怀归

· 史弥宁

全家索米又边头,冷落南湖一镜秋。
了却眼前儿女债,买蓑烟际伴闲鸥。

简要说明

这首诗表达了诗人的怀归之情。诗人全家在边地为生计奔波,想起冷落的南湖秋景,心生感慨,希望能了却儿女之事,回归自然,与闲鸥为伴,过上闲适的生活。

逐句注释

  • “全家索米又边头”:
    • 字词:“索米”,求取粮食,这里指为生计奔波;“边头”,边疆地区。
    • 句意:全家人又来到边疆地区为了生计而忙碌。
  • “冷落南湖一镜秋”:
    • 字词:“南湖”,可能是诗人故乡或心中向往之地的湖泊;“一镜”,形容湖水如镜般平静。
    • 句意:故乡的南湖在秋意中显得冷冷清清。
  • “了却眼前儿女债”:
    • 字词:“儿女债”,指抚养、安排儿女的事情。
    • 句意:把眼前儿女的事情都处理完毕。
  • “买蓑烟际伴闲鸥”:
    • 字词:“蓑”,蓑衣;“烟际”,云雾弥漫之处,代指自然环境;“闲鸥”,悠闲的海鸥,象征闲适自在。
    • 句意:买一件蓑衣到云雾弥漫的地方去和悠闲的海鸥作伴。

现代译文

全家人又到边疆为了生活而忙碌,
故乡南湖在秋意里冷冷清清。
等把眼前儿女的事情都了结,
我就买件蓑衣去和闲鸥为伴。

创作背景

史弥宁生活在南宋时期,当时社会局势复杂,边疆常有战事。诗人可能因生计或工作原因,全家来到边疆地区。他在边地奔波时,心中思念故乡南湖的宁静,渴望回归闲适生活,于是创作了这首诗来抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“全家索米又边头”的忙碌与“冷落南湖一镜秋”的宁静形成鲜明对比,突出了诗人对边地生活的厌倦和对故乡宁静生活的向往。
    • 借景抒情:通过描绘“冷落南湖一镜秋”的秋景,抒发了诗人内心的孤寂和怀归之情。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却真实地表达了诗人的情感,如“了却眼前儿女债,买蓑烟际伴闲鸥”,直接道出了诗人的愿望。
  • 意境营造:诗中营造出一种清冷、孤寂的意境,边地的忙碌与南湖的冷落相互映衬,让读者感受到诗人内心的无奈和对闲适生活的憧憬。最后一句“买蓑烟际伴闲鸥”,为诗歌增添了一份超脱尘世的意境,表达了诗人对自由、闲适生活的追求。

常见问题

《怀归》的作者和朝代是什么?

《怀归》的作者是史弥宁,页面按宋作品展示。

《怀归》主要写了什么?

这首诗表达了诗人的怀归之情。诗人全家在边地为生计奔波,想起冷落的南湖秋景,心生感慨,希望能了却儿女之事,回归自然,与闲鸥为伴,过上闲适的生活。

《怀归》的创作背景是什么?

史弥宁生活在南宋时期,当时社会局势复杂,边疆常有战事。诗人可能因生计或工作原因,全家来到边疆地区。他在边地奔波时,心中思念故乡南湖的宁静,渴望回归闲适生活,于是创作了这首诗来抒发自己的情感。

《怀归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“全家索米又边头”的忙碌与“冷落南湖一镜秋”的宁静形成鲜明对比,突出了诗人对边地生活的厌倦和对故乡宁静生活的向往。 借景抒情 :通过描绘“冷落南湖一镜秋”的秋景,抒发了诗人内心的孤寂和怀归之情。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却真实地表达了诗人的情感,如“了却眼前儿女债,买蓑烟际伴闲鸥”,直接道出了诗人的愿望...