怀归

· 史弥宁

倚阁南湖一钓舟,西风将梦到乡州。
蛙蝇名利苦多事,薄有田园归去休。

简要说明

这首诗表达了诗人的思乡之情与归隐之意。诗人看到南湖钓舟,在西风中引发了归乡之梦,认为追逐名利之事如蛙蝇般繁琐,不如回到拥有薄田的家乡归隐。

逐句注释

  • “倚阁南湖一钓舟”:
    • 字词:“倚阁”,倚靠楼阁;“南湖”,指南方的湖泊;“钓舟”,钓鱼的小船。
    • 句意:倚靠在南湖边上的楼阁旁,看着那一艘钓鱼的小船。
  • “西风将梦到乡州”:
    • 字词:“西风”,秋风;“将”,携带;“乡州”,家乡。
    • 句意:秋风把我的思乡之梦带到了家乡。
  • “蛙蝇名利苦多事”:
    • 字词:“蛙蝇”,青蛙和苍蝇,这里比喻追逐名利的琐碎之事;“苦”,苦于。
    • 句意:像青蛙和苍蝇一样追逐名利实在是有太多繁琐的事情让人苦恼。
  • “薄有田园归去休”:
    • 字词:“薄有”,略有;“归去休”,回去吧。
    • 句意:自己家里略有几亩田园,还是回去吧。

现代译文

我倚靠在南湖边上的楼阁旁,望着那一艘钓鱼的小船。
秋风啊,把我的思乡梦带到了我的家乡。
追逐名利的事情就像青蛙和苍蝇的聒噪一样,令人厌烦。
我家里还有几亩薄田,还是回去吧。

创作背景

史弥宁生活在南宋时期。当时政治局势复杂,官场斗争激烈。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人可能是在经历了官场的繁琐事务或看到追逐名利的种种乱象后,引发了思乡之情和归隐的念头,从而写下此诗以表达内心的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描绘南湖的钓舟和西风,营造出一种宁静而略带惆怅的氛围,借此抒发诗人的思乡之情。
    • 比喻:将追逐名利之事比作“蛙蝇”,形象地表现出名利场的琐碎、聒噪和令人厌烦,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,以简洁明了的文字表达了深刻的情感和想法,如“归去休”直接表达了诗人归隐的决心。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、淡泊的意境。南湖钓舟、西风等意象,给人一种远离喧嚣的感觉,与诗人对名利的厌烦和对归隐的向往相契合,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《怀归》的作者和朝代是什么?

《怀归》的作者是史弥宁,页面按宋作品展示。

《怀归》主要写了什么?

这首诗表达了诗人的思乡之情与归隐之意。诗人看到南湖钓舟,在西风中引发了归乡之梦,认为追逐名利之事如蛙蝇般繁琐,不如回到拥有薄田的家乡归隐。

《怀归》的创作背景是什么?

史弥宁生活在南宋时期。当时政治局势复杂,官场斗争激烈。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人可能是在经历了官场的繁琐事务或看到追逐名利的种种乱象后,引发了思乡之情和归隐的念头,从而写下此诗以表达内心的想法。

《怀归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描绘南湖的钓舟和西风,营造出一种宁静而略带惆怅的氛围,借此抒发诗人的思乡之情。 比喻 :将追逐名利之事比作“蛙蝇”,形象地表现出名利场的琐碎、聒噪和令人厌烦,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言直白易懂,没有过多的修饰,以简洁明了的文字表达了深刻的情感和想法,如“归去休”直接表达了诗人归隐的决心。 意境营造 :整首诗...