独夜 其一

· 陈元晋

月转庭除夜未央,坐看梧影上东墙。
金风玉露方清绝,只欠探枝桂子香。

简要说明

此诗描绘了诗人在一个幽静的夜晚独坐时的所见所感。诗人在月下欣赏庭院景色,感受着秋风白露的清绝之景,表达了对眼前美好秋夜景色的喜爱,同时流露出对桂花香气的期待。

逐句注释

  • “月转庭除夜未央”:
    • 字词:“庭除”,庭院台阶;“未央”,未尽,未已。
    • 句意:月亮在庭院的台阶上方移动,夜还未到尽头。
  • “坐看梧影上东墙”:
    • 字词:“梧影”,梧桐树的影子。
    • 句意:诗人静静地坐着,看着梧桐树的影子缓缓爬上东面的墙壁。
  • “金风玉露方清绝”:
    • 字词:“金风”,秋风,古代以阴阳五行解释季节演变,秋属金,故称秋风为金风;“玉露”,白露,秋天的露水。“清绝”,极其清幽、绝俗。
    • 句意:秋风和白露的组合营造出了极其清幽绝俗的氛围。
  • “只欠探枝桂子香”:
    • 字词:“探枝”,伸展的树枝;“桂子”,桂花。
    • 句意:眼前的景色如此美好,只是缺少从伸展的树枝上传来的桂花香气。

现代译文

月亮在庭院台阶上方缓缓移动,夜还没有结束。
我静静地坐着,看着梧桐树的影子慢慢爬上东面的墙壁。
秋风轻拂,白露晶莹,这样的景色清幽到了极点。
只可惜啊,少了从伸展的树枝间飘来的桂花香气。

创作背景

陈元晋生活于南宋时期,社会局势较为动荡。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测是在一个秋夜,诗人独处时有感而发。可能在当时的环境下,诗人在独处中寻求内心的宁静,借景来表达自己对美好事物的追求与感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“月转庭除”“梧影上东墙”描绘了动态的画面,月亮的移动和影子的变化,而“坐看”则体现了诗人静态的观察,动静结合,使画面富有生机。
    • 虚实结合:前两句实写眼前的月夜庭院之景,后两句中“金风玉露”是实写秋夜的环境,而“只欠探枝桂子香”则是虚写,诗人想象着若有桂花香会更完美,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明了,如“金风玉露”“探枝桂子”等词语生动形象地描绘出秋夜的特色,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对月、庭除、梧影、金风、玉露等意象的描写,营造出一种宁静、清幽的秋夜意境。诗人在这样的意境中,流露出对美好事物的向往,使整首诗充满了雅致的韵味。

常见问题

《独夜 其一》的作者和朝代是什么?

《独夜 其一》的作者是陈元晋,页面按宋作品展示。

《独夜 其一》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在一个幽静的夜晚独坐时的所见所感。诗人在月下欣赏庭院景色,感受着秋风白露的清绝之景,表达了对眼前美好秋夜景色的喜爱,同时流露出对桂花香气的期待。

《独夜 其一》的创作背景是什么?

陈元晋生活于南宋时期,社会局势较为动荡。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测是在一个秋夜,诗人独处时有感而发。可能在当时的环境下,诗人在独处中寻求内心的宁静,借景来表达自己对美好事物的追求与感受。

《独夜 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“月转庭除”“梧影上东墙”描绘了动态的画面,月亮的移动和影子的变化,而“坐看”则体现了诗人静态的观察,动静结合,使画面富有生机。 虚实结合 :前两句实写眼前的月夜庭院之景,后两句中“金风玉露”是实写秋夜的环境,而“只欠探枝桂子香”则是虚写,诗人想象着若有桂花香会更完美,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言清新自然,简洁明了...