别留少微兼呈玉堂先生 其一

· 陈元晋

天涯万里同为客,先自悲秋更送君。
归路明朝好萧索,一声雁断几重云。

简要说明

此诗以送别友人之事为主题,抒发了诗人天涯漂泊的羁旅之愁和送别友人时的悲戚之情。诗中通过对友人归程萧索之景的想象,强化了离别的哀伤氛围。

逐句注释

  • “天涯万里同为客,先自悲秋更送君”:
    • 字词:“天涯万里”,形容距离遥远,漂泊之远;“悲秋”,因秋景而引发悲伤的情绪,是古代文人常见的情感表达。
    • 句意:我和你都在万里之外的天涯漂泊做他乡之客,我本就因秋景而悲伤,如今还要送别你。
  • “归路明朝好萧索,一声雁断几重云”:
    • 字词:“萧索”,凄凉、冷落;“雁断”,大雁的鸣声中断,这里暗示大雁飞得高远或消失在视野中。
    • 句意:明天你踏上归程时的路途一定会十分凄凉冷落,一声大雁的鸣叫仿佛被几重云层隔断。

现代译文

我们都在万里之外的天涯做漂泊的旅人,
我本就悲叹秋色又要为你送别伤神。
明天你归去的路上定会凄凉又冷清,
一声雁鸣仿佛被重重云层截断难寻。

创作背景

陈元晋生活于南宋时期,当时社会动荡不安。诗人与友人皆为漂泊天涯的游子,在异乡相遇。恰逢秋季,秋景易引发人的愁绪,而此时友人又要离去,诗人有感而发创作此诗,表达自身的羁旅愁思和送别之悲。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有“悲秋”这样直接的情感表达,又通过想象友人归程的“萧索”之景,以及“一声雁断几重云”的画面,将离别之愁与凄凉之景融合在一起,让读者更能感受到诗人内心的哀伤。
    • 虚实结合:“天涯万里同为客,先自悲秋更送君”是实写当下两人漂泊他乡、诗人送别友人的情景;“归路明朝好萧索,一声雁断几重云”则是虚写,诗人想象友人明天踏上归程的孤寂场景,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。“先自”“更”等词的使用,层层递进,强化了诗人的悲愁之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。秋景的萧瑟,友人的离去,以及那被云层隔断的雁鸣,都让读者仿佛置身于一个充满离愁别绪的世界中,感受到诗人深深的哀伤。

常见问题

《别留少微兼呈玉堂先生 其一》的作者和朝代是什么?

《别留少微兼呈玉堂先生 其一》的作者是陈元晋,页面按宋作品展示。

《别留少微兼呈玉堂先生 其一》主要写了什么?

此诗以送别友人之事为主题,抒发了诗人天涯漂泊的羁旅之愁和送别友人时的悲戚之情。诗中通过对友人归程萧索之景的想象,强化了离别的哀伤氛围。

《别留少微兼呈玉堂先生 其一》的创作背景是什么?

陈元晋生活于南宋时期,当时社会动荡不安。诗人与友人皆为漂泊天涯的游子,在异乡相遇。恰逢秋季,秋景易引发人的愁绪,而此时友人又要离去,诗人有感而发创作此诗,表达自身的羁旅愁思和送别之悲。

《别留少微兼呈玉堂先生 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有“悲秋”这样直接的情感表达,又通过想象友人归程的“萧索”之景,以及“一声雁断几重云”的画面,将离别之愁与凄凉之景融合在一起,让读者更能感受到诗人内心的哀伤。 虚实结合 :“天涯万里同为客,先自悲秋更送君”是实写当下两人漂泊他乡、诗人送别友人的情景;“归路明朝好萧索,一声雁断几重云”则是虚写,诗人想象友人明天踏上归程的孤寂场景...