题曾审言所寓僧舍梅屋 其二

· 陈元晋

倾盖知心两玉人,竹君邂逅更情亲。
能同此味花君子,来共团栾一笑春。

简要说明

这首诗描绘了诗人与友人曾审言在僧舍梅屋相遇的情景,表达了与友人之间知心相契的情谊,同时借梅花、竹子等意象,展现出高雅的志趣和闲适愉悦的心境。

逐句注释

  • “倾盖知心两玉人”:
    • 字词:“倾盖”,指途中相遇,停车交谈,车盖往一起倾斜,多用来形容初次相逢就很投缘;“玉人”,比喻品德美好、容貌俊美的人,这里指诗人和曾审言。
    • 句意:我和曾审言初次相逢便知心相契,我们二人都是品德美好的人。
  • “竹君邂逅更情亲”:
    • 字词:“竹君”,指竹子,古人常将竹子拟人化,称其为“竹君”,有高雅、正直之意;“邂逅”,不期而遇。
    • 句意:与竹子不期而遇,让我们的情谊更加亲近。
  • “能同此味花君子”:
    • 字词:“花君子”,指梅花,梅花被称为“花中君子”之一,象征高洁、坚韧。“此味”,指梅花和竹子所代表的高雅志趣。
    • 句意:能够和我们一样品味这种高雅志趣的,便是那如君子般的梅花。
  • “来共团栾一笑春”:
    • 字词:“团栾”,团聚、团圆;“一笑春”,意思是因相聚而欢笑,如同春天般美好。
    • 句意:我们相聚在一起,共同欢笑,如同迎来了美好的春天。

现代译文

我和曾审言初次相逢便知心相投,
我们就像那品德美好的玉人一般。
与高雅的竹子不期而遇,情谊更添。
能和我们品味相同志趣的,是那花中君子般的梅花。
我们相聚在一起,欢笑间如同迎来了美好的春天。

创作背景

陈元晋生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是诗人拜访曾审言所居住的僧舍梅屋时所作。当时他们在清幽的僧舍,周围有竹子和梅花相伴,在这样的环境中,诗人有感而发,写下此诗以表达与友人的情谊和高雅的生活情趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:将竹子称为“竹君”,梅花称为“花君子”,赋予它们人的品格和情感,生动形象地体现出诗人对竹子和梅花所代表的高雅品质的喜爱和推崇,同时也暗示了诗人和友人自身的高尚情操。
    • 借景抒情:通过描写僧舍周围的竹子和梅花,营造出一种清幽、高雅的氛围,将诗人与友人之间的情谊和高雅的志趣融入到景色之中,借景抒发了内心的愉悦和对友情的珍视。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。“倾盖知心”“竹君”“花君子”等词汇的运用,富有文化内涵,又不失生动活泼,使诗歌既具有高雅的气质,又易于理解。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、和谐、高雅的意境。诗人和友人在僧舍与竹、梅相伴,共同品味高雅的志趣,“团栾一笑春”更是将这种美好的相聚情景和愉悦的心境展现得淋漓尽致,让读者感受到一种如沐春风的美好氛围。

常见问题

《题曾审言所寓僧舍梅屋 其二》的作者和朝代是什么?

《题曾审言所寓僧舍梅屋 其二》的作者是陈元晋,页面按宋作品展示。

《题曾审言所寓僧舍梅屋 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与友人曾审言在僧舍梅屋相遇的情景,表达了与友人之间知心相契的情谊,同时借梅花、竹子等意象,展现出高雅的志趣和闲适愉悦的心境。

《题曾审言所寓僧舍梅屋 其二》的创作背景是什么?

陈元晋生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是诗人拜访曾审言所居住的僧舍梅屋时所作。当时他们在清幽的僧舍,周围有竹子和梅花相伴,在这样的环境中,诗人有感而发,写下此诗以表达与友人的情谊和高雅的生活情趣。

《题曾审言所寓僧舍梅屋 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :将竹子称为“竹君”,梅花称为“花君子”,赋予它们人的品格和情感,生动形象地体现出诗人对竹子和梅花所代表的高雅品质的喜爱和推崇,同时也暗示了诗人和友人自身的高尚情操。 借景抒情 :通过描写僧舍周围的竹子和梅花,营造出一种清幽、高雅的氛围,将诗人与友人之间的情谊和高雅的志趣融入到景色之中,借景抒发了内心的愉悦和对友情的珍视。 语言特色...