“客舍”,旅店;“笼烟”,被烟雾笼罩;“早顿”,早饭;“带月”,披着月光,说明早起;“喝”,吆喝。
    • 句意:旅店被烟雾笼罩着正在做早饭,农家人披着月光吆喝着开始春耕。
  • “青林绿水画千尺,白鹭乌鸢棋一枰”:
    • 字词:“青林绿水”,青色的树林和绿色的水;“画千尺”,像一幅千尺长的画卷;“白鹭”,一种水鸟;“乌鸢”,乌鸦和老鹰;“棋一枰”,像棋盘上的棋子一样分布。
    • 句意:青色的树林和绿色的流水就像一幅千尺长的画卷,白鹭和乌鸢像棋盘上的棋子一样分布着。
  • “坐倦笋舆呼穉子,野花迳里说诗行”:
    • 字词:“笋舆”,竹轿;“穉子”,童子;“说诗行”,谈论诗歌。
    • 句意:坐在竹轿里坐累了就呼唤童子,在有野花的小路上谈论诗歌。

现代译文

那曲折的归程真不知如何计算路程,
刚过了槠洲道路就变得平坦如掌。
旅店被烟雾笼罩正忙着做早饭,
农家人披着月光吆喝着去春耕。
青色树林和绿水宛如千尺长的画卷,
白鹭和乌鸢好似棋盘上分布的棋子。
坐在竹轿里坐累了便呼唤童子,
在有野花的小路上谈论着诗歌。

创作背景

史弥宁生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知是他在出行途中路过槠洲时所作。当时他或许是在公务出行或游览途中,在路过槠洲时被当地的自然风光和乡村生活所吸引,从而创作了此诗,记录下这一路的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联将之前“羊肠”般的曲折归程与过了槠洲后的“掌样平”道路形成对比,突出了过槠洲后道路的平坦,也体现出行程的变化。
    • 比喻:颈联将“青林绿水”比作“画千尺”,形象地描绘出自然风光如画卷般美丽;把“白鹭乌鸢”比作“棋一枰”,生动地展现出鸟儿在天地间分布的状态,富有画面感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“客舍笼烟炊早顿,田家带月喝春耕”以简洁的语言描绘出乡村生活场景,让读者有身临其境之感。同时用词精准,“笼”“带”“喝”等动词的运用,使画面更加生动鲜活。
  • 意境营造:诗人通过对旅途中道路、客舍、农家、自然景色等的描写,营造出一种宁静、闲适的乡村意境。诗中既有对自然风光的赞美,又有对乡村生活的刻画,最后诗人在野花径里谈诗行,更增添了一份悠然自得的氛围,使整首诗充满了生活情趣。

常见问题

《过槠洲行散》的作者和朝代是什么?

《过槠洲行散》的作者是史弥宁,页面按宋作品展示。

《过槠洲行散》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人路过槠洲时的所见所感,展现了途中的自然风光与乡村生活场景,表达了诗人在旅途漫步中的闲适惬意之情,以及对自然美景和乡村生活的喜爱。

《过槠洲行散》的创作背景是什么?

史弥宁生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知是他在出行途中路过槠洲时所作。当时他或许是在公务出行或游览途中,在路过槠洲时被当地的自然风光和乡村生活所吸引,从而创作了此诗,记录下这一路的所见所感。

《过槠洲行散》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首联将之前“羊肠”般的曲折归程与过了槠洲后的“掌样平”道路形成对比,突出了过槠洲后道路的平坦,也体现出行程的变化。 比喻 :颈联将“青林绿水”比作“画千尺”,形象地描绘出自然风光如画卷般美丽;把“白鹭乌鸢”比作“棋一枰”,生动地展现出鸟儿在天地间分布的状态,富有画面感。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“客舍笼烟炊早顿,田家带月喝...