丁丑岁中秋日劭农于城南得五绝句 其五

· 史弥宁

箯舆幸自到山南,尚有清杯可共衔。
何似更行三二里,大家相伴看云岩。

简要说明

这首诗记录了诗人在丁丑年中秋日到城南劝农时的经历与想法。诗人已乘坐竹轿来到山南,且有美酒可饮,但仍提议大家再前行两三里去观赏云岩,体现出诗人对游览云岩的期待与兴致。

逐句注释

  • “箯舆幸自到山南”:
    • 字词:“箯舆”,竹轿;“幸自”,本自,本来。
    • 句意:本来已经幸运地乘坐竹轿来到了山南。
  • “尚有清杯可共衔”:
    • 字词:“清杯”,指美酒;“衔”,含,这里指饮酒。
    • 句意:而且还有美酒可以一起品尝。
  • “何似更行三二里”:
    • 字词:“何似”,何如,怎么样。
    • 句意:怎么样,再往前走个两三里路。
  • “大家相伴看云岩”:
    • 字词:“云岩”,云雾缭绕的山岩。
    • 句意:大家相互陪伴着去观赏那云雾缭绕的山岩。

现代译文

幸运地乘坐竹轿来到了山南,
还有美酒可以和大家一起品尝。
怎么样,再往前走个两三里路,
咱们大家相伴着去看看那云岩。

创作背景

史弥宁生活于南宋时期。此诗创作于丁丑年中秋日,当时诗人前往城南进行劝农活动。劝农是古代地方官员鼓励农业生产的一种方式。在活动过程中,诗人游玩至山南,已有美酒相伴,但兴致不减,于是提议继续前行去观赏云岩之景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 口语化表达:整首诗语言通俗易懂,如“何似”“大家”等词语,用近乎口语的方式表达,使诗歌具有一种亲切自然的感觉,就像是诗人在与同行之人亲切交谈。
    • 情感递进:前两句先交代已到达山南且有美酒可饮,这是一种相对惬意的状态;后两句笔锋一转,提出更行两三里去看云岩,情感上进一步递进,表现出诗人对云岩景色的期待和探索的欲望。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但又生动地传达出诗人的想法和心境。用词直白,却能让读者感受到诗人轻松愉悦的心情。
  • 意境营造:通过描述诗人在山南的经历以及提出的游览提议,营造出一种闲适、轻松的游玩氛围。读者可以感受到诗人与同伴们相伴而行,一边饮酒一边准备继续探索美景的画面,充满了生活情趣。

常见问题

《丁丑岁中秋日劭农于城南得五绝句 其五》的作者和朝代是什么?

《丁丑岁中秋日劭农于城南得五绝句 其五》的作者是史弥宁,页面按宋作品展示。

《丁丑岁中秋日劭农于城南得五绝句 其五》主要写了什么?

这首诗记录了诗人在丁丑年中秋日到城南劝农时的经历与想法。诗人已乘坐竹轿来到山南,且有美酒可饮,但仍提议大家再前行两三里去观赏云岩,体现出诗人对游览云岩的期待与兴致。

《丁丑岁中秋日劭农于城南得五绝句 其五》的创作背景是什么?

史弥宁生活于南宋时期。此诗创作于丁丑年中秋日,当时诗人前往城南进行劝农活动。劝农是古代地方官员鼓励农业生产的一种方式。在活动过程中,诗人游玩至山南,已有美酒相伴,但兴致不减,于是提议继续前行去观赏云岩之景。

《丁丑岁中秋日劭农于城南得五绝句 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 口语化表达 :整首诗语言通俗易懂,如“何似”“大家”等词语,用近乎口语的方式表达,使诗歌具有一种亲切自然的感觉,就像是诗人在与同行之人亲切交谈。 情感递进 :前两句先交代已到达山南且有美酒可饮,这是一种相对惬意的状态;后两句笔锋一转,提出更行两三里去看云岩,情感上进一步递进,表现出诗人对云岩景色的期待和探索的欲望。 语言特色 :语言简洁明快,没...