这首诗描绘了诗人乘船途中所见的秋日美景,展现了一幅色彩斑斓、意境开阔的秋景图,表达了诗人对眼前美景的惊叹与赞美,以及试图用诗画来记录这美景的愿望。
舟中
西风吹上木兰船,人讶今时李郭仙。
一抹烟光粘远树,十分山翠滴晴川。
夕阳半在寒鸦外,秋色全归过雁边。
纵有清诗费摹写,楮生为我唤龙眠。
一抹烟光粘远树,十分山翠滴晴川。
夕阳半在寒鸦外,秋色全归过雁边。
纵有清诗费摹写,楮生为我唤龙眠。
简要说明
逐句注释
- “西风吹上木兰船,人讶今时李郭仙”:
- 字词:“木兰船”,用木兰树造的船,后常用为船的美称;“李郭仙”,典出《后汉书·郭太传》,郭太与李膺同舟而济,众人望之,以为神仙,后常以“李郭仙”比喻高士同舟。
- 句意:西风吹着诗人登上了精美的木兰船,旁人惊讶诗人如同古时李膺、郭太那样的神仙般人物同船而行。
- “一抹烟光粘远树,十分山翠滴晴川”:
- 字词:“一抹”,形容轻微的痕迹;“粘”,形象地写出烟光与远树相连的状态;“滴”,赋予山翠动态感,仿佛翠色欲滴。
- 句意:一缕烟光似乎粘在了远处的树上,山间的翠绿仿佛要滴落在晴朗的河川之中。
- “夕阳半在寒鸦外,秋色全归过雁边”:
- 字词:“寒鸦”,寒冷时节的乌鸦;“过雁”,飞过的大雁。
- 句意:夕阳有一半隐没在寒鸦的外面,整个秋色似乎都聚集到了飞过的大雁那边。
- “纵有清诗费摹写,楮生为我唤龙眠”:
- 字词:“楮生”,纸的别称,因古代多用楮树皮造纸;“龙眠”,指北宋画家李公麟,号龙眠居士,善画山水、人物等。
- 句意:纵然有清新的诗句来尽力描绘这美景,还是希望纸张能为我把李公麟这样的画家召唤来作画。
现代译文
西风吹拂着我登上了精美的木兰船,
旁人惊讶我如同古时李郭般的神仙。
一缕烟光仿佛粘在了远处的树上,
山间翠绿好似要滴落在晴朗河川。
夕阳一半隐没在寒鸦栖息的那边,
整个秋色都聚到了飞过的大雁前。
纵然有清新诗句来努力描绘此景,
还愿纸张为我把龙眠居士召唤来。
创作背景
史弥宁是南宋诗人,这首诗具体创作时间不详。但从诗中描绘的秋景可以推测,是诗人在秋季乘船出行途中有感而发。当时他或许正陶醉于旅途的风景,被秋日的自然之美所震撼,从而写下此诗来记录这一美好瞬间。
艺术赏析
- 表现手法:
- 巧用典故:“人讶今时李郭仙”运用“李郭仙”的典故,增添了诗歌的文化内涵,将诗人自己比作高士,提升了诗歌的格调。
- 拟人手法:“一抹烟光粘远树”中的“粘”和“十分山翠滴晴川”中的“滴”,赋予烟光和山翠以人的动作,使画面更加生动形象,富有感染力。
- 视觉描写:诗人通过对烟光、远树、山翠、夕阳、寒鸦、过雁等景物的细致描绘,从不同角度展现了秋日景色的特点,如“夕阳半在寒鸦外,秋色全归过雁边”,将夕阳、寒鸦、过雁等组合在一起,构成了一幅富有层次感的画面。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准巧妙。如“一抹”“十分”等数量词的运用,既准确地描绘出景物的特征,又使诗歌富有节奏感。
- 意境营造:整首诗营造出一种开阔、宁静而又充满秋意的意境。诗人通过对多种秋日景物的描写,将自己置身于这如画的景色之中,让读者仿佛也能感受到他当时的心境,体会到秋日美景带来的震撼与陶醉。最后两句诗表达了诗人对美景难以用诗完全描绘的遗憾,进一步烘托出景色的绝美。