谢童帅干送滴酥

· 陈元晋

滴成诗句巧相粘,料得堂深冻未忺。
剪水染云天上手,何因得见玉纤纤。

简要说明

这首诗是陈元晋为感谢童帅干送滴酥而作。诗中围绕滴酥展开想象,夸赞制作滴酥之人技艺高超,表达了对滴酥的好奇以及对制作滴酥者的期待之情。

逐句注释

  • “滴成诗句巧相粘”:
    • 字词:“滴成”,这里指滴酥的制作过程;“巧相粘”,形容滴酥形状精巧相连。
    • 句意:滴酥制作得如同巧妙粘连的诗句一般精巧。
  • “料得堂深冻未忺”:
    • 字词:“堂深”,指室内深处;“冻”,可能指滴酥因寒冷的环境而凝结;“忺”,高兴、适意。
    • 句意:猜想在那深堂之中,滴酥凝结的样子或许让人看了很欢喜。
  • “剪水染云天上手”:
    • 字词:“剪水染云”,形容制作滴酥的技艺如同能裁剪水汽、渲染云朵一样高超;“天上手”,指技艺超凡,如同天上神仙的手艺。
    • 句意:制作滴酥的人有着如同天上神仙般裁剪水汽、渲染云朵的高超技艺。
  • “何因得见玉纤纤”:
    • 字词:“玉纤纤”,形容女子纤细的手,这里代指制作滴酥的人。
    • 句意:因为什么缘由能见到那制作滴酥的纤纤玉手的主人呢。

现代译文

滴酥制作得精巧,就像巧妙粘连的诗句。
猜想在那深堂里,它凝结的模样定惹人欢喜。
制作它的人有着如同天上神仙裁剪水汽、渲染云朵般的高超技艺。
不知因何机缘,才能见到那制作它的纤纤细手的主人。

创作背景

陈元晋生活的南宋时期,文人之间常有相互馈赠礼品的雅事。童帅干送滴酥给陈元晋,陈元晋便作此诗表达感谢。具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容可看出,当时应该是在较为闲适的生活场景中,陈元晋收到滴酥后有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用比喻的手法,将滴酥比作“巧相粘”的诗句,形象地写出了滴酥形状的精巧。同时,用“剪水染云天上手”来比喻制作滴酥者的技艺,生动地展现出技艺的高超不凡。
    • 想象:“料得堂深冻未忺”一句通过想象深堂中滴酥的样子,增添了诗歌的趣味性和神秘感。“何因得见玉纤纤”则进一步发挥想象,表达了对制作滴酥之人的好奇。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精巧。如“滴成”“巧相粘”“剪水染云”等词语,简洁而生动地描绘出滴酥的特点和制作技艺的高超,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、好奇的意境。从对滴酥的赞美到对制作之人的期待,让读者感受到诗人在收到礼物后的愉悦心情和对未知事物的好奇,使诗歌充满了生活情趣。

常见问题

《谢童帅干送滴酥》的作者和朝代是什么?

《谢童帅干送滴酥》的作者是陈元晋,页面按宋作品展示。

《谢童帅干送滴酥》主要写了什么?

这首诗是陈元晋为感谢童帅干送滴酥而作。诗中围绕滴酥展开想象,夸赞制作滴酥之人技艺高超,表达了对滴酥的好奇以及对制作滴酥者的期待之情。

《谢童帅干送滴酥》的创作背景是什么?

陈元晋生活的南宋时期,文人之间常有相互馈赠礼品的雅事。童帅干送滴酥给陈元晋,陈元晋便作此诗表达感谢。具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容可看出,当时应该是在较为闲适的生活场景中,陈元晋收到滴酥后有感而发写下此诗。

《谢童帅干送滴酥》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用比喻的手法,将滴酥比作“巧相粘”的诗句,形象地写出了滴酥形状的精巧。同时,用“剪水染云天上手”来比喻制作滴酥者的技艺,生动地展现出技艺的高超不凡。 想象 :“料得堂深冻未忺”一句通过想象深堂中滴酥的样子,增添了诗歌的趣味性和神秘感。“何因得见玉纤纤”则进一步发挥想象,表达了对制作滴酥之人的好奇。 语言特色 :语言清新自然,用词精...