这首诗是史弥宁写给翟主簿的和诗。诗中高度赞扬了翟主簿的诗才,表达了对其诗歌遗风的钦佩,同时自谦自己诗歌才能比不上韦应物,庆幸能与有才学的翟主簿交往,最后祝愿翟主簿能在朝廷大展身手,用生花妙笔书写精彩人生。
和翟主簿
太史骚坛峙豫章,诗豪角立壮颜行。
遗风凛凛清人骨,飞露娟娟洒我裳。
五字顾惭非应物,一灯今幸属仇香。
玉堂蚤晚须椽笔,快写平生锦绣肠。
遗风凛凛清人骨,飞露娟娟洒我裳。
五字顾惭非应物,一灯今幸属仇香。
玉堂蚤晚须椽笔,快写平生锦绣肠。
简要说明
逐句注释
- “太史騷壇峙豫章,詩豪角立壯顔行”:
- 字词:“太史”,可能是对翟主簿的尊称;“騷壇”,诗坛;“峙”,耸立;“豫章”,古郡名,在今江西南昌一带;“角立”,卓然特立;“顔行”,前行,前列。
- 句意:翟主簿在豫章诗坛地位崇高,如一座耸立的高峰,他作为诗坛豪杰卓然特立,为诗坛增添光彩。
- “遺風凜凜清人骨,飛露娟娟灑我裳”:
- 字词:“遺風”,遗留下来的风格;“凜凜”,可敬畏的样子;“娟娟”,美好、明媚的样子。
- 句意:翟主簿诗歌的遗风令人敬畏,能让人感到身心清爽,如那美好的露珠洒落在我的衣裳上。
- “五字顧慚非應物,一燈今幸屬仇香”:
- 字词:“五字”,指五言诗;“應物”,韦应物,唐代诗人,以五言诗著称;“仇香”,东汉仇览,字季智,一名香,以德行著称,这里可能借指翟主簿。
- 句意:我自愧五言诗的水平比不上韦应物,庆幸如今能与像仇香一样有才学德行的翟主簿交往。
- “玉堂蚤晚須椽筆,快寫平生錦繡腸”:
- 字词:“玉堂”,官署名,宋代以后翰林院亦称玉堂;“蚤晚”,早晚;“椽筆”,大笔,比喻大手笔;“錦繡腸”,形容满腹才华。
- 句意:翟主簿早晚要进入翰林院,用他的大手笔,畅快地书写他那满腹的才华。
现代译文
翟主簿在豫章诗坛如高峰耸立,
作为诗坛豪杰在前列增添荣光。
他诗歌遗风令人敬畏身心清爽,
如美好露珠洒落在我的衣裳。
我自愧五言诗不如韦应物水平,
庆幸能与像仇香的你相交往。
你早晚要进翰林院大展身手,
用大手笔书写你满腹的才华。
创作背景
具体创作时间难以确定。史弥宁在看到翟主簿的诗作后,有感于其诗才,于是写下这首和诗。当时可能两人在诗坛有一定交流,史弥宁通过此诗表达对翟主簿的赞赏与祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“韦应物”和“仇香”的典故,以韦应物的五言诗成就来衬托自己的不足,用仇香的才德来赞誉翟主簿,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 比喻:“太史騷壇峙豫章”将翟主簿在诗坛的地位比作耸立的高峰,形象地突出了其在当地诗坛的重要地位。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“凜凜”“娟娟”等词生动地描绘出翟主簿诗歌遗风的特点和露珠的美好,使诗歌富有感染力。
- 情感表达:整首诗情感真挚,通过对翟主簿诗才的赞美和自身的自谦,以及对翟主簿未来的祝愿,清晰地传达出诗人对翟主簿的钦佩与期许之情。
常见问题
《和翟主簿》的作者和朝代是什么?
《和翟主簿》的作者是史弥宁,页面按宋作品展示。
《和翟主簿》主要写了什么?
这首诗是史弥宁写给翟主簿的和诗。诗中高度赞扬了翟主簿的诗才,表达了对其诗歌遗风的钦佩,同时自谦自己诗歌才能比不上韦应物,庆幸能与有才学的翟主簿交往,最后祝愿翟主簿能在朝廷大展身手,用生花妙笔书写精彩人生。
《和翟主簿》的创作背景是什么?
具体创作时间难以确定。史弥宁在看到翟主簿的诗作后,有感于其诗才,于是写下这首和诗。当时可能两人在诗坛有一定交流,史弥宁通过此诗表达对翟主簿的赞赏与祝愿。
《和翟主簿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“韦应物”和“仇香”的典故,以韦应物的五言诗成就来衬托自己的不足,用仇香的才德来赞誉翟主簿,使诗歌更具文化内涵和表现力。 比喻 :“太史騷壇峙豫章”将翟主簿在诗坛的地位比作耸立的高峰,形象地突出了其在当地诗坛的重要地位。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“凜凜”“娟娟”等词生动地描绘出翟主簿诗歌遗风的特点和露珠的美好,使...