别留少微兼呈玉堂先生 其三

· 陈元晋

四海弟兄能有几,平生臭味许谁同。
遥知夜雨连床际,应说南中有客穷。

简要说明

这首诗是陈元晋所作组诗中的第三首,主要抒发了诗人对四海知音的感慨和对友人的思念之情。诗人感慨四海之内真正志同道合的弟兄寥寥无几,遥想友人在雨夜连床共话时,或许会提及自己在南方的穷困处境。

逐句注释

  • “四海弟兄能有几”:
    • 字词:“四海”,指天下、全国各地;“弟兄”,此处指志同道合的朋友。
    • 句意:天下间志同道合的朋友能有几个呢。
  • “平生臭味许谁同”:
    • 字词:“臭味”,指气味,这里比喻志趣、性格,“臭”读xiù;“许”,允许、认可。
    • 句意:一生之中,能认可谁和自己志趣相同呢。
  • “遥知夜雨连床际”:
    • 字词:“遥知”,在远处知晓;“夜雨连床”,化用唐代韦应物“宁知风雪夜,复此对床眠”和宋代苏轼苏辙兄弟“夜雨对床”的典故,形容朋友或兄弟间亲密相处、倾心交谈。
    • 句意:我在远方想象着你们在雨夜中连床而卧的时候。
  • “应说南中有客穷”:
    • 字词:“南中”,南方;“客”,诗人自指。
    • 句意:你们应该会说起我在南方处境穷困。

现代译文

天下间志同道合的朋友能有几个呀,
一生里谁能和我志趣相投被我认可。
我在远方想象你们雨夜连床而卧时,
你们定在说起我在南方的穷困生活。

创作背景

陈元晋生活于南宋时期,当时社会局势动荡,人们的生活和交往受到一定影响。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,诗人可能身处南方,与友人分隔两地。他感慨知音难觅,在思念友人的同时,也可能因为自身在南方的艰难处境而有所感怀,于是写下此诗寄给友人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“夜雨连床”这一典故的运用,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,形象地表达出诗人对与友人亲密相处、倾心交谈场景的向往和思念。
    • 虚实结合:前两句“四海弟兄能有几,平生臭味许谁同”是实写,直接抒发诗人对知音难觅的感慨;后两句“遥知夜雨连床际,应说南中有客穷”是虚写,诗人想象友人在雨夜连床交谈时会提及自己的情景,虚实相生,更强烈地表达出诗人的思念之情。
  • 语言特色:语言直白质朴,情感真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人内心的感慨和对友人的思念。
  • 情感表达:整首诗情感深沉,从感慨知音难觅到对友人相聚情景的想象,最后落脚到自身的穷困处境,层层递进,将诗人复杂的情感抒发得淋漓尽致,让读者能深刻感受到诗人内心的孤寂和对友情的珍视。

常见问题

《别留少微兼呈玉堂先生 其三》的作者和朝代是什么?

《别留少微兼呈玉堂先生 其三》的作者是陈元晋,页面按宋作品展示。

《别留少微兼呈玉堂先生 其三》主要写了什么?

这首诗是陈元晋所作组诗中的第三首,主要抒发了诗人对四海知音的感慨和对友人的思念之情。诗人感慨四海之内真正志同道合的弟兄寥寥无几,遥想友人在雨夜连床共话时,或许会提及自己在南方的穷困处境。

《别留少微兼呈玉堂先生 其三》的创作背景是什么?

陈元晋生活于南宋时期,当时社会局势动荡,人们的生活和交往受到一定影响。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,诗人可能身处南方,与友人分隔两地。他感慨知音难觅,在思念友人的同时,也可能因为自身在南方的艰难处境而有所感怀,于是写下此诗寄给友人。

《别留少微兼呈玉堂先生 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“夜雨连床”这一典故的运用,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,形象地表达出诗人对与友人亲密相处、倾心交谈场景的向往和思念。 虚实结合 :前两句“四海弟兄能有几,平生臭味许谁同”是实写,直接抒发诗人对知音难觅的感慨;后两句“遥知夜雨连床际,应说南中有客穷”是虚写,诗人想象友人在雨夜连床交谈时会提及自己的情景,虚实相生,更强烈地表达出诗人的...