寄慥斋弟

· 史弥宁

鸥鹭逢人问归信,三年作客负沧洲。
诗袍醉帽黄埃底,羞见扶风马少游。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在外漂泊三年的羁旅之愁和愧疚之情。诗人借鸥鹭询问归期,感慨自己辜负了故乡,又因在尘世中为俗务所累,羞于面对如马少游般淡泊自守的弟弟。

逐句注释

  • “鸥鹭逢人问归信,三年作客负沧洲”:
    • 字词:“鸥鹭”,常为隐居生活的象征;“归信”,归来的消息;“沧洲”,滨水的地方,常指隐士居住之处。
    • 句意:鸥鹭遇到人就询问我归来的消息,我在外作客三年,实在是辜负了那隐居的地方。
  • “诗袍醉帽黄埃底,羞见扶风马少游”:
    • 字词:“诗袍醉帽”,指诗人在尘世中的生活状态;“黄埃”,尘土,代指尘世;“扶风马少游”,马少游是东汉初扶风茂陵人,马援之弟,他安于守成,不慕富贵。这里代指诗人的弟弟慥斋。
    • 句意:我穿着诗袍、戴着醉帽在尘世的尘土中奔波,实在羞于见到如马少游般淡泊的弟弟。

现代译文

鸥鹭见到人就打听我归来的消息,
我在外客居三年,辜负了故乡的山水。
我穿着诗袍、戴着醉帽在尘世的尘埃中,
真不好意思面对像马少游一样的弟弟慥斋。

创作背景

史弥宁生活在南宋时期,当时社会局势动荡,士人的生活也受到一定影响。这首诗具体创作时间不详,但从“三年作客”可以推测,诗人在外漂泊多年,心中积累了对故乡和亲人的思念。慥斋是诗人的弟弟,可能过着相对淡泊宁静的生活,而诗人在尘世中为各种事务忙碌,内心产生了愧疚之感,于是写下此诗寄给弟弟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中以“鸥鹭”象征隐居生活,暗示诗人对宁静、闲适生活的向往;以“黄埃”象征尘世的喧嚣和纷扰,对比出诗人内心的疲惫和对隐居生活的渴望。
    • 用典:运用“扶风马少游”的典故,借马少游安于守成、不慕富贵的形象,衬托出弟弟慥斋的淡泊品性,同时也表达了诗人对自己在尘世中奔波的羞愧之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。如“三年作客负沧州”,直白地表达了诗人对故乡的愧疚;“羞见扶风马少游”,则将自己的羞愧之情表露无遗。
  • 意境营造:通过描绘鸥鹭、黄埃等意象,营造出一种孤独、落寞的意境。诗人在尘世的喧嚣中,思念着故乡和如马少游般的弟弟,这种情感与诗中的意象相互交融,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情绪。

常见问题

《寄慥斋弟》的作者和朝代是什么?

《寄慥斋弟》的作者是史弥宁,页面按宋作品展示。

《寄慥斋弟》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人在外漂泊三年的羁旅之愁和愧疚之情。诗人借鸥鹭询问归期,感慨自己辜负了故乡,又因在尘世中为俗务所累,羞于面对如马少游般淡泊自守的弟弟。

《寄慥斋弟》的创作背景是什么?

史弥宁生活在南宋时期,当时社会局势动荡,士人的生活也受到一定影响。这首诗具体创作时间不详,但从“三年作客”可以推测,诗人在外漂泊多年,心中积累了对故乡和亲人的思念。慥斋是诗人的弟弟,可能过着相对淡泊宁静的生活,而诗人在尘世中为各种事务忙碌,内心产生了愧疚之感,于是写下此诗寄给弟弟。

《寄慥斋弟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中以“鸥鹭”象征隐居生活,暗示诗人对宁静、闲适生活的向往;以“黄埃”象征尘世的喧嚣和纷扰,对比出诗人内心的疲惫和对隐居生活的渴望。 用典 :运用“扶风马少游”的典故,借马少游安于守成、不慕富贵的形象,衬托出弟弟慥斋的淡泊品性,同时也表达了诗人对自己在尘世中奔波的羞愧之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。...