这首诗描绘了春日里金衣花与桃杏的美景,重点刻画了东风吹拂下花瓣如红雪般飘落击打栏杆的画面,表达了诗人对春日美景的喜爱与赞美之情。
红雪
金衣花里亸春寒,桃杏墙头正耐看。
苦被东风爱装景,借些红雪打阑干。
苦被东风爱装景,借些红雪打阑干。
简要说明
逐句注释
- “金衣花里亸春寒”:
- 字词:“金衣花”,一种花卉;“亸”,同“堕”,落下。
- 句意:在金衣花的花丛中,还留存着春天的些许寒意。
- “桃杏墙头正耐看”:
- 字词:“耐看”,值得观赏。
- 句意:墙头的桃花和杏花正开得娇艳,非常值得一看。
- “苦被东风爱装景”:
- 字词:“苦”,无奈;“装景”,装点景色。
- 句意:无奈东风太喜欢装点景色了。
- “借些红雪打阑干”:
- 字词:“红雪”,比喻飘落的桃花、杏花花瓣;“阑干”,栏杆。
- 句意:它借来了一些如红雪般的花瓣击打在栏杆上。
现代译文
在金衣花的花丛里还带着春寒的气息,
墙头的桃花和杏花正开得惹人喜爱。
无奈东风太爱装点这春日的景致,
借来了如红雪般的花瓣击打在栏杆上。
创作背景
史弥宁生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的春日景象来看,应该是他在某个春日外出赏景时所作。南宋时期文化艺术较为繁荣,文人雅士多有吟诗作赋以赞自然之美的传统,史弥宁或许也是在这样的氛围中,被眼前的春日美景所触动,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“苦被东风爱装景”将东风拟人化,赋予东风喜爱装点景色的情感和行为,生动形象地写出了东风吹拂使花瓣飘落的动态过程,增添了诗歌的趣味性。
- 比喻手法:“借些红雪打阑干”把飘落的桃花、杏花花瓣比作红雪,形象地描绘出花瓣飘落时的轻盈姿态和艳丽色彩,给人以丰富的视觉感受。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又生动地描绘出春日繁花盛开、花瓣飘落的美景。如“耐看”“爱装景”等表述,亲切自然,充满生活气息。
- 意境营造:通过对金衣花、桃杏、东风、红雪、栏杆等意象的描写,营造出一种色彩艳丽、富有动态美感的春日意境。整首诗既有对静态花朵的描绘,又有东风吹落花瓣的动态画面,动静结合,展现出春天生机勃勃的景象,同时也流露出诗人对这美好春日的陶醉之情。