翟簿示似中秋高作命意着语殆与商素争清读至人与月忘年之句不觉击节借五言为韵赋诗答谢 其三

· 史弥宁

露气粟我肤,弃捐掌中月。
高眼没云鸿,澄辉眇穷发。

简要说明

这首诗描绘了诗人在中秋夜的独特感受和所见之景。通过描写秋夜露气、弃月之举、高眼望鸿以及澄澈月光照远等情景,营造出一种清旷高远的意境,传达出诗人超逸的心境和对高远境界的追求。

逐句注释

  • “露气粟我肤,弃捐掌中月”:
    • 字词:“粟”,这里用作动词,使……起粟粒,形容秋夜露气寒冷,让皮肤起鸡皮疙瘩;“弃捐”,舍弃。
    • 句意:秋夜的露气让我的皮肤起了鸡皮疙瘩,我舍弃了手中如明月般的东西(可能是酒杯之类,暗示超脱对眼前美好事物的执着)。
  • “高眼没云鸿,澄辉眇穷发”:
    • 字词:“高眼”,高远的目光;“没”,消失,这里指目光随着云鸿远去直至消失;“澄辉”,澄澈的月光;“眇”,远;“穷发”,指极荒远不生草木之地。
    • 句意:我高远的目光追随着云中的大雁直至它消失不见,澄澈的月光洒向极远的荒僻之地。

现代译文

秋夜的露气使我的皮肤起了鸡皮疙瘩,
我舍弃了手中那仿佛明月般的物件。
我高远的目光追随着云中大雁远去,直至它消失不见,
澄澈的月光洒向那极远的荒僻之地。

创作背景

史弥宁生活在南宋时期。这首诗是他在友人翟簿展示中秋佳作后所作的答谢诗。南宋时期,社会局势相对复杂,文化上诗词创作依然繁荣。在中秋这样富有诗意的节日里,文人之间常以诗词唱和交流。史弥宁可能在阅读翟簿的作品后受到启发,结合自己中秋夜的所见所感,创作了此诗来表达自己独特的心境和感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对秋夜露气、云鸿、月光等自然景色的描写,又融入了诗人自己的感受和心境。如“露气粟我肤”通过身体的感受来渲染秋夜的清冷,“高眼没云鸿”则借追望云鸿的动作,表达出诗人心境的高远和超脱,将景与情自然地融合在一起。
    • 以动衬静:“高眼没云鸿”描绘了云鸿动态的飞行,而周围的环境则显得更加静谧。云鸿的远去,更凸显出秋夜的空旷和寂静,进一步营造出一种清旷的氛围。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力。“粟”字将露气的寒冷形象地表现出来,“没”字生动地描绘出目光随着云鸿远去直至消失的动态过程,使诗句更加生动鲜活。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清旷高远、宁静超脱的意境。秋夜的露气、消失在云中的大雁以及洒向荒僻之地的月光,共同构成了一幅开阔而静谧的画面,让读者感受到诗人超脱尘世、追求高远境界的心境。