过南雄调木倅 其一

· 陈元晋

句法清严旧有声,亲传诗学自趋庭。
添丁只解供耘耔,不似卢仝独抱经。

简要说明

这首诗是陈元晋写给木倅的,主要表达了对木倅诗学素养的称赞,称其有清严的句法且得家学传承。同时将木倅与自己儿子对比,感慨自己儿子只知耕种,不如卢仝之子好学读书。

逐句注释

  • “句法清严旧有声”:
    • 字词:“句法”,做诗的方法和法则;“清严”,清新严谨;“有声”,有名声。
    • 句意:您作诗的方法清新严谨,以前就很有名声。
  • “亲传诗学自趋庭”:
    • 字词:“趋庭”,典出《论语·季氏》,孔子之子孔鲤“趋而过庭”,孔子教诲他要学诗学礼,后因以“趋庭”指承受父教,这里指木倅得到父亲的诗学传授。
    • 句意:您亲身得到父亲的诗学传授。
  • “添丁只解供耘耔”:
    • 字词:“添丁”,指儿子;“耘耔”,除草培土,泛指从事田间劳动。
    • 句意:我的儿子只懂得从事田间耕种之事。
  • “不似卢仝独抱经”:
    • 字词:“卢仝”,唐代诗人,他非常重视子女的教育,有《示添丁》一诗,诗中表达了希望儿子能好好读书的愿望;“抱经”,抱着经书读书。
    • 句意:不像卢仝的儿子那样独自抱着经书勤奋学习。

现代译文

您作诗的方法清新严谨,以前就很有名声,
您亲自得到父亲的诗学传授。
我的儿子只知道在田间从事耕种,
不像卢仝的儿子那样独自抱着经书苦读。

创作背景

陈元晋生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗题“过南雄调木倅”可知,诗人路过南雄,与当地的木倅交往,木倅在诗学方面有一定造诣且有家学传承,诗人因此有感而发写下此诗,既表达对木倅的赞赏,也流露出对自家儿子学业的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“趋庭”和“卢仝”两个典故。“趋庭”点明木倅的诗学渊源来自家学,增添了文化底蕴;以“卢仝”典故将自己儿子与卢仝之子对比,突出自家儿子不热衷读书的情况,使情感表达更加含蓄委婉。
    • 对比:将木倅得到家学传承且诗学有名与自己儿子只知耕种不读书进行对比,鲜明地表达出诗人对木倅的称赞以及对自家儿子的遗憾。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但通过平实的语句准确地传达出诗人的情感和想法。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带感慨的氛围,既有对他人诗学成就的赞赏,又有对自家孩子学业的无奈,让读者能深切感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《过南雄调木倅 其一》的作者和朝代是什么?

《过南雄调木倅 其一》的作者是陈元晋,页面按宋作品展示。

《过南雄调木倅 其一》主要写了什么?

这首诗是陈元晋写给木倅的,主要表达了对木倅诗学素养的称赞,称其有清严的句法且得家学传承。同时将木倅与自己儿子对比,感慨自己儿子只知耕种,不如卢仝之子好学读书。

《过南雄调木倅 其一》的创作背景是什么?

陈元晋生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗题“过南雄调木倅”可知,诗人路过南雄,与当地的木倅交往,木倅在诗学方面有一定造诣且有家学传承,诗人因此有感而发写下此诗,既表达对木倅的赞赏,也流露出对自家儿子学业的感慨。

《过南雄调木倅 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“趋庭”和“卢仝”两个典故。“趋庭”点明木倅的诗学渊源来自家学,增添了文化底蕴;以“卢仝”典故将自己儿子与卢仝之子对比,突出自家儿子不热衷读书的情况,使情感表达更加含蓄委婉。 对比 :将木倅得到家学传承且诗学有名与自己儿子只知耕种不读书进行对比,鲜明地表达出诗人对木倅的称赞以及对自家儿子的遗憾。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易...