过临江

这首诗记录了诗人史弥宁在嘉定八年三月从官场事务中解脱，乘船渡江归程时，遇到远近山两位诗友相迎的经历。诗中描述了二人不同的作诗状态，诗人对他们进行劝慰，希望二人不必争快慢，应相互唱和，最后表达了对二人情谊的感激，将此事写成此诗。

• “嘉定有八禩，三月哉生明”：
  • 字词：“禩”，同“祀”，年；“哉生明”，指农历每月初三，月亮开始发光。
  • 句意：嘉定八年，农历三月初三。
• “史子脱吏鞅，超然若登瀛”：
  • 字词：“吏鞅”，指官场事务的束缚；“登瀛”，唐太宗时，开文学馆，以杜如晦等十八人以本官兼学士，分为三番，每日六人值宿，讨论文献，商略古今，号为“登瀛洲”，后以“登瀛”比喻士人获得荣宠，如登仙界。
  • 句意：我摆脱了官场事务的束缚，感觉超脱自在，如同登上了瀛洲仙境。
• “酾酒渡清江，风帆引归程”：
  • 字词：“酾酒”，斟酒；“清江”，指清澈的江水。
  • 句意：我斟酒在清澈的江上渡过，船帆引领着我踏上归程。
• “僮奴忽报我，重客来相迎”：
  • 字词：“重客”，重要的客人。
  • 句意：僮仆忽然来报告我，有重要的客人前来迎接。
• “推篷惊且喜，火急问姓名”：
  • 字词：无特殊字词。
  • 句意：我推开船篷又惊又喜，急忙询问客人的姓名。
• “云是远近山，江湖旧有声”：
  • 字词：“远近山”，指两位诗友；“江湖”，指民间、社会。
  • 句意：说是远近山二位，在江湖间早就有了名声。
• “各欲贽韵语，借手论交情”：
  • 字词：“贽”，赠送；“韵语”，指诗词；“借手”，凭借。
  • 句意：他们都想赠送诗词，借此来表达交情。
• “倒屣延见之，驩甚如平生”：
  • 字词：“倒屣”，把鞋子穿倒，形容迎客急切；“延”，邀请；“驩”，同“欢”。
  • 句意：我急忙出门迎接他们，大家欢畅得如同老朋友一样。
• “近山属思久，𥩟立诗未成”：
  • 字词：“属思”，构思；“𥩟立”，站立。
  • 句意：近山构思了很久，站在那里诗还没有写成。
• “意者事工致，一字百炼精”：
  • 字词：“工致”，精细；“百炼”，多次锤炼。
  • 句意：想来是他追求精细，一个字要多次锤炼。
• “远山得句易，奔走随东征”：
  • 字词：“得句”，想出诗句。
  • 句意：远山很容易就想出诗句，跟随着船一路向东。
• “颇似夸隽捷，搀先求献呈”：
  • 字词：“隽捷”，敏捷；“搀先”，抢先。
  • 句意：好像在夸耀自己的敏捷，抢先要求把诗献出来。
• “顾予虽不敏，尝试与子评”：
  • 字词：“不敏”，不聪明，自谦之词。
  • 句意：我虽然不聪明，也试着给你们评论一下。
• “自古文章士，大率多相轻”：
  • 字词：“文章士”，文人；“大率”，大概。
  • 句意：自古以来的文人，大多互相轻视。
• “二君富丘壑，气象俱峥嵘”：
  • 字词：“丘壑”，比喻深远的意境；“峥嵘”，卓越不凡。
  • 句意：二位都有深远的意境，气象都卓越不凡。
• “万世所宗仰，尹任夷之清”：
  • 字词：“尹任”，指伊尹和伯夷；“清”，高洁。
  • 句意：像伊尹和伯夷那样高洁的品德，是万世所尊崇敬仰的。
• “譬彼兰与菊，春媚或秋荣”：
  • 字词：无特殊字词。
  • 句意：就好比兰花和菊花，一个在春天娇艳，一个在秋天盛开。
• “底用角迟速，区区尚争衡”：
  • 字词：“底用”，何必；“区区”，微不足道。
  • 句意：何必去比作诗的快慢，为这点小事而竞争呢。
• “端盍如奏雅，迭和韶钧鸣”：
  • 字词：“端盍”，应该；“奏雅”，演奏高雅的音乐；“迭和”，轮流唱和；“韶钧”，指优美的音乐。
  • 句意：你们应该像演奏高雅的音乐一样，轮流唱和，发出优美的声音。
• “愿言酬嘉惠，托身与齐盟”：
  • 字词：“愿言”，希望；“酬”，报答；“嘉惠”，美好的恩惠；“托身”，寄托自己；“齐盟”，结盟。
  • 句意：希望能报答你们的美意，和你们结盟交好。
• “扁舟劈箭飞，怀抱何由倾”：
  • 字词：“劈箭飞”，形容船行速度快。
  • 句意：小船像箭一样飞驰，我的情怀怎么能倾诉出来呢。
• “感子意勤拳，写作江上行”：
  • 字词：“勤拳”，恳切。
  • 句意：感激你们的恳切情谊，我把这件事写成了这首《江上行》。

嘉定八年，三月初三，
我摆脱官场束缚，如登仙境。
斟酒渡过清澈的江水，
船帆引领我踏上归程。
僮仆忽然来报告，
说有重要客人来相迎。
我推开船篷又惊又喜，
急忙询问客人姓名。
说是远近山二位，
在江湖早有声名。
他们都想赠我诗词，
借此表达一片交情。
我急忙出门相迎，
大家欢畅如同老友重逢。
近山构思了很久，
站着诗还未写成。
想来他追求精细，
一字要经多次锤炼。
远山轻易想出诗句，
跟着船一路向东。
好像在夸耀敏捷，
抢先把诗来呈送。
我虽不才，
也试着给你们评评。
自古以来的文人，
大多互相看轻。
二位都有深远意境，
气象卓越又恢弘。
像伊尹伯夷的高洁，
是万世尊崇的品行。
好比兰花与菊花，
一个春媚一个秋荣。
何必去比作诗快慢，
为小事而竞争。
你们应像奏雅乐，
轮流唱和声音清。
希望报答你们美意，
和你们结盟交好。
小船如箭飞速行驶，
情怀无法尽情倾。
感激你们情谊恳切，
写成此诗记江上行。

此诗创作于嘉定八年（公元1215年）三月初三。史弥宁从官场事务中脱身，在乘船渡江归程途中，遇到远近山两位在江湖间有名声的诗友前来迎接。这次相遇引发了诗人的感慨，从而创作了这首诗。

• 表现手法：
  • 叙事与议论结合：诗的前半部分详细叙述了诗人摆脱官场束缚后渡江，遇到远近山二位诗友相迎，以及二人不同作诗状态的过程，为后文的议论做铺垫。后半部分则发表议论，对二人作诗争快慢的行为进行劝慰，使诗歌既有生动的情节，又有深刻的思想。
  • 比喻：“譬彼兰与菊，春媚或秋荣”，将远近山二位诗友比作兰花和菊花，形象地说明二人各有特色，不应相互轻视，使抽象的道理变得具体可感。
• 语言特色：语言质朴自然，通俗易懂，没有过多的华丽辞藻，但却能生动地描绘出事件的经过和诗人的情感。例如“推篷惊且喜，火急问姓名”，用简洁的语言表现出诗人见到客人时的惊喜之情。
• 意境营造：诗中通过描写渡江的情景、船行的速度等，营造出一种开阔、洒脱的意境，与诗人摆脱官场束缚后的心境相契合。同时，诗中对诗友相遇和交流的描写，又营造出一种和谐、友好的氛围，表达了诗人对友情的珍视。