别留少微兼呈玉堂先生 其四

· 陈元晋

云麓先生坐山癖,脚头尚欠到罗浮。
藏山欲作千载计,试问书成可寄不。

简要说明

这首诗围绕云麓先生对山的喜爱展开,提及先生尚未到过罗浮山,同时表达对先生著书藏山的期待,询问其书成之后能否寄送,展现出对先生作品的关注。

逐句注释

  • “云麓先生坐山癖”:
    • 字词:“坐”,因;“山癖”,对山的癖好,喜爱。
    • 句意:云麓先生因为对山有特别的癖好。
  • “脚头尚欠到罗浮”:
    • 字词:“脚头”,指脚步所到之处;“欠”,缺少;“罗浮”,罗浮山,是一座名山。
    • 句意:先生的脚步还缺少到过罗浮山这一经历。
  • “藏山欲作千载计”:
    • 字词:“藏山”,出自《庄子·大宗师》“藏天下于天下”,后常指著书立说以传后世;“千载计”,长远的打算。
    • 句意:先生想要著书立说,有流传千古的打算。
  • “试问书成可寄不”:
    • 字词:“不”,通“否”。
    • 句意:冒昧问一下,先生书完成之后能不能寄给我呢。

现代译文

云麓先生因为对山有特别的癖好,
可惜脚步还未曾踏上罗浮山。
先生想要著书立说流传千古,
冒昧问下书完成后能否寄给我。

创作背景

陈元晋生活在南宋时期。关于此诗具体创作时间难以明确,但从诗中可推测,当时云麓先生以喜爱山水闻名,可能有着书立说的计划,陈元晋与云麓先生有一定交往,故而写下此诗表达对先生经历及著作的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“藏山”一词运用典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示云麓先生著书的意义重大,有传承后世的价值。
    • 直接抒情:最后一句“试问书成可寄不”直接表达出诗人对云麓先生著作的期待,情感真挚。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,以直白的表述传达出诗人的想法,没有过多的修饰,却能让读者清晰感受到诗人的情感。
  • 意境营造:诗中通过提及云麓先生的山癖和罗浮山,营造出一种文人雅士钟情山水、追求精神境界的氛围。同时,对先生著书的期待,又展现出一种文化传承与交流的意境。

常见问题

《别留少微兼呈玉堂先生 其四》的作者和朝代是什么?

《别留少微兼呈玉堂先生 其四》的作者是陈元晋,页面按宋作品展示。

《别留少微兼呈玉堂先生 其四》主要写了什么?

这首诗围绕云麓先生对山的喜爱展开,提及先生尚未到过罗浮山,同时表达对先生著书藏山的期待,询问其书成之后能否寄送,展现出对先生作品的关注。

《别留少微兼呈玉堂先生 其四》的创作背景是什么?

陈元晋生活在南宋时期。关于此诗具体创作时间难以明确,但从诗中可推测,当时云麓先生以喜爱山水闻名,可能有着书立说的计划,陈元晋与云麓先生有一定交往,故而写下此诗表达对先生经历及著作的关注。

《别留少微兼呈玉堂先生 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“藏山”一词运用典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示云麓先生著书的意义重大,有传承后世的价值。 直接抒情 :最后一句“试问书成可寄不”直接表达出诗人对云麓先生著作的期待,情感真挚。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,以直白的表述传达出诗人的想法,没有过多的修饰,却能让读者清晰感受到诗人的情感。 意境营造 :诗中通过提及云麓先生的山癖和罗浮...