次邬文伯城南夜归韵

· 史弥宁

孤屿清江落木天,十分诗思满归船。
岩犀稛载香浮鼻,一味书窗恼夜眠。

简要说明

这首诗描绘了诗人在城南夜归途中的所见所感,通过描写清江、落木等自然景象,展现出秋季的萧瑟氛围,同时表达了诗人在归途中丰富的诗思,以及因诗思而在书窗下难以入眠的状态。

逐句注释

  • “孤屿清江落木天”:
    • 字词:“孤屿”,孤立的岛屿;“清江”,清澈的江水;“落木”,落叶。
    • 句意:一座孤立的岛屿矗立在清澈的江水中,此时正值秋季,天空下树木的叶子纷纷飘落。
  • “十分诗思满归船”:
    • 字词:“诗思”,作诗的灵感和思绪;“归船”,返回的船只。
    • 句意:满船都是浓厚的作诗灵感,诗人在归途中被周围的景色所触动,诗兴大发。
  • “岩犀稛载香浮鼻”:
    • 字词:“岩犀”,可能指某种香料;“稛载”,积聚装载;“香浮鼻”,香气扑鼻。
    • 句意:船上装载着大量的香料,香气弥漫,直扑鼻腔。
  • “一味书窗恼夜眠”:
    • 字词:“一味”,一直、总是;“书窗”,书房的窗户,代指书房;“恼夜眠”,困扰着夜间的睡眠。
    • 句意:那浓郁的诗思一直萦绕在脑海,在书房中让人在夜晚难以入眠。

现代译文

孤立的岛屿在清澈的江水中,
秋天的天空下树叶纷纷飘落。
满船都是浓浓的作诗灵感,
船上装载的香料香气扑鼻。
这浓郁的诗思一直萦绕,
在书房里困扰着我的睡眠。

创作背景

史弥宁生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗题“次邬文伯城南夜归韵”可知,这是一首和韵诗,即按照邬文伯关于城南夜归所作诗歌的韵脚来创作的。推测诗人在一次城南夜归的途中,被沿途的秋景所感染,诗兴顿起,于是和了邬文伯的诗韵写下此作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的首句通过描绘“孤屿”“清江”“落木天”等秋季景象,营造出一种萧瑟、宁静的氛围,为后文抒发诗思做铺垫,将诗人的情感融入到景色之中。
    • 虚实结合:“孤屿清江落木天”是实写眼前所见之景,而“十分诗思满归船”则是虚写,将抽象的诗思具象化为可以充满船只的事物,使诗思变得可感可触。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“满”字生动地表现出诗思的浓郁,“浮”字形象地描绘出香料香气的弥漫。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧且富有诗意的意境。前两句描绘出一幅秋夜江景图,后两句则将场景转换到书房,通过诗思和香气的交织,进一步深化了这种意境,使读者能感受到诗人在夜归途中及回到书房后的独特心境。

常见问题

《次邬文伯城南夜归韵》的作者和朝代是什么?

《次邬文伯城南夜归韵》的作者是史弥宁,页面按宋作品展示。

《次邬文伯城南夜归韵》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在城南夜归途中的所见所感,通过描写清江、落木等自然景象,展现出秋季的萧瑟氛围,同时表达了诗人在归途中丰富的诗思,以及因诗思而在书窗下难以入眠的状态。

《次邬文伯城南夜归韵》的创作背景是什么?

史弥宁生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗题“次邬文伯城南夜归韵”可知,这是一首和韵诗,即按照邬文伯关于城南夜归所作诗歌的韵脚来创作的。推测诗人在一次城南夜归的途中,被沿途的秋景所感染,诗兴顿起,于是和了邬文伯的诗韵写下此作。

《次邬文伯城南夜归韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的首句通过描绘“孤屿”“清江”“落木天”等秋季景象,营造出一种萧瑟、宁静的氛围,为后文抒发诗思做铺垫,将诗人的情感融入到景色之中。 虚实结合 :“孤屿清江落木天”是实写眼前所见之景,而“十分诗思满归船”则是虚写,将抽象的诗思具象化为可以充满船只的事物,使诗思变得可感可触。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准。如“满”字生动地表现出...