这首诗描绘了诗人与青山的互动,通过描写与青山相伴时品茶、饮酒、抚琴等活动,展现了诗人与青山之间独特的情谊,表达了诗人对这种超脱世俗、宁静淡泊的交游状态的喜爱。
青山
青山见我喜可掬,我喜青山重盍簪。
石鼎车声煎玉乳,竹𬬻云缕试花沉。
三杯暖热渊明酒,一曲凄清叔夜琴。
莫怪相看能冷淡,交游如此却情深。
石鼎车声煎玉乳,竹𬬻云缕试花沉。
三杯暖热渊明酒,一曲凄清叔夜琴。
莫怪相看能冷淡,交游如此却情深。
简要说明
逐句注释
- “青山見我喜可掬,我喜青山重盍簪”:
- 字词:“喜可掬”,喜悦之情可以用手捧取,形容十分喜悦;“盍簪”,本义是古人束发于冠的簪子,后引申为聚会、相见。
- 句意:青山见到我,喜悦之情溢于言表;我也非常高兴能与青山再次相见。
- “石鼎車聲煎玉乳,竹鑪雲縷試花沉”:
- 字词:“石鼎”,石制的煮茶器具;“车声”,煮茶时水沸的声音;“玉乳”,指茶的白沫;“竹炉”,用竹子制作的火炉;“花沉”,一种茶叶。
- 句意:石鼎中煮茶的水发出车声般的响声,泛起如玉乳般的白沫;在竹炉上煮茶,茶烟如缕,尝试品尝花沉茶。
- “三杯暖熱淵明酒,一曲凄清叔夜琴”:
- 字词:“渊明酒”,陶渊明喜爱饮酒,这里代指美酒;“叔夜琴”,嵇康,字叔夜,擅长弹琴,这里代指高雅的琴曲。
- 句意:喝下三杯温暖的美酒,如同陶渊明般惬意;弹奏一曲凄清的琴曲,好似嵇康的雅韵。
- “莫怪相看能冷淡,交游如此却情深”:
- 字词:“冷淡”,指表面上的平静、淡泊;“交游”,交往。
- 句意:不要责怪我们彼此相看时如此平静淡泊,像这样的交往情谊反而更加深厚。
现代译文
青山见到我,那喜悦的模样仿佛伸手就能捧住;
我也满心欢喜,与青山再次相逢是如此美好。
石鼎里煮茶的水发出车声,泛起如玉乳般的白沫;
竹炉上茶烟袅袅,我试着品尝花沉茶的滋味。
喝下三杯温暖的美酒,如同陶渊明般逍遥自在;
弹奏一曲凄清的琴曲,好似嵇康的高雅韵致。
不要怪我们彼此相看时如此平静淡泊,
像这样的交往情谊其实更加深厚绵长。
创作背景
史弥宁生活在南宋时期,当时社会局势较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在闲暇之时,置身于青山之间,被青山的宁静所感染,从而触发了创作灵感。在当时的社会环境下,诗人或许渴望在大自然中寻求一份宁静与超脱,于是写下此诗来表达自己与青山的特殊情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“青山見我喜可掬”将青山拟人化,赋予青山以人的情感,生动地表现出诗人与青山之间的亲近之感,仿佛青山也像人一样对诗人的到来感到喜悦。
- 用典:“渊明酒”“叔夜琴”运用了陶渊明和嵇康的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也暗示了诗人追求像陶渊明一样的闲适、嵇康一样的高雅的生活情趣。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“石鼎車聲煎玉乳,竹鑪雲縷試花沉”用简洁的语言描绘出煮茶的生动场景,使读者仿佛身临其境。
- 意境营造:通过描写与青山相伴时的品茶、饮酒、抚琴等活动,营造出一种宁静、高雅、淡泊的意境。诗中描绘的场景没有尘世的喧嚣与纷扰,展现了诗人与青山之间深厚而纯粹的情谊,表达了诗人对这种超脱世俗生活的向往。