这首诗围绕祈雨之事展开,表达了诗人对百姓的怜悯之情,记录了祈雨后天降甘霖的情景,展现出祈雨成功后庄稼有望丰收、百姓愁容消散的喜悦,同时也体现了同僚间在祈雨之事上的齐心协力。
次韵王令君祷雨用杜草堂韵
疲甿吾所矜,可忍浚膏血。
每事既厥心,其敢惮烦屑。
旱魃偶挻灾,慨念肠欲热。
笺天走群望,精神重澡雪。
一雨斗清凉,炎歊随荡灭。
多稼复如云,指日看秀结。
感通翻覆手,田里洗愁绝。
祷禜荷同寅,肝胆无楚越。
每事既厥心,其敢惮烦屑。
旱魃偶挻灾,慨念肠欲热。
笺天走群望,精神重澡雪。
一雨斗清凉,炎歊随荡灭。
多稼复如云,指日看秀结。
感通翻覆手,田里洗愁绝。
祷禜荷同寅,肝胆无楚越。
简要说明
逐句注释
- “疲甿吾所矜,可忍浚膏血”:
- 字词:“疲甿”,疲惫困苦的百姓;“矜”,怜悯;“浚”,榨取;“膏血”,指百姓的血汗。
- 句意:我怜悯那些疲惫困苦的百姓,怎么忍心榨取他们的血汗呢。
- “每事既厥心,其敢惮烦屑”:
- 字词:“厥心”,尽自己的心意;“惮”,害怕;“烦屑”,琐碎之事。
- 句意:做每件事都要尽心尽力,怎么敢害怕琐碎之事呢。
- “旱魃偶挻灾,慨念肠欲热”:
- 字词:“旱魃”,传说中引起旱灾的怪物;“挻灾”,引发灾祸;“慨念”,感慨地想到。
- 句意:旱灾偶然降临,我感慨地想到这些,内心焦急如同火烧。
- “笺天走群望,精神重澡雪”:
- 字词:“笺天”,向天帝上书祈祷;“群望”,指各种祭祀山川神灵的活动;“澡雪”,洗涤,这里指使精神纯净。
- 句意:向天帝上书祈祷,奔走于各种祭祀山川神灵的活动,让自己的精神得到净化。
- “一雨斗清凉,炎歊随荡灭”:
- 字词:“斗”,陡然;“炎歊”,炎热的暑气。
- 句意:一场雨陡然带来清凉,炎热的暑气随之消散。
- “多稼复如云,指日看秀结”:
- 字词:“多稼”,众多的庄稼;“秀结”,庄稼抽穗结果。
- 句意:众多的庄稼又像云朵一样茂盛,不久就能看到它们抽穗结果了。
- “感通翻覆手,田里洗愁绝”:
- 字词:“感通”,指人与神的感应相通;“田里”,指田野里的百姓。
- 句意:人与神的感应相通就像翻一下手那么容易,田野里的百姓的忧愁都被洗净了。
- “祷禜荷同寅,肝胆无楚越”:
- 字词:“祷禜”,祈祷消除灾祸;“荷”,感激;“同寅”,同僚;“楚越”,春秋时的两个诸侯国,这里比喻隔阂。
- 句意:感激同僚们一起祈祷消除灾祸,大家肝胆相照,没有隔阂。
现代译文
我怜悯那些疲惫困苦的百姓,
怎忍心榨取他们的血汗?
做每件事都要尽心尽力,
怎敢害怕那些琐碎之事。
旱灾偶然降临引发灾祸,
我感慨万千内心焦急如焚。
向天帝上书祈祷奔走祭祀,
让自己的精神得到净化。
一场雨陡然带来清凉,
炎热的暑气随之消散。
众多的庄稼又像云朵般茂盛,
不久就能看到它们抽穗结果。
人与神感应相通如此容易,
田野里百姓的忧愁全被洗净。
感激同僚一起祈祷消灾,
大家肝胆相照没有隔阂。
创作背景
史弥宁生活在南宋时期。当时农业生产受天气影响极大,旱灾会严重威胁百姓的生计。此诗创作于当地遭遇旱灾,王令君带领众人祈雨之后。诗人可能参与了祈雨活动,目睹了祈雨后降雨带来的变化,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“旱魃偶挻灾”时百姓面临的困境与“一雨斗清凉,炎歊随荡灭”后庄稼有望丰收、百姓愁容消散的情景形成鲜明对比,突出了祈雨成功带来的积极变化。
- 用典:“旱魃”这一典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴,形象地说明了旱灾的严重性。
- 语言特色:语言质朴平实,直接表达了诗人对百姓的怜悯之情以及对祈雨成功的欣喜,没有过多的修饰,但情感真挚,如“疲甿吾所矜,可忍浚膏血”直白地体现出诗人的爱民之心。
- 意境营造:诗歌营造出一种先忧后喜的意境。开篇描绘旱灾下百姓的困苦和诗人的忧虑,而后笔锋一转,描写降雨后的清凉、庄稼的茂盛和百姓的喜悦,使读者能深刻感受到诗人情感的变化,也体会到祈雨成功带来的希望与生机。
常见问题
《次韵王令君祷雨用杜草堂韵》的作者和朝代是什么?
《次韵王令君祷雨用杜草堂韵》的作者是史弥宁,页面按宋作品展示。
《次韵王令君祷雨用杜草堂韵》主要写了什么?
这首诗围绕祈雨之事展开,表达了诗人对百姓的怜悯之情,记录了祈雨后天降甘霖的情景,展现出祈雨成功后庄稼有望丰收、百姓愁容消散的喜悦,同时也体现了同僚间在祈雨之事上的齐心协力。
《次韵王令君祷雨用杜草堂韵》的创作背景是什么?
史弥宁生活在南宋时期。当时农业生产受天气影响极大,旱灾会严重威胁百姓的生计。此诗创作于当地遭遇旱灾,王令君带领众人祈雨之后。诗人可能参与了祈雨活动,目睹了祈雨后降雨带来的变化,有感而发写下此诗。
《次韵王令君祷雨用杜草堂韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“旱魃偶挻灾”时百姓面临的困境与“一雨斗清凉,炎歊随荡灭”后庄稼有望丰收、百姓愁容消散的情景形成鲜明对比,突出了祈雨成功带来的积极变化。 用典 :“旱魃”这一典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴,形象地说明了旱灾的严重性。 语言特色 :语言质朴平实,直接表达了诗人对百姓的怜悯之情以及对祈雨成功的欣喜,没有过多的修饰,但情感真挚,如“疲甿...