钱大尹智勘绯衣梦・采茶歌

此曲表达了主人公因事祸事临头的愁绪，将以往的不如意和当下的灾祸叠加，使得忧愁加倍。同时主人公对父母公婆记冤仇、冤家相报的行为感到无奈，发出这种冤冤相报何时能休的感慨。

• “往常则为俺不成就，今日也祸临头”：
  • 字词：“不成就”，指以往事情不如意、不成功；“祸临头”，灾祸降临到自己身上。
  • 句意：往常因为我做事不成功，如今灾祸也降临到了我头上。
• “一重愁番做了两重愁”：
  • 字词：“番”，同“翻”，加倍。
  • 句意：原本的一重忧愁变成了两重忧愁。
• “则俺那父母公婆记冤仇”：
  • 字词：“则”，只；“记冤仇”，记住别人的仇恨。
  • 句意：只是我的父母和公婆一直记着别人的冤仇。
• “则管里冤家相报可也几时休”：
  • 字词：“则管里”，只管、一味地；“冤家相报”，敌对双方互相报复。
  • 句意：一味地互相报复，这样到底什么时候才会停止啊！

以往因为我诸事不顺，如今灾祸也落到了我头上。
原本的一份忧愁变成了两份忧愁。
我的父母公婆一直记着冤仇，
一味地互相报复，这什么时候才能结束啊！

《钱大尹智勘绯衣梦》是关汉卿创作的杂剧。关汉卿生活在元代，当时社会政治黑暗，民族矛盾和阶级矛盾交织。此曲是剧中人物的唱词，可能是在剧情发展到主人公遭遇困境，家庭存在冤仇纠纷时所唱，反映了当时社会中人们生活的无奈和冤冤相报的社会现实。

• 表现手法：
  • 对比衬托：通过“往常”和“今日”的对比，突出主人公前后处境的变化，强调了灾祸降临后的愁绪之深；“一重愁”与“两重愁”的对比，进一步强化了忧愁的程度。
  • 直抒胸臆：直接表达出主人公对父母公婆记冤仇、冤家相报行为的不满和无奈，使情感表达更加直接强烈。
• 语言特色：语言通俗易懂，具有浓厚的口语化色彩，符合元杂剧贴近生活、面向大众的特点，能够让观众容易理解剧中人物的情感。
• 情感表达：整首曲词情感真挚，将主人公的忧愁、无奈以及对冤冤相报的反感等复杂情感表现得淋漓尽致，使读者能深刻感受到剧中人物的心境。