火云

· 史弥宁

酷甚骄阳似杜周,火云焰焰雨悠悠。
平畴龟兆何曾润,蒸得田夫汗转流。

简要说明

此诗描绘了夏日骄阳似火、火云漫天但降雨却不足的景象,展现出农田干旱的状况,表达了对辛勤劳作却饱受旱灾之苦的田夫的深切同情。

逐句注释

  • “酷甚骄阳似杜周”:
    • 字词:“酷甚”,极其酷热;“骄阳”,炽热的太阳;“杜周”,西汉时的酷吏,以执法严酷著称。
    • 句意:酷热的太阳就像杜周一样严酷无情。
  • “火云焰焰雨悠悠”:
    • 字词:“火云”,炽热的云,象征炎热;“焰焰”,火焰燃烧的样子,形容火云火红炽热;“悠悠”,形容雨细而少,或雨下得不急。
    • 句意:火红炽热的云弥漫天空,而雨却稀稀拉拉地下着。
  • “平畴龟兆何曾润”:
    • 字词:“平畴”,平坦的田野;“龟兆”,田地因干旱裂开,像乌龟背上的纹路;“何曾”,何尝,根本没有。
    • 句意:平坦的田野上布满了干裂的龟纹,这点雨根本没有滋润到土地。
  • “蒸得田夫汗转流”:
    • 字词:“蒸”,闷热的天气像蒸东西一样;“田夫”,农夫;“转流”,不停地流淌。
    • 句意:酷热的天气蒸烤着,让农夫们的汗水不停地流淌。

现代译文

酷热的太阳像杜周一样严酷无情,
火红的云漫天燃烧,雨却稀稀拉拉。
平坦的田野布满干裂的龟纹,
这点雨根本滋润不了土地,
闷热的天气蒸烤着,
让农夫们的汗水不停地流淌。

创作背景

史弥宁生活在南宋时期,农业是当时经济的重要支柱。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中可以推测,当时可能遭遇了严重的旱灾。诗人看到农田干旱、农民辛苦劳作却难以有好收成的景象,有感而发创作了此诗,表达对农民生活困境的关注和同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将“骄阳”比作“杜周”,形象地写出了太阳的酷热无情,给人以直观的感受。
    • 对比:“火云焰焰”描绘出天空中火云的炽热浓烈,而“雨悠悠”则写出雨的稀少微弱,二者形成鲜明对比,突出了干旱的严重程度。“平畴龟兆何曾润”与“蒸得田夫汗转流”也构成对比,一边是土地干旱无法得到滋润,一边是农夫在酷热中辛勤劳作、汗流浃背,进一步强调了旱灾给农民带来的苦难。
  • 语言特色:语言直白朴实,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了旱灾的场景和农民的艰辛,使读者能够深刻感受到诗人对农民的同情。
  • 意境营造:通过对骄阳、火云、细雨、干裂的田野和流汗的农夫等景象的描写,营造出一种炎热、干旱、压抑的氛围,让读者仿佛身临其境,感受到旱灾之下农民生活的艰难,增强了诗歌的感染力。