和黄倅怀归

· 史弥宁

雁声切切楚乡来,似唤秋光入酒杯。
好景欠人同历览,归程为我小迟回。
一天风月诗囊富,千里江山画轴开。
祇恐黄华簪未了,日边丹检已相催。

简要说明

这首诗围绕“怀归”主题展开,表达了诗人对美好景色的欣赏以及内心的归乡之情。诗中描绘了秋景的美妙,感叹无人一同赏景,虽沉醉于眼前之景,但又担心归期被朝廷的征召所打乱。

逐句注释

  • “雁声切切楚乡来,似唤秋光入酒杯”:
    • 字词:“切切”,形容声音凄切、急促;“楚乡”,泛指南方楚地。
    • 句意:大雁凄切的叫声从南方楚地传来,好像在呼唤着秋光进入酒杯之中。
  • “好景欠人同历览,归程为我小迟回”:
    • 字词:“欠”,缺少;“历览”,遍览、游览;“迟回”,迟疑、徘徊。
    • 句意:如此美好的景色缺少人一同游览欣赏,归乡的行程因此让我稍微迟疑徘徊了一下。
  • “一天风月诗囊富,千里江山画轴开”:
    • 字词:“诗囊”,装诗稿的袋子;“画轴”,画卷。
    • 句意:满天的风和月让我的诗囊充实起来,千里的江山如同画卷一般展开。
  • “祇恐黄华簪未了,日边丹检已相催”:
    • 字词:“黄华”,即黄花,指菊花,古人有重阳节簪菊的习俗;“日边”,指皇帝身边;“丹检”,用朱笔书写的诏书。
    • 句意:只恐怕头上插菊花的事还没做完,皇帝身边的诏书就已经催促我回去了。

现代译文

大雁从南方楚地传来凄切的叫声,
仿佛在召唤秋光融入我的酒杯。
如此美景却无人与我一同欣赏,
归乡的行程因此我稍作了停留。
满天的风月让我的诗稿日益丰富,
千里的江山像画卷在眼前展开。
只怕头上插菊花的事还没结束,
朝廷的诏书就已催促我回去了。

创作背景

史弥宁生活于南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中“怀归”之意以及对美景的流连和对朝廷征召的担忧来看,诗人可能身处外地任职,在秋季看到美好景色触发了归乡之情,同时又担心被朝廷召回而无法享受当下的闲适。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“雁声切切楚乡来,似唤秋光入酒杯”一句,将大雁的叫声拟人化,赋予其“呼唤秋光入酒杯”的行为,生动形象地表现出秋景的灵动和诗人对秋光的喜爱。
    • 夸张:“一天风月诗囊富”运用夸张的手法,强调了眼前的风月美景激发了诗人的创作灵感,让诗稿增多。
    • 比喻:“千里江山画轴开”把千里江山比作展开的画卷,形象地描绘出江山的壮丽和开阔。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“切切”生动地表现出大雁叫声的特点,“富”“开”等字简洁而有力地展现出风月与江山带给诗人的感受。
  • 意境营造:通过对大雁、秋光、江山等意象的描绘,营造出一种开阔、悠远且带有一丝惆怅的意境。前六句描绘了美好秋景,展现出诗人的陶醉之情,后两句则笔锋一转,流露出对归期不确定的担忧,使整首诗的情感更加丰富深沉。

常见问题

《和黄倅怀归》的作者和朝代是什么?

《和黄倅怀归》的作者是史弥宁,页面按宋作品展示。

《和黄倅怀归》主要写了什么?

这首诗围绕“怀归”主题展开,表达了诗人对美好景色的欣赏以及内心的归乡之情。诗中描绘了秋景的美妙,感叹无人一同赏景,虽沉醉于眼前之景,但又担心归期被朝廷的征召所打乱。

《和黄倅怀归》的创作背景是什么?

史弥宁生活于南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中“怀归”之意以及对美景的流连和对朝廷征召的担忧来看,诗人可能身处外地任职,在秋季看到美好景色触发了归乡之情,同时又担心被朝廷召回而无法享受当下的闲适。

《和黄倅怀归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“雁声切切楚乡来,似唤秋光入酒杯”一句,将大雁的叫声拟人化,赋予其“呼唤秋光入酒杯”的行为,生动形象地表现出秋景的灵动和诗人对秋光的喜爱。 夸张 :“一天风月诗囊富”运用夸张的手法,强调了眼前的风月美景激发了诗人的创作灵感,让诗稿增多。 比喻 :“千里江山画轴开”把千里江山比作展开的画卷,形象地描绘出江山的壮丽和开阔。 语言特色 :语言...