次韵黄贰车三绝句 其三

· 史弥宁

了却文书可是痴,幅巾行散任风吹。
挥毫飒飒诗惊雨,洒面萧萧雨送诗。

简要说明

这首诗描绘了诗人处理完文书后悠然自得的生活状态,展现了其挥毫作诗与雨中漫步的情景,表达了诗人对闲适生活的享受和在创作中获得的乐趣。

逐句注释

  • “了却文书可是痴”:
    • 字词:“了却”,完成;“痴”,这里可理解为一种看似痴傻、不被世俗理解的行为或心态。
    • 句意:完成文书工作这样的事,难道是一种痴傻的行为吗?
  • “幅巾行散任风吹”:
    • 字词:“幅巾”,古代男子用绢一幅束发,称为幅巾,这里指代文人的闲适装扮;“行散”,散步,闲游。
    • 句意:头戴幅巾悠闲地散步,任凭风吹拂。
  • “挥毫飒飒诗惊雨”:
    • 字词:“挥毫”,指写字或作诗;“飒飒”,形容风吹动的声音,这里形容挥毫时笔端生风的状态;“惊雨”,形容诗歌的气势如同骤雨一般令人惊叹。
    • 句意:挥毫作诗时笔端生风,所作之诗气势磅礴如骤雨般惊人。
  • “洒面萧萧雨送诗”:
    • 字词:“洒面”,雨水洒落在脸上;“萧萧”,形容雨声。
    • 句意:潇潇的雨洒落在脸上,仿佛是雨在送来灵感让诗人继续创作。

现代译文

完成文书工作难道就是痴傻之举吗?
头戴幅巾悠闲漫步,任凭风儿吹拂。
挥毫泼墨作诗,气势如骤雨般惊人。
潇潇细雨洒落在脸上,仿佛是雨送来诗的灵感。

创作背景

史弥宁生活在南宋时期。“贰车”通常指州郡的副长官。这首诗是他和黄贰车唱和之作。具体创作时间难以确切知晓,但大致可以推测是在他处理完日常公务之后,在闲暇时光里,以一种轻松的心态创作此诗,展现自己在忙碌公务之余的闲适生活和创作的雅兴。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“了却文书可是痴,幅巾行散任风吹”是实写,描述了诗人处理完文书后散步的实际情景;“挥毫飒飒诗惊雨,洒面萧萧雨送诗”则有虚有实,“挥毫”是实写创作动作,“诗惊雨”“雨送诗”则是虚写,将诗歌的气势和雨带来的灵感进行了夸张和想象,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
    • 互文见义:“挥毫飒飒诗惊雨,洒面萧萧雨送诗”两句有互文的意味,既表现了诗人在雨中挥毫作诗时诗如骤雨般惊人,又体现了雨给诗人带来创作灵感,二者相互映衬,使诗歌的意境更加深远。
  • 语言特色:语言简洁明快,“飒飒”“萧萧”等叠词的运用,增强了诗歌的音韵美和节奏感,生动地描绘出挥毫时的动态和雨声的特点,使读者能够更直观地感受到诗歌所营造的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、自在且富有诗意的意境。前两句展现出诗人完成公务后悠然漫步的轻松场景,后两句则将诗人在雨中创作的情景与雨景相结合,让读者仿佛看到诗人在风雨中挥洒才情的画面,表达了诗人对这种闲适创作生活的喜爱和享受。

常见问题

《次韵黄贰车三绝句 其三》的作者和朝代是什么?

《次韵黄贰车三绝句 其三》的作者是史弥宁,页面按宋作品展示。

《次韵黄贰车三绝句 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人处理完文书后悠然自得的生活状态,展现了其挥毫作诗与雨中漫步的情景,表达了诗人对闲适生活的享受和在创作中获得的乐趣。

《次韵黄贰车三绝句 其三》的创作背景是什么?

史弥宁生活在南宋时期。“贰车”通常指州郡的副长官。这首诗是他和黄贰车唱和之作。具体创作时间难以确切知晓,但大致可以推测是在他处理完日常公务之后,在闲暇时光里,以一种轻松的心态创作此诗,展现自己在忙碌公务之余的闲适生活和创作的雅兴。

《次韵黄贰车三绝句 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“了却文书可是痴,幅巾行散任风吹”是实写,描述了诗人处理完文书后散步的实际情景;“挥毫飒飒诗惊雨,洒面萧萧雨送诗”则有虚有实,“挥毫”是实写创作动作,“诗惊雨”“雨送诗”则是虚写,将诗歌的气势和雨带来的灵感进行了夸张和想象,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 互文见义 :“挥毫飒飒诗惊雨,洒面萧萧雨送诗”两句有互文的意味,既表现了诗人在雨...