东湖泛舟

· 史弥宁

扁舟去稳似乘槎,瞥眼轻鸥掠浪花。
绝爱陶公山尽处,淡烟斜日几渔家。

简要说明

这首诗描绘了诗人在东湖泛舟的所见所感,展现了一幅优美宁静的湖光山色图,表达了诗人对眼前景色的喜爱和对闲适生活的向往。

逐句注释

  • “扁舟去稳似乘槎”:
    • 字词:“扁舟”,小船;“槎”,木筏,传说中可以乘槎泛海到天河。
    • 句意:小船行驶平稳,就好像乘坐着木筏在天河中航行一样。
  • “瞥眼轻鸥掠浪花”:
    • 字词:“瞥眼”,一眼掠过,形容快速;“轻鸥”,轻盈的海鸥。
    • 句意:一眨眼的工夫,轻盈的海鸥掠过了浪花。
  • “绝爱陶公山尽处”:
    • 字词:“绝爱”,非常喜爱;“陶公山”,具体所指可能因当地地理情况而定。
    • 句意:我非常喜爱陶公山尽头的景色。
  • “淡烟斜日几渔家”:
    • 字词:“淡烟”,淡薄的烟雾;“斜日”,西斜的太阳。
    • 句意:淡薄的烟雾中,西斜的太阳照着几户渔家。

现代译文

小船稳稳地前行,好似乘坐着木筏遨游天河,
转眼之间,轻盈的海鸥掠过了洁白的浪花。
我最爱的是陶公山那尽头的地方,
淡薄的烟雾里,西斜的太阳映照着几户渔家。

创作背景

史弥宁生活在南宋时期。具体创作这首诗的时间难以确切知晓,但可以推测他在东湖泛舟游玩时,被眼前的湖光山色所打动,尤其是陶公山尽头淡烟斜日下的渔家景象,从而激发了他的创作灵感,写下了这首诗以记录当时的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:首句“扁舟去稳似乘槎”,将小船比作在天河中航行的木筏,生动形象地写出了小船行驶的平稳,同时赋予了画面一种奇幻、浪漫的色彩。
    • 动静结合:“瞥眼轻鸥掠浪花”是动态描写,描绘了海鸥快速掠过浪花的活泼景象;“淡烟斜日几渔家”则是静态描写,展现出一幅宁静的渔家画面。动静结合,使诗歌既有灵动之美,又有静谧之韵。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又富有表现力。如“瞥眼”一词,准确地描绘出海鸥出现的迅速,给人以强烈的视觉冲击。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、优美的意境。诗人通过对扁舟、轻鸥、陶公山、淡烟、斜日、渔家等景象的描写,勾勒出一幅和谐的自然画卷,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在泛舟时的惬意与对眼前美景的陶醉之情。