这首诗是史弥宁和王令君的诗作,表达了诗人对吟社友人的谦逊态度,感慨自己在功名上已错过时机,鼓励友人追求功名,同时也劝诫友人在努力读书之余要适时放松,最后强调不要辜负眼前的秋日清游之景。
暑夕泛月次王令君韵 其二
吟社有如此,终当让一头。
功名吾已晚,富贵子何愁。
努力看书最,偷闲且拍浮。
清游未可负,只尺荻花秋。
功名吾已晚,富贵子何愁。
努力看书最,偷闲且拍浮。
清游未可负,只尺荻花秋。
简要说明
逐句注释
- “吟社有如此,终当让一头”:
- 字词:“吟社”,指吟诗结社的团体;“让一头”,表示谦让、甘拜下风。
- 句意:在吟社里大家有这样的才华和能力,我终究应当退让。
- “功名吾已晚,富贵子何愁”:
- 字词:“功名”,指科举仕进或建功立业;“富贵”,指富裕而显贵。
- 句意:我在追求功名方面已经太晚了,你又何必为富贵发愁呢。
- “努力看书最,偷闲且拍浮”:
- 字词:“拍浮”,游泳、浮游,这里引申为闲暇放松。
- 句意:你最应该努力读书追求功名,也可以抽空放松一下。
- “清游未可负,只尺荻花秋”:
- 字词:“清游”,清雅的游玩;“尺咫”,形容距离近;“荻花秋”,指秋天的荻花景色。
- 句意:不要辜负这清雅的游玩机会,眼前就是秋天荻花的美景。
现代译文
在吟社里大家才华出众,我终究要甘拜下风。
我追求功名已经太晚,你又何必为富贵发愁。
你应努力读书进取,也可抽空放松享受。
不要辜负这清游时光,眼前就是秋日荻花美景。
创作背景
史弥宁生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是在一次与吟社友人相聚时,和王令君的诗作。当时诗人或许已过了追求功名的黄金时期,有感而发写下此诗,一方面表达自己的心境,一方面鼓励友人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将自己“功名已晚”与友人“富贵何愁”进行对比,突出诗人对自身境遇的感慨和对友人的期许。
- 劝诫:诗中既有对友人努力读书的劝诫,又有让其偷闲放松的提醒,体现出一种关怀之情。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但情感真挚,如“功名吾已晚,富贵子何愁”直接表达出诗人的心境和对友人的态度。
- 意境营造:诗的结尾“清游未可负,只尺荻花秋”营造出一种宁静、优美的秋日游玩意境,使整首诗在劝诫与感慨之外,增添了一份闲适与雅致。
常见问题
《暑夕泛月次王令君韵 其二》的作者和朝代是什么?
《暑夕泛月次王令君韵 其二》的作者是史弥宁,页面按宋作品展示。
《暑夕泛月次王令君韵 其二》主要写了什么?
这首诗是史弥宁和王令君的诗作,表达了诗人对吟社友人的谦逊态度,感慨自己在功名上已错过时机,鼓励友人追求功名,同时也劝诫友人在努力读书之余要适时放松,最后强调不要辜负眼前的秋日清游之景。
《暑夕泛月次王令君韵 其二》的创作背景是什么?
史弥宁生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是在一次与吟社友人相聚时,和王令君的诗作。当时诗人或许已过了追求功名的黄金时期,有感而发写下此诗,一方面表达自己的心境,一方面鼓励友人。
《暑夕泛月次王令君韵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将自己“功名已晚”与友人“富贵何愁”进行对比,突出诗人对自身境遇的感慨和对友人的期许。 劝诫 :诗中既有对友人努力读书的劝诫,又有让其偷闲放松的提醒,体现出一种关怀之情。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但情感真挚,如“功名吾已晚,富贵子何愁”直接表达出诗人的心境和对友人的态度。 意境营造 :诗的结尾“清游未可负,只尺荻...