静吟

· 史弥宁

居官役役簿书间,及到家山困往还。
若欲静吟无俗累,算来却是客中闲。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对闲适宁静吟诗生活的向往。诗中指出为官时被公务所累,回家乡又奔波劳顿,最后得出结论,认为只有客居在外时才能摆脱世俗的牵累,获得宁静吟诗的闲暇。

逐句注释

  • “居官役役簿书间”:
    • 字词:“役役”,忙碌不停的样子;“簿书”,指官府的文书、档案等公务。
    • 句意:做官的时候,整天在官府的文书档案中忙碌不停。
  • “及到家山困往还”:
    • 字词:“家山”,家乡;“困往还”,为往返奔波而感到疲惫。
    • 句意:等到回到家乡,又为往返奔波而感到十分困乏。
  • “若欲静吟无俗累”:
    • 字词:“静吟”,安静地吟诗;“俗累”,世俗的牵累。
    • 句意:如果想要安静地吟诗,没有世俗的牵累。
  • “算来却是客中闲”:
    • 字词:“算来”,仔细想来;“客中”,客居他乡。
    • 句意:仔细想来,反而是客居他乡的时候最为清闲。

现代译文

做官的时候,整天在文书堆里忙碌不休,
回到家乡,又被往返奔波弄得疲惫不堪。
要是想安静地吟诗,摆脱世俗的牵累,
仔细想来,原来客居他乡才最为清闲。

创作背景

史弥宁生活在南宋时期,当时官场事务繁杂,文人往往身不由己地陷入各种公务之中。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但可以推测是史弥宁在经历了为官的忙碌和回乡的奔波后有感而发。他在官场上为公务所困,回到家乡也不能得到真正的安宁,从而产生了对闲适宁静生活的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法:运用对比的手法,将为官时的“役役簿书间”、回家乡的“困往还”与客居时的“闲”进行对比,突出了客居生活能够让人摆脱世俗牵累、享受宁静吟诗的状态,鲜明地表达了诗人对这种生活的向往。
  • 语言特色:语言直白朴实,用简洁明了的文字表达出深刻的生活感悟。没有过多的修饰,但却能让读者真切地感受到诗人内心的疲惫和对宁静的渴望。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,通过描述自己不同生活状态下的感受,自然地流露出对闲适生活的追求。先陈述为官和回乡的劳累,为后文得出客中闲的结论做铺垫,使情感的抒发更加水到渠成。

常见问题

《静吟》的作者和朝代是什么?

《静吟》的作者是史弥宁,页面按宋作品展示。

《静吟》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对闲适宁静吟诗生活的向往。诗中指出为官时被公务所累,回家乡又奔波劳顿,最后得出结论,认为只有客居在外时才能摆脱世俗的牵累,获得宁静吟诗的闲暇。

《静吟》的创作背景是什么?

史弥宁生活在南宋时期,当时官场事务繁杂,文人往往身不由己地陷入各种公务之中。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但可以推测是史弥宁在经历了为官的忙碌和回乡的奔波后有感而发。他在官场上为公务所困,回到家乡也不能得到真正的安宁,从而产生了对闲适宁静生活的渴望。

《静吟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用对比的手法,将为官时的“役役簿书间”、回家乡的“困往还”与客居时的“闲”进行对比,突出了客居生活能够让人摆脱世俗牵累、享受宁静吟诗的状态,鲜明地表达了诗人对这种生活的向往。 语言特色 :语言直白朴实,用简洁明了的文字表达出深刻的生活感悟。没有过多的修饰,但却能让读者真切地感受到诗人内心的疲惫和对宁静的渴望。 情感表达 :整首诗情感真挚,通过描...