这段曲词主要描述了一个人每日酩酊大醉,且极其好斗,有三十场斗争之多,吃醉后模样邋遢,还心怀杀人性命的恶意,展现出此人的蛮横与恶劣。
钱大尹智勘绯衣梦・金蕉叶
那厮他每日家吃的十分酩酊,(窦鉴云)他怎么方头不劣?(唱)他见一日有三十场斗争。
他吃的来涎涎邓邓,(窦鉴云)他这等厉害,好是无礼也!(唱)他则待杀坏人的性命。
他吃的来涎涎邓邓,(窦鉴云)他这等厉害,好是无礼也!(唱)他则待杀坏人的性命。
简要说明
逐句注释
- “那厮他每日家吃的十分酩酊”:
- 字词:“那厮”,对人轻蔑的称呼;“每日家”,即每天;“酩酊”,形容大醉的样子。
- 句意:那个人每天都喝得烂醉如泥。
- “他怎么方头不劣”:
- 字词:“方头不劣”,形容人倔强、不驯服。
- 句意:他怎么如此倔强、蛮横。
- “他见一日有三十场斗争”:
- 字词:“见”,这里可理解为“算起来”;“斗争”,指争斗、打架。
- 句意:他算起来一天能有三十场争斗。
- “他吃的来涎涎邓邓”:
- 字词:“涎涎邓邓”,形容醉后口水直流、邋遢的样子。
- 句意:他喝得醉醺醺,口水直流,模样邋遢。
- “他则待杀坏人的性命”:
- 字词:“则待”,只打算、只想。
- 句意:他只想杀了别人。
现代译文
那个人每天都喝得烂醉,他怎么如此倔强蛮横。算起来他一天要有三十场争斗。他喝得醉醺醺,口水直流,模样邋遢,只想杀了别人。
创作背景
关汉卿生活在元代,当时社会阶级矛盾和民族矛盾尖锐,社会动荡不安。杂剧在这一时期蓬勃发展,成为民众重要的娱乐形式。《钱大尹智勘绯衣梦》是关汉卿创作的杂剧之一,这段曲词可能是在剧情中通过人物之口展现社会上一些无赖、蛮横之人的形象,以反映当时复杂的社会现实。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“他见一日有三十场斗争”运用夸张的手法,突出了这个人好斗的程度,给人以强烈的印象。
- 白描:“他吃的来涎涎邓邓”用简洁的语言描绘出醉汉邋遢的模样,生动形象。
- 语言特色:语言通俗直白,具有浓厚的口语化色彩,符合杂剧面向大众的特点,易于观众理解和接受。
- 人物塑造:通过对这个人醉酒状态、好斗行为以及杀人意图的描述,生动地塑造出一个蛮横、凶狠的无赖形象,使人物跃然纸上,增强了剧情的戏剧性和吸引力。
常见问题
《钱大尹智勘绯衣梦・金蕉叶》的作者和朝代是什么?
《钱大尹智勘绯衣梦・金蕉叶》的作者是关汉卿,页面按元作品展示。
《钱大尹智勘绯衣梦・金蕉叶》主要写了什么?
这段曲词主要描述了一个人每日酩酊大醉,且极其好斗,有三十场斗争之多,吃醉后模样邋遢,还心怀杀人性命的恶意,展现出此人的蛮横与恶劣。
《钱大尹智勘绯衣梦・金蕉叶》的创作背景是什么?
关汉卿生活在元代,当时社会阶级矛盾和民族矛盾尖锐,社会动荡不安。杂剧在这一时期蓬勃发展,成为民众重要的娱乐形式。《钱大尹智勘绯衣梦》是关汉卿创作的杂剧之一,这段曲词可能是在剧情中通过人物之口展现社会上一些无赖、蛮横之人的形象,以反映当时复杂的社会现实。
《钱大尹智勘绯衣梦・金蕉叶》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“他见一日有三十场斗争”运用夸张的手法,突出了这个人好斗的程度,给人以强烈的印象。 白描 :“他吃的来涎涎邓邓”用简洁的语言描绘出醉汉邋遢的模样,生动形象。 语言特色 :语言通俗直白,具有浓厚的口语化色彩,符合杂剧面向大众的特点,易于观众理解和接受。 人物塑造 :通过对这个人醉酒状态、好斗行为以及杀人意图的描述,生动地塑造出一个蛮横、凶...