再入湖南境

· 史弥宁

我本人间有发僧,只堪林下续传灯。
君恩强遣司民社,千里江山笑不能。

简要说明

此诗表达了诗人不愿为官,向往林下清修生活的心境。诗人自比有发僧人,本应在山林间传灯修行,却因君恩被强派去管理百姓,面对千里江山,满心无奈而笑不出来。

逐句注释

  • “我本人間有髮僧”:
    • 字词:“有髮僧”,指虽未剃度出家,但有僧人般心境、向往修行生活的人。
    • 句意:我本就是这世间有着僧人心态却未剃发的人。
  • “只堪林下續傳燈”:
    • 字词:“林下”,指山林之间,代表清幽、远离尘世之地;“傳燈”,佛教用语,比喻佛法能像明灯一样照亮黑暗,这里指传承佛法。
    • 句意:只适合在山林间传承佛法。
  • “君恩强遣司民社”:
    • 字词:“君恩”,指君主的恩典;“强遣”,强行派遣;“司民社”,管理百姓和社稷之事,即做官治理一方。
    • 句意:君主的恩典强行派遣我去管理百姓之事。
  • “千里江山笑不能”:
    • 字词:“千里江山”,指代诗人所管辖的地域。
    • 句意:面对这广阔的地域,我实在笑不出来。

现代译文

我本就是这世间有着僧人之心的人,
只适合在山林间传承佛法。
君主的恩典强行派我去管理百姓,
面对这千里江山,我实在笑不出来。

创作背景

史彌寧生活在南宋时期。当时的政治局势复杂,官场可能存在诸多勾心斗角、事务繁杂的情况。诗人或许本就生性淡泊,向往宁静的修行生活,但出于君主的命令不得不为官,在再次进入湖南境内,也就是他任职之地时,有感而发创作了此诗,表达自己内心对官场的无奈和对清修生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗人将自己比作“有髮僧”,形象地表达出自己内心对修行生活的向往和淡泊的心境,与后面“强遣司民社”形成鲜明对比,突出了自己被迫为官的无奈。
    • 借景抒情:“千里江山笑不能”借眼前广阔的江山之景,抒发了自己内心的苦闷和无奈之情,将情感融入到景色之中,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,用简洁的话语清晰地表达出自己的心境和情感。没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能让读者深刻感受到诗人内心的无奈与惆怅。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、无奈的意境。前两句展现出诗人向往的清幽林下之境,而后两句回到现实,面对官场事务,诗人笑不出来,这种理想与现实的落差,让读者能感受到诗人内心的挣扎和苦闷。

常见问题

《再入湖南境》的作者和朝代是什么?

《再入湖南境》的作者是史弥宁,页面按宋作品展示。

《再入湖南境》主要写了什么?

此诗表达了诗人不愿为官,向往林下清修生活的心境。诗人自比有发僧人,本应在山林间传灯修行,却因君恩被强派去管理百姓,面对千里江山,满心无奈而笑不出来。

《再入湖南境》的创作背景是什么?

史彌寧生活在南宋时期。当时的政治局势复杂,官场可能存在诸多勾心斗角、事务繁杂的情况。诗人或许本就生性淡泊,向往宁静的修行生活,但出于君主的命令不得不为官,在再次进入湖南境内,也就是他任职之地时,有感而发创作了此诗,表达自己内心对官场的无奈和对清修生活的向往。

《再入湖南境》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗人将自己比作“有髮僧”,形象地表达出自己内心对修行生活的向往和淡泊的心境,与后面“强遣司民社”形成鲜明对比,突出了自己被迫为官的无奈。 借景抒情 :“千里江山笑不能”借眼前广阔的江山之景,抒发了自己内心的苦闷和无奈之情,将情感融入到景色之中,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,用简洁的话语清晰地表达出自己的心境和...