琮上人以诗惠茶笋

· 史弥宁

解道碧云句,三生汤惠休。
试春辍鹰爪,𣃁雨饷猫头。
梦境可容到,馋涎那复流。
舌端吾荐取,倘不负珍投。

简要说明

这首诗是诗人收到琮上人赠送茶笋后所写的答谢之作。诗中称赞了琮上人的诗才,描述了收到茶笋之事,表达了对茶笋的期待,最后表示会好好品尝以不负友人的珍贵馈赠。

逐句注释

  • “解道碧云句,三生汤惠休”:
    • 字词:“解道”,会说、能吟;“碧云句”,南朝宋诗人汤惠休有“日暮碧云合,佳人殊未来”的名句;“三生”,佛教用语,指前生、今生、来生;“汤惠休”,南朝宋僧人、诗人,以诗才著称。
    • 句意:琮上人能吟出像汤惠休那样的佳句,仿佛是汤惠休转世再生。
  • “试春辍鹰爪,𣃁雨饷猫头”:
    • 字词:“试春”,品尝春茶;“鹰爪”,茶的一种;“𣃁(zhú)”,挖掘;“猫头”,指猫笋,一种竹笋。
    • 句意:琮上人为了送我茶笋,停下品尝春茶的雅事,冒着雨挖掘猫笋送给我。
  • “梦境可容到,馋涎那复流”:
    • 字词:“可容”,能够;“馋涎”,馋得口水。
    • 句意:梦中都能想到茶笋的美味,馋得口水都要流下来了。
  • “舌端吾荐取,倘不负珍投”:
    • 字词:“荐取”,品尝;“珍投”,珍贵的馈赠。
    • 句意:我一定要好好用舌头品尝,但愿不会辜负这珍贵的馈赠。

现代译文

你能吟出像汤惠休“碧云”那样的绝妙诗句,
仿佛是汤惠休转世再世才华横溢。
你停下品尝春茶的雅兴,
冒着春雨挖掘猫笋送给我。
梦里都能想到茶笋的美味,
馋得我口水直流难以自持。
我定会好好用舌头品尝,
但愿不会辜负你这珍贵的赠予。

创作背景

此诗创作时间不详。史弥宁生活于南宋时期,琮上人以诗并茶笋相赠,史弥宁收到这份礼物后,有感于琮上人的情谊和诗才,于是写下这首诗作为答谢。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了汤惠休的典故,以汤惠休的诗才来赞誉琮上人,使诗歌更具文化底蕴,增添了高雅的气质。
    • 夸张:“梦境可容到,馋涎那复流”运用夸张的手法,突出表现了诗人对茶笋的期待和渴望之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,质朴自然,没有过多的雕琢,却能生动地表达出诗人对琮上人的赞美和对茶笋的喜爱。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,从对琮上人的诗才赞美,到对茶笋馈赠的感激,再到对品尝茶笋的期待,层层递进,将诗人的情感表达得细腻而动人。

常见问题

《琮上人以诗惠茶笋》的作者和朝代是什么?

《琮上人以诗惠茶笋》的作者是史弥宁,页面按宋作品展示。

《琮上人以诗惠茶笋》主要写了什么?

这首诗是诗人收到琮上人赠送茶笋后所写的答谢之作。诗中称赞了琮上人的诗才,描述了收到茶笋之事,表达了对茶笋的期待,最后表示会好好品尝以不负友人的珍贵馈赠。

《琮上人以诗惠茶笋》的创作背景是什么?

此诗创作时间不详。史弥宁生活于南宋时期,琮上人以诗并茶笋相赠,史弥宁收到这份礼物后,有感于琮上人的情谊和诗才,于是写下这首诗作为答谢。

《琮上人以诗惠茶笋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了汤惠休的典故,以汤惠休的诗才来赞誉琮上人,使诗歌更具文化底蕴,增添了高雅的气质。 夸张 :“梦境可容到,馋涎那复流”运用夸张的手法,突出表现了诗人对茶笋的期待和渴望之情。 语言特色 :语言简洁明快,质朴自然,没有过多的雕琢,却能生动地表达出诗人对琮上人的赞美和对茶笋的喜爱。 情感表达 :整首诗情感真挚,从对琮上人的诗才赞美,到...