次韵陈慈明五绝句 其五

· 史弥宁

羡子寻诗盟未寒,鼎来健句压还还。
不妨小缓丹霄步,雨笠烟蓑伴我闲。

简要说明

这首诗表达了诗人对友人陈慈明作诗才华的赞赏,希望友人不要急于在仕途上奋进,能暂且放下忙碌,与自己一同过悠闲自在的生活,体现出两人之间深厚的友情。

逐句注释

  • “羡子寻诗盟未寒”:
    • 字词:“羡”,羡慕;“子”,对对方的尊称,这里指陈慈明;“盟”,这里可理解为对作诗的志趣和约定;“未寒”,没有冷却,依然热烈。
    • 句意:羡慕你对作诗的热情依旧,追寻诗歌的志趣未曾减退。
  • “鼎来健句压还还”:
    • 字词:“鼎来”,接连而来,形容数量多;“健句”,刚健有力、精彩的诗句;“压还还”,此处较难确切理解,可能是形容陈慈明的诗句非常出色,有压制众人之意。
    • 句意:你接连创作出精彩刚健的诗句,才华出众。
  • “不妨小缓丹霄步”:
    • 字词:“不妨”,表示可以这样做,没有妨碍;“小缓”,稍微迟缓;“丹霄”,指高空,常用来比喻朝廷或仕途。
    • 句意:你不妨稍微放慢在仕途上进取的脚步。
  • “雨笠烟蓑伴我闲”:
    • 字词:“雨笠烟蓑”,指防雨用的蓑衣和斗笠,代表一种闲适、隐居的生活状态;“伴”,陪伴;“闲”,悠闲。
    • 句意:戴着斗笠、披着蓑衣,陪我一起过悠闲的日子。

现代译文

羡慕你对作诗的热情依旧未减,
接连不断地写出精彩刚健的诗篇。
你不妨稍稍放缓在仕途上的脚步,
戴上斗笠、披上蓑衣陪我一起悠闲。

创作背景

史弥宁生活在南宋时期。这首诗是他和陈慈明的唱和之作。当时陈慈明可能正处于在仕途上有所进取的阶段,而史弥宁或许厌倦了尘世的忙碌,向往闲适生活,因此写下此诗,既表达对友人作诗才华的肯定,也流露出希望友人能与自己一同享受闲适的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直接抒情:诗中“羡子寻诗盟未寒”直接表达了对友人作诗热情和才华的羡慕,“不妨小缓丹霄步,雨笠烟蓑伴我闲”则直接抒发了希望友人放慢仕途脚步,与自己共赏悠闲的情感,情感表达直白真挚。
  • 语言特色:语言较为通俗易懂,简洁明快,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能清晰地传达出诗人的情感和想法。
  • 意境营造:通过“雨笠烟蓑”这一意象,营造出一种宁静、闲适的田园生活意境,与前文对友人仕途的委婉劝说相呼应,展现出诗人对这种悠闲生活的向往和期待,也凸显了两人友情中追求自在的一面。

常见问题

《次韵陈慈明五绝句 其五》的作者和朝代是什么?

《次韵陈慈明五绝句 其五》的作者是史弥宁,页面按宋作品展示。

《次韵陈慈明五绝句 其五》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对友人陈慈明作诗才华的赞赏,希望友人不要急于在仕途上奋进,能暂且放下忙碌,与自己一同过悠闲自在的生活,体现出两人之间深厚的友情。

《次韵陈慈明五绝句 其五》的创作背景是什么?

史弥宁生活在南宋时期。这首诗是他和陈慈明的唱和之作。当时陈慈明可能正处于在仕途上有所进取的阶段,而史弥宁或许厌倦了尘世的忙碌,向往闲适生活,因此写下此诗,既表达对友人作诗才华的肯定,也流露出希望友人能与自己一同享受闲适的想法。

《次韵陈慈明五绝句 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直接抒情 :诗中“羡子寻诗盟未寒”直接表达了对友人作诗热情和才华的羡慕,“不妨小缓丹霄步,雨笠烟蓑伴我闲”则直接抒发了希望友人放慢仕途脚步,与自己共赏悠闲的情感,情感表达直白真挚。 语言特色 :语言较为通俗易懂,简洁明快,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能清晰地传达出诗人的情感和想法。 意境营造 :通过“雨笠烟蓑”这一意象,营造出一种宁静、闲适的田...