这首诗描绘了诗人在南湖居住的惬意生活,展现了南湖周边清幽秀丽的自然景色,表达了诗人对闲适生活的喜爱与享受,以及悠然自得、寄情山水的心境。
南湖静寄
绵𫈵南湖屋数椽,鸥边一壑许侬专。
小轩东面云生树,曲槛前头水接天。
饷客清风无尽藏,可人明月不论钱。
爱闲闻取身顽健,逸老祠旁理钓船。
小轩东面云生树,曲槛前头水接天。
饷客清风无尽藏,可人明月不论钱。
爱闲闻取身顽健,逸老祠旁理钓船。
简要说明
逐句注释
- “绵𫈵南湖屋数椽,鸥边一壑许侬专”:
- 字词:“绵𫈵”,原指制定整顿朝仪典章,这里可理解为规整布置;“椽”,放在檩上架着屋顶的木条,“数椽”指几间房屋;“侬”,吴方言,我。
- 句意:在南湖规整布置了几间房屋,在鸥鸟栖息的地方,这一片山谷允许我独自拥有。
- “小轩东面云生树,曲槛前头水接天”:
- 字词:“轩”,有窗的长廊或小屋;“槛”,栏杆。
- 句意:小轩的东面,云朵从树林中升腾而起;曲折的栏杆前面,湖水与天际相连。
- “饷客清风无尽藏,可人明月不论钱”:
- 字词:“饷”,款待;“无尽藏”,佛教语,指佛德广大无边,能普济众生,这里指清风无穷无尽;“可人”,使人满意、喜爱。
- 句意:用无尽的清风款待客人,讨人喜欢的明月是不用花钱买的。
- “爱闲闻取身顽健,逸老祠旁理钓船”:
- 字词:“闻取”,听说,这里有得知之意;“逸老祠”,供老年人休闲娱乐或祭祀的场所;“理”,整理、收拾。
- 句意:喜爱闲适的生活,庆幸自己身体还康健,在逸老祠旁收拾好钓鱼的小船。
现代译文
在南湖精心布置了几间房屋,
这鸥鸟相伴的山谷归我独赏。
小轩东面,云朵从树林间升起,
曲槛前方,湖水与天际相接壤。
用无尽清风来把客人款待,
讨人喜欢的明月无需花钱买。
爱这闲适又幸得身体康健,
在逸老祠旁收拾起钓鱼船。
创作背景
史弥宁生活于南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人应是在一处清幽的南湖边安顿下来,过上了闲适的生活。他远离尘世喧嚣,寄情于山水之间,诗中所描绘的场景正是他这种闲适生活的写照,反映出他对这种生活的满足与享受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“小轩东面云生树”描绘了云从树间升起的动态画面,而“曲槛前头水接天”则呈现出湖水与天际相连的静态景象,动静结合,使画面生动鲜活。
- 虚实结合:前两联实写南湖周边的自然景色,如房屋、云朵、湖水等;后两联则带有一定的虚写成分,“饷客清风无尽藏,可人明月不论钱”将清风、明月拟人化,赋予它们款待客人的功能,是一种虚的表达,虚实相生,增添了诗歌的艺术感染力。
- 语言特色:语言清新自然,质朴而富有韵味。如“可人明月不论钱”一句,以口语化的表达,生动地表现出明月的可爱以及其不须花费钱财就能拥有的特质,给人一种亲切之感。
- 意境营造:通过对南湖景色的细致描绘,营造出一种宁静、清幽、闲适的意境。诗中展现的清风、明月、湖水、树林等元素,构成了一幅和谐美好的画面,将诗人悠然自得的心境融入其中,使读者能够感受到他对这种闲适生活的陶醉与热爱。