香涧老衲示似玉林首倡极道竹溪宴月之乐玉林勉以属和 其二

· 史弥宁

孤令青莲欠所亲,月边和影是三人。
何如洗盏溪光里,弟劝兄酬泛玉轮。

简要说明

这首诗围绕竹溪宴月之事展开,先以青莲孤独作比,引出月与影相伴的情境,而后描绘在溪光中洗杯畅饮、兄弟相互劝酒、泛舟赏月的欢乐场景,表达了诗人对竹溪宴月之乐的喜爱与享受。

逐句注释

  • “孤令青莲欠所亲”:
    • 字词:“孤令”,孤独;“青莲”,这里可能象征高洁、孤独之物;“欠所亲”,缺少亲近的人。
    • 句意:孤独的青莲缺少与之亲近的人。
  • “月边和影是三人”:
    • 字词:化用李白“举杯邀明月,对影成三人”的典故,“和影”,加上影子。
    • 句意:在月亮旁边,加上自己的影子就如同三个人相伴。
  • “何如洗盏溪光里”:
    • 字词:“何如”,怎么比得上;“盏”,酒杯;“溪光”,溪水的波光。
    • 句意:怎么比得上在溪水的波光中清洗酒杯呢。
  • “弟劝兄酬泛玉轮”:
    • 字词:“弟劝兄酬”,弟弟劝酒,哥哥回应;“泛”,同“泛”,泛舟;“玉轮”,指月亮。
    • 句意:兄弟之间相互劝酒,在溪上泛舟赏月。

现代译文

孤独的青莲缺少亲近之人,
在月亮旁加上影子好似三人相伴。
哪比得上在溪光中清洗酒杯,
兄弟相互劝酒,泛舟于溪上共赏明月。

创作背景

史弥宁生活于南宋时期。从诗题可知,香涧老衲给诗人展示了玉林的首倡之作,极言竹溪宴月之乐,玉林还勉励诗人和诗。这首诗便是诗人应和之作,具体创作时间虽难以确定,但应是在诗人参与竹溪宴月活动之后,通过诗歌来表达对此次宴月之乐的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“月边和影是三人”化用李白“举杯邀明月,对影成三人”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时也借古人的孤独与自适情境,为诗歌营造出一种独特的氛围。
    • 对比:前两句营造出青莲孤独、一人与月影相伴的相对孤寂情境,而后两句描绘溪光中兄弟畅饮、泛舟赏月的欢乐场景,通过对比,突出了竹溪宴月的欢乐氛围。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,以简洁的文字描绘出生动的画面,如“弟劝兄酬泛玉轮”,简洁明快地展现出兄弟间宴饮赏月的欢快场景。
  • 意境营造:诗歌先以孤独的青莲、月影相伴之景营造出一种清冷的意境,而后转向溪光中兄弟宴饮、泛舟的热闹场景,前后意境形成鲜明对比,既丰富了诗歌的内涵,又将诗人对竹溪宴月之乐的喜爱之情融入其中,使读者能深刻感受到诗人在这一活动中获得的愉悦体验。

常见问题

《香涧老衲示似玉林首倡极道竹溪宴月之乐玉林勉以属和 其二》的作者和朝代是什么?

《香涧老衲示似玉林首倡极道竹溪宴月之乐玉林勉以属和 其二》的作者是史弥宁,页面按宋作品展示。

《香涧老衲示似玉林首倡极道竹溪宴月之乐玉林勉以属和 其二》主要写了什么?

这首诗围绕竹溪宴月之事展开,先以青莲孤独作比,引出月与影相伴的情境,而后描绘在溪光中洗杯畅饮、兄弟相互劝酒、泛舟赏月的欢乐场景,表达了诗人对竹溪宴月之乐的喜爱与享受。

《香涧老衲示似玉林首倡极道竹溪宴月之乐玉林勉以属和 其二》的创作背景是什么?

史弥宁生活于南宋时期。从诗题可知,香涧老衲给诗人展示了玉林的首倡之作,极言竹溪宴月之乐,玉林还勉励诗人和诗。这首诗便是诗人应和之作,具体创作时间虽难以确定,但应是在诗人参与竹溪宴月活动之后,通过诗歌来表达对此次宴月之乐的感受。

《香涧老衲示似玉林首倡极道竹溪宴月之乐玉林勉以属和 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“月边和影是三人”化用李白“举杯邀明月,对影成三人”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时也借古人的孤独与自适情境,为诗歌营造出一种独特的氛围。 对比 :前两句营造出青莲孤独、一人与月影相伴的相对孤寂情境,而后两句描绘溪光中兄弟畅饮、泛舟赏月的欢乐场景,通过对比,突出了竹溪宴月的欢乐氛围。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,以简洁的文字描...