田间

· 陈元晋

高田拍拍水连塍,早稻将齐晚稻深。
闭粜人家争发贷,丰年也有债相寻。

简要说明

此诗描绘了田间早稻和晚稻生长的丰收景象,然而笔锋一转,揭示出即使在丰收之年,农户仍面临着借贷还债的困境,反映了当时农民生活的无奈与艰辛。

逐句注释

  • “高田拍拍水连塍”:
    • 字词:“拍拍”,形容水流动的声音;“塍”,田埂。
    • 句意:高地上的田亩里,水流动的声音不断,水面与田埂相连。
  • “早稻将齐晚稻深”:
    • 字词:“将齐”,快要长得一样高;“深”,指生长得茂盛。
    • 句意:早稻快要长得一般高了,晚稻生长得更加茂盛。
  • “闭粜人家争发贷”:
    • 字词:“闭粜”,停止卖粮;“发贷”,发放贷款。
    • 句意:那些囤积粮食不售卖的人家争着向农民发放贷款。
  • “丰年也有债相寻”:
    • 字词:“寻”,寻找,这里指农民被债务困扰。
    • 句意:即使是丰收的年份,农民也摆脱不了债务的困扰。

现代译文

高地上的田间水响不断,水面与田埂相连一片,
早稻快要长得一般高了,晚稻更是生长得繁茂。
那些囤粮不卖的人家争着向农民放起了贷款,
就算是丰收的年份,农民也还是被债务纠缠。

创作背景

陈元晋生活在南宋时期,当时社会阶级矛盾尖锐,土地兼并严重。农民虽从事农业生产,但在经济上往往受到地主和高利贷者的剥削。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在观察农村生活时,看到丰收景象下农民依然背负债务的现实而有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描绘了田间水稻生长良好的丰收之景,后两句则揭示了丰收年景下农民仍被债务困扰的残酷现实,通过这种对比,更加深刻地反映出农民生活的艰难。
    • 写实:整首诗以写实的手法,真实地记录了当时农村的经济状况和农民的生活处境,具有很强的现实意义。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却能生动地展现出农村的生活场景和农民的无奈。
  • 意境营造:诗中前两句营造出一种生机勃勃、丰收在望的美好意境,但后两句的转折打破了这种美好,形成了一种沉重、压抑的氛围,让读者深刻感受到农民在丰收年景下依然无法摆脱困境的悲哀。

常见问题

《田间》的作者和朝代是什么?

《田间》的作者是陈元晋,页面按宋作品展示。

《田间》主要写了什么?

此诗描绘了田间早稻和晚稻生长的丰收景象,然而笔锋一转,揭示出即使在丰收之年,农户仍面临着借贷还债的困境,反映了当时农民生活的无奈与艰辛。

《田间》的创作背景是什么?

陈元晋生活在南宋时期,当时社会阶级矛盾尖锐,土地兼并严重。农民虽从事农业生产,但在经济上往往受到地主和高利贷者的剥削。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在观察农村生活时,看到丰收景象下农民依然背负债务的现实而有感而发。

《田间》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句描绘了田间水稻生长良好的丰收之景,后两句则揭示了丰收年景下农民仍被债务困扰的残酷现实,通过这种对比,更加深刻地反映出农民生活的艰难。 写实 :整首诗以写实的手法,真实地记录了当时农村的经济状况和农民的生活处境,具有很强的现实意义。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却能生动地展现出农村的生活场景和农民的无奈。...