荷恩堂

· 史弥宁

不才只合老林丘,也玷班行也典州。
惭愧一家都饱暖,君恩海样若为酬。

简要说明

这首诗表达了诗人对自己才能不足却能获得朝廷重用的惭愧,以及一家温饱无忧的感恩之情,同时感慨君恩浩荡不知如何报答。

逐句注释

  • “不才只合老林丘”:
    • 字词:“不才”,自谦之词,指自己没有才能;“只合”,只应该;“老林丘”,在山林中终老。
    • 句意:我没有才能,只应该在山林中度过一生。
  • “也玷班行也典州”:
    • 字词:“玷”,玷污;“班行”,指朝廷官员的行列;“典州”,掌管州郡,指担任地方官职。
    • 句意:却也忝列朝廷官员的行列,还担任过州郡的长官。
  • “慚愧一家都飽暖”:
    • 字词:“惭愧”,因有缺点、错误或未能尽责等而感到不安或羞耻。
    • 句意:我很惭愧,一家人都能吃饱穿暖。
  • “君恩海樣若爲酬”:
    • 字词:“君恩”,君主的恩情;“若为酬”,如何报答。
    • 句意:君主的恩情像海一样深,我该如何报答呢。

现代译文

我本没有才能,只该在山林里安度晚年,
却也混入朝廷官员的队伍,还曾掌管州郡。
让一家人都能吃饱穿暖,我实在深感惭愧,
君主的恩情像大海一样,我不知如何报答。

创作背景

史弥宁生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中内容推测,可能是他在担任官职一段时间后,有感于自己能力有限却得到朝廷重用,一家得以温饱,从而写下此诗来表达对君主恩情的感恩与不知如何报答的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了对比的手法,将自己认为的“不才”与实际“玷班行”“典州”形成鲜明对比,突出了自己对自身才能与所获职位不匹配的惭愧。同时以“君恩海样”的比喻,形象地表达出君主恩情的深厚。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,用质朴的语言直接抒发了自己内心的惭愧与感恩之情,使读者能够真切地感受到诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种诚恳、感恩的意境。前两句的自我反思,后两句的感恩之情,使整首诗情感层层递进,让读者感受到诗人对君主的忠诚和对自身处境的清醒认识。

常见问题

《荷恩堂》的作者和朝代是什么?

《荷恩堂》的作者是史弥宁,页面按宋作品展示。

《荷恩堂》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对自己才能不足却能获得朝廷重用的惭愧,以及一家温饱无忧的感恩之情,同时感慨君恩浩荡不知如何报答。

《荷恩堂》的创作背景是什么?

史弥宁生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中内容推测,可能是他在担任官职一段时间后,有感于自己能力有限却得到朝廷重用,一家得以温饱,从而写下此诗来表达对君主恩情的感恩与不知如何报答的感慨。

《荷恩堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了对比的手法,将自己认为的“不才”与实际“玷班行”“典州”形成鲜明对比,突出了自己对自身才能与所获职位不匹配的惭愧。同时以“君恩海样”的比喻,形象地表达出君主恩情的深厚。 语言特色 :语言直白,情感真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,用质朴的语言直接抒发了自己内心的惭愧与感恩之情,使读者能够真切地感受到诗人的心境。 意境营造 :整首诗营造出一种诚恳...