王令君惠示用少陵韵奉和

· 史弥宁

邵陵壁立三奇峰,温泉云山接长龙。
西北谽谺几崖谷,烟霏深琐文仙屋。
黄冠祷雨蹑瑶坛,锵然环珮松风寒。
阿香驱雷天地转,灵虬激水潇湘翻。
将迎鹤驭谁来往,恻恻勤民贤令长。
已欣一稔宽百忧,更读君诗毛骨爽。

简要说明

这首诗是史弥宁奉和王令君用杜甫诗韵所作。诗中描绘了邵陵的自然景观,如奇峰、云山、崖谷等,还叙述了黄冠祷雨、雷雨交加等场景,最后表达了对贤明县令王令君勤恤百姓的赞美,以及读到其诗作后的畅快感受。

逐句注释

  • “邵陵壁立三奇峰,温泉云山接长龙”:
    • 字词:“邵陵”,地名;“壁立”,像墙壁一样直立,形容山峰陡峭;“温泉云山”,可能是邵陵的山名;“长龙”,形容连绵的山脉像长龙。
    • 句意:邵陵有三座如墙壁般直立的奇峰,温泉云山与连绵的山脉相连。
  • “西北谽谺几崖谷,烟霏深锁文仙屋”:
    • 字词:“谽谺(hān xiā)”,山谷空旷幽深的样子;“烟霏”,烟雾;“文仙屋”,可能指仙人居住的地方或有文化韵味的居所。
    • 句意:西北方向有许多空旷幽深的崖谷,烟雾深深地笼罩着仙人的居所。
  • “黄冠祷雨蹑瑶坛,锵然环珮松风寒”:
    • 字词:“黄冠”,指道士;“蹑”,踩、踏;“瑶坛”,华丽的祭坛;“锵然”,形容玉佩碰撞的声音;“环珮”,玉佩。
    • 句意:道士踏着华丽的祭坛去祈祷降雨,身上的玉佩在松风中发出锵然声响,透着寒意。
  • “阿香驱雷天地转,灵虬激水潇湘翻”:
    • 字词:“阿香”,神话中推雷车的女神;“灵虬”,神龙;“潇湘”,水名。
    • 句意:阿香驱赶着雷声,天地仿佛都在转动,神龙激起的水浪让潇湘之水翻腾起来。
  • “将迎鹤驭谁来往,恻恻勤民贤令长”:
    • 字词:“鹤驭”,仙人驾鹤飞行,这里可能比喻县令的出行;“恻恻”,恳切、关怀的样子;“令长”,指县令。
    • 句意:迎来送往间,是谁像仙人驾鹤一样往来呢?原来是那位恳切关怀百姓的贤明县令。
  • “已欣一稔宽百忧,更读君诗毛骨爽”:
    • 字词:“一稔(rěn)”,一年的丰收;“宽百忧”,缓解众多忧愁;“毛骨爽”,形容读诗后身心畅快。
    • 句意:已经为一年的丰收而欣喜,众多忧愁得以缓解,再读到您的诗作,更觉身心畅快。

现代译文

邵陵有三座陡峭直立的奇峰,
温泉云山与连绵山脉相连接。
西北方向有好多幽深的崖谷,
烟雾重重锁住了仙人的居所。
道士踩着华丽祭坛去祈祷雨,
玉佩锵锵作响松风透着清寒。
阿香驱赶雷声天地为之转动,
神龙激起水浪让潇湘水翻腾。
迎来送往间是谁像仙人往来,
是那关怀百姓的贤明的县令。
已为丰收欣喜忧愁得以缓解,
再读您的诗让我身心更畅快。

创作背景

此诗具体创作时间难以明确。史弥宁生活在南宋时期,王令君可能是当地的县令,向史弥宁展示了用杜甫诗韵创作的作品,史弥宁便作诗奉和。诗中描绘的祷雨等场景或许反映了当时当地遭遇旱灾,县令积极组织求雨活动,最终迎来丰收的情况。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗中运用神话意象,如“阿香驱雷”“灵虬激水”,通过丰富的想象,生动地描绘出雷雨交加的壮观场景,增强了诗歌的奇幻色彩。
    • 借景抒情:先描绘邵陵的自然景观,营造出一种神秘、宏大的氛围,最后通过对贤令长的赞美和读诗感受的表达,抒发了对县令的敬仰以及内心的畅快之情,情景交融。
  • 语言特色:语言较为华丽,使用了“壁立”“谽谺”“锵然”等富有表现力的词语,生动地描绘出自然景观和祷雨等场景的特点,使诗歌具有较强的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大、奇幻且带有神秘色彩的意境。从奇峰、云山到雷雨交加的场景,再到对贤令长的赞美,展现出一种由自然到人事的过渡,让读者感受到诗人对自然的敬畏和对贤官的肯定。

常见问题

《王令君惠示用少陵韵奉和》的作者和朝代是什么?

《王令君惠示用少陵韵奉和》的作者是史弥宁,页面按宋作品展示。

《王令君惠示用少陵韵奉和》主要写了什么?

这首诗是史弥宁奉和王令君用杜甫诗韵所作。诗中描绘了邵陵的自然景观,如奇峰、云山、崖谷等,还叙述了黄冠祷雨、雷雨交加等场景,最后表达了对贤明县令王令君勤恤百姓的赞美,以及读到其诗作后的畅快感受。

《王令君惠示用少陵韵奉和》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间难以明确。史弥宁生活在南宋时期,王令君可能是当地的县令,向史弥宁展示了用杜甫诗韵创作的作品,史弥宁便作诗奉和。诗中描绘的祷雨等场景或许反映了当时当地遭遇旱灾,县令积极组织求雨活动,最终迎来丰收的情况。

《王令君惠示用少陵韵奉和》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :诗中运用神话意象,如“阿香驱雷”“灵虬激水”,通过丰富的想象,生动地描绘出雷雨交加的壮观场景,增强了诗歌的奇幻色彩。 借景抒情 :先描绘邵陵的自然景观,营造出一种神秘、宏大的氛围,最后通过对贤令长的赞美和读诗感受的表达,抒发了对县令的敬仰以及内心的畅快之情,情景交融。 语言特色 :语言较为华丽,使用了“壁立”“谽谺”“锵然”等富有表...