题它山善政侯庙

· 史弥宁

粲晓轻舠掠水飞,趁闲来款长官祠。
云峦着色四时画,石濑有声千古诗。
华黍几沾膏泽润,甘棠长起后人思。
渠伊不尽为霖意,除却梅龙谁得知。

简要说明

这首诗是诗人乘船闲游时拜访善政侯庙所作。诗中描绘了善政侯庙周边四季如画的景色和潺潺有声的石濑,赞颂了善政侯的功绩,表达了后人对他的思念之情,最后以善政侯未竟的为霖之意,凸显其品德和贡献之深远。

逐句注释

  • “粲晓轻舠掠水飞,趁闲来款长官祠”:
    • 字词:“粲晓”,明亮的早晨;“轻舠”,轻便的小船;“款”,拜谒。
    • 句意:在明亮的早晨,轻便的小船掠过水面飞驰,趁着闲暇来拜谒善政侯庙。
  • “云峦着色四时画,石濑有声千古诗”:
    • 字词:“云峦”,云雾缭绕的山峦;“石濑”,石上的急流。
    • 句意:云雾缭绕的山峦四季都像着了色彩的画卷,石上的急流发出的声响如同千古流传的诗篇。
  • “华黍几沾膏泽润,甘棠长起后人思”:
    • 字词:“华黍”,古代指嘉谷;“膏泽”,指滋润作物的雨水,这里喻指善政侯的恩泽;“甘棠”,出自《诗经·召南·甘棠》,后人用“甘棠”来纪念有德政的官吏。
    • 句意:庄稼多次得到善政侯恩泽的滋润,如同甘棠树一样,善政侯的事迹长久地引发后人的思念。
  • “渠伊不尽为霖意,除却梅龙谁得知”:
    • 字词:“渠伊”,他,指善政侯;“为霖”,比喻济世的抱负;“梅龙”,此处具体含义需结合当地传说,可能是与善政侯庙相关的一种神异象征。
    • 句意:他那无尽的济世抱负,除了梅龙之外还有谁能知晓呢。

现代译文

明亮的早晨,轻便小船掠过水面飞驰,
趁着闲暇时光来拜谒这善政侯庙。
云雾缭绕的山峦四季如彩色画卷,
石上急流声响好似千古流传诗篇。
庄稼多次沾润着他恩泽的甘霖,
如同甘棠引发后人长久的思念。
他那无尽的济世抱负无人能晓,
除了梅龙谁能明白他的心意。

创作背景

史弥宁生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。善政侯通常是当地百姓对有善政的官员的尊称,诗人在闲暇之时乘船出游,来到善政侯庙。可能是听闻了善政侯的事迹,有感于其功绩和当地的美景,从而创作了这首诗,以表达对善政侯的敬仰和对其功绩的赞颂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“云峦着色四时画”是视觉描写,描绘了山峦四季如画的景色;“石濑有声千古诗”是听觉描写,写出了石濑流水的声响,视听结合,全方位地展现了善政侯庙周边的环境。
    • 用典:“甘棠”这一典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使善政侯的形象与古代贤吏相联系,增添了诗歌的文化底蕴,也更生动地表达了后人对善政侯的追思。
  • 语言特色:语言优美生动,如“云峦着色四时画,石濑有声千古诗”运用比喻的手法,将山峦比作画卷,石濑声响比作诗篇,形象地描绘出景色的美丽和声音的悦耳。
  • 意境营造:诗的前两句点明拜访善政侯庙的缘由,中间两联描绘景色并赞颂善政侯的功绩,营造出一种清幽、庄重且富有历史感的意境。最后一联通过对善政侯未竟抱负的感慨,使意境进一步升华,表达出一种深沉的情感和对善政侯的敬意。

常见问题

《题它山善政侯庙》的作者和朝代是什么?

《题它山善政侯庙》的作者是史弥宁,页面按宋作品展示。

《题它山善政侯庙》主要写了什么?

这首诗是诗人乘船闲游时拜访善政侯庙所作。诗中描绘了善政侯庙周边四季如画的景色和潺潺有声的石濑,赞颂了善政侯的功绩,表达了后人对他的思念之情,最后以善政侯未竟的为霖之意,凸显其品德和贡献之深远。

《题它山善政侯庙》的创作背景是什么?

史弥宁生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。善政侯通常是当地百姓对有善政的官员的尊称,诗人在闲暇之时乘船出游,来到善政侯庙。可能是听闻了善政侯的事迹,有感于其功绩和当地的美景,从而创作了这首诗,以表达对善政侯的敬仰和对其功绩的赞颂。

《题它山善政侯庙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“云峦着色四时画”是视觉描写,描绘了山峦四季如画的景色;“石濑有声千古诗”是听觉描写,写出了石濑流水的声响,视听结合,全方位地展现了善政侯庙周边的环境。 用典 :“甘棠”这一典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使善政侯的形象与古代贤吏相联系,增添了诗歌的文化底蕴,也更生动地表达了后人对善政侯的追思。 语言特色 :语言优美生动,如“云峦着色...