赋雁

· 史弥宁

云惨胡天倦客程,西风失喜到江城。
自传属国书来后,猎猎声名动汉京。

简要说明

这首诗以大雁为主题,描绘了大雁在云惨胡天中倦于旅程,幸至江城的情景,借大雁自传递属国书信后声名远扬的典故,抒发了一种历经艰难后获得声名的感慨。

逐句注释

  • “云惨胡天倦客程”:
    • 字词:“云惨”,阴云惨淡;“胡天”,指北方少数民族地区的天空;“倦”,疲倦;“客程”,旅途。
    • 句意:阴云惨淡的北方天空下,大雁疲倦于漫长的旅途。
  • “西风失喜到江城”:
    • 字词:“西风”,秋风;“失喜”,意外地高兴;“江城”,临江的城市。
    • 句意:在秋风中,大雁意外欣喜地抵达了临江的城市。
  • “自传属国书来后”:
    • 字词:“传”,传递;“属国书”,这里用了苏武的典故,苏武曾被匈奴扣留,后来汉朝使者诈称汉天子射得一雁,雁足上系有帛书,说苏武在北海(今贝加尔湖)牧羊,匈奴才放苏武回国,属国是指苏武回国后被封为典属国;“来后”,之后。
    • 句意:自从大雁传递了属国的书信之后。
  • “猎猎声名动汉京”:
    • 字词:“猎猎”,形容声名传播迅速;“动”,震动;“汉京”,汉朝的京城,这里可泛指京城。
    • 句意:大雁那响亮的声名震动了京城。

现代译文

阴云惨淡的北方天空下,大雁疲倦于漫长的旅途,
在秋风中意外欣喜地抵达了临江的城市。
自从大雁传递了属国的书信之后,
它那响亮的声名迅速传播,震动了京城。

创作背景

史弥宁是南宋时期的诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗中用典来看,可能是作者借大雁的故事,结合当时南宋的社会背景,感慨一些历经艰难后获得声名的人和事。南宋时期,朝廷偏安江南,与北方政权长期对峙,在这样的局势下,或许作者借大雁的经历,表达对一些有气节、有作为之人的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了苏武牧羊,大雁传书的典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。通过这个典故,赋予了大雁以象征意义,象征着那些能够在艰难环境中发挥重要作用,最终获得声名的人。
    • 借物抒情:作者以大雁自比或比人,借大雁的经历抒发自己的情感和感慨。大雁在胡天中倦于旅程,象征着人们在困境中历经磨难;而传递属国书后声名动汉京,则表达了历经艰难后获得成功和认可的欣慰。
  • 语言特色:语言简洁明快,“云惨”“猎猎”等词语生动形象,增强了诗歌的表现力。“云惨”描绘出北方天空的恶劣环境,“猎猎”则形象地表现出大雁声名传播的迅速。
  • 意境营造:诗中营造出一种雄浑壮阔又带有悲壮色彩的意境。开篇描绘的云惨胡天,为大雁的出场设置了一个宏大而恶劣的背景,使读者感受到大雁旅途的艰辛。而后通过用典,展现出大雁在困境中发挥重要作用后声名远扬的情景,使整个意境得到升华,引发读者的联想和思考。

常见问题

《赋雁》的作者和朝代是什么?

《赋雁》的作者是史弥宁,页面按宋作品展示。

《赋雁》主要写了什么?

这首诗以大雁为主题,描绘了大雁在云惨胡天中倦于旅程,幸至江城的情景,借大雁自传递属国书信后声名远扬的典故,抒发了一种历经艰难后获得声名的感慨。

《赋雁》的创作背景是什么?

史弥宁是南宋时期的诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗中用典来看,可能是作者借大雁的故事,结合当时南宋的社会背景,感慨一些历经艰难后获得声名的人和事。南宋时期,朝廷偏安江南,与北方政权长期对峙,在这样的局势下,或许作者借大雁的经历,表达对一些有气节、有作为之人的赞美。

《赋雁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了苏武牧羊,大雁传书的典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。通过这个典故,赋予了大雁以象征意义,象征着那些能够在艰难环境中发挥重要作用,最终获得声名的人。 借物抒情 :作者以大雁自比或比人,借大雁的经历抒发自己的情感和感慨。大雁在胡天中倦于旅程,象征着人们在困境中历经磨难;而传递属国书后声名动汉京,则表达了历经艰难后获得成...