此曲描绘了文官武将分列两旁、举杯共饮的场景,强调了龙虎相配的关系,表达了对朝廷中君臣相得、人才汇聚、风云际会这一美好局面的赞颂之情。
宋太祖龙虎风云会・七弟兄
文官每这壁,武将每那壁,斟玉液进金杯。
则这白额虎原与龙相配,紫金龙自有虎相随。
这的是庆清朝龙虎风云会。
则这白额虎原与龙相配,紫金龙自有虎相随。
这的是庆清朝龙虎风云会。
简要说明
逐句注释
- “文官每这壁,武将每那壁,斟玉液进金杯”:
- 字词:“每”,相当于“们”;“玉液”,指美酒;“进”,进献。
- 句意:文官们站在这边,武将们站在那边,大家用金杯斟上美酒互相进献。
- “则这白额虎原与龙相配,紫金龙自有虎相随”:
- 字词:“白额虎”,常用来象征勇猛的武将;“紫金龙”,一般象征帝王或君主。
- 句意:勇猛的武将原本就与君主相配,君主自然也有武将相随。
- “这的是庆清朝龙虎风云会”:
- 字词:“这的是”,这就是;“庆清朝”,指太平昌盛的朝代;“龙虎风云会”,比喻英雄豪杰顺应时代机遇而相遇合作。
- 句意:这就是太平盛世中文武人才风云际会的景象。
现代译文
文官们站在这一边,武将们站在那一边,大家用金杯斟满美酒互相敬酒。勇猛的武将本就该与君主相配,君主身旁自然也有武将相随。这就是太平盛世中文武人才齐聚一堂、风云际会的场景啊。
创作背景
罗贯中生活在元末明初,他创作的《宋太祖龙虎风云会》是一部历史剧。此剧以宋太祖赵匡胤为核心,展现了其建立宋朝过程中文武人才的风云际会。该曲可能是在描绘宫廷宴会等盛大场合时所作,旨在表现宋朝开国之初君臣和谐、人才济济的繁荣景象,同时也可能蕴含着作者对一个稳定、昌盛时代的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:运用“白额虎”象征武将,“紫金龙”象征君主,形象地表现出武将与君主之间相辅相成的关系,使抽象的概念变得具体可感。
- 场景描写:开篇描绘了文官武将分列两旁、举杯共饮的场景,生动地展现出宴会的盛大和热闹,为后文的情感表达做铺垫。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,符合元杂剧的语言风格。“这壁”“那壁”等口语化表达,使曲词具有浓郁的生活气息,易于观众理解和接受。
- 主题表达:通过对龙虎相配、风云际会的描写,直接点明了主题,赞颂了太平盛世中文武人才的汇聚和君臣之间的和谐关系,表达了对国家繁荣昌盛的美好祝愿。