钱大尹智勘绯衣梦・骂玉郎

· 关汉卿

这的也难同殴打相争斗,这的是人命事怎干休?怎当那绷扒吊拷难禁受。
可若是取了招,审了囚,端的着谁人救?。

简要说明

这段曲词围绕人命案展开,描述了主人公面临人命官司时,无法像普通斗殴争斗那样轻易解决的困境,着重强调了被官府绷扒吊拷的痛苦以及对取供定罪后无人能救的担忧,体现出主人公在这场人命官司中的无奈与绝望。

逐句注释

  • “这的也难同殴打相争斗,这的是人命事怎干休”:
    • 字词:“这的”,意为“这”;“干休”,了结、罢休。
    • 句意:这可不能和普通的殴打争斗相提并论,这是人命关天的大事,怎么能轻易了结呢?
  • “怎当那绷扒吊拷难禁受”:
    • 字词:“绷扒吊拷”,指强行脱去衣服,捆绑并拷打犯人,是古代一种残酷的审讯手段;“禁受”,忍受。
    • 句意:怎么能承受得了那残酷的捆绑拷打呢。
  • “可若是取了招,审了囚,端的着谁人救”:
    • 字词:“取了招”,指犯人被屈打成招;“审了囚”,指对犯人进行审判定罪;“端的”,真的、到底;“着”,让、使。
    • 句意:如果真的被屈打成招,经过审判定了罪,到底让谁来救自己呢?

现代译文

这可不能和一般的打架斗殴相比较,这是人命关天的大事,怎么能就此罢休呢?实在是难以忍受那残酷的捆绑拷打。要是真的被屈打成招,经过审判定了罪,到底能让谁来救我呢?

创作背景

关汉卿生活在元朝,当时社会政治黑暗,民族矛盾和阶级矛盾尖锐。元朝统治者实行民族分化政策,百姓生活困苦,司法制度也十分腐败,冤假错案层出不穷。《钱大尹智勘绯衣梦》是关汉卿创作的杂剧,这段曲词应是在这样的社会背景下创作的,通过展现主人公在人命官司中的悲惨遭遇,反映了当时司法黑暗给百姓带来的痛苦和灾难。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将人命案与普通的殴打争斗进行对比,突出人命案的严重性和难以解决,强调了主人公面临的困境的特殊性。
    • 层层递进:先指出人命事的严重性,接着描述绷扒吊拷的痛苦,最后担忧取供定罪后无人救援,情感层层递进,逐步加深了主人公的绝望情绪。
  • 语言特色:语言直白、通俗,具有很强的口语化特点,这符合关汉卿杂剧“本色当行”的语言风格,能够让普通观众更容易理解和接受,生动地展现了主人公在困境中的心声。
  • 情感表达:通过朴实的语言直接抒发主人公的无奈、痛苦和绝望之情,使读者能够深刻感受到主人公在黑暗司法制度下的悲惨处境,引起读者的同情和对社会现实的反思。

常见问题

《钱大尹智勘绯衣梦・骂玉郎》的作者和朝代是什么?

《钱大尹智勘绯衣梦・骂玉郎》的作者是关汉卿,页面按元作品展示。

《钱大尹智勘绯衣梦・骂玉郎》主要写了什么?

这段曲词围绕人命案展开,描述了主人公面临人命官司时,无法像普通斗殴争斗那样轻易解决的困境,着重强调了被官府绷扒吊拷的痛苦以及对取供定罪后无人能救的担忧,体现出主人公在这场人命官司中的无奈与绝望。

《钱大尹智勘绯衣梦・骂玉郎》的创作背景是什么?

关汉卿生活在元朝,当时社会政治黑暗,民族矛盾和阶级矛盾尖锐。元朝统治者实行民族分化政策,百姓生活困苦,司法制度也十分腐败,冤假错案层出不穷。《钱大尹智勘绯衣梦》是关汉卿创作的杂剧,这段曲词应是在这样的社会背景下创作的,通过展现主人公在人命官司中的悲惨遭遇,反映了当时司法黑暗给百姓带来的痛苦和灾难。

《钱大尹智勘绯衣梦・骂玉郎》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将人命案与普通的殴打争斗进行对比,突出人命案的严重性和难以解决,强调了主人公面临的困境的特殊性。 层层递进 :先指出人命事的严重性,接着描述绷扒吊拷的痛苦,最后担忧取供定罪后无人救援,情感层层递进,逐步加深了主人公的绝望情绪。 语言特色 :语言直白、通俗,具有很强的口语化特点,这符合关汉卿杂剧“本色当行”的语言风格,能够让普通观众更容易...