和柴大监留郎中游郁孤及喜雨之什 其二

· 陈元晋

农亩皇皇望有秋,肩赪背裂汗衣流。
疲甿不得一饭饱,我辈应惭多食浮。
乌尾督逋无迫遽,鼠牙有讼怕淹留。
两君一念回天速,天雨看看粟满畴。

简要说明

这首诗围绕百姓的农事生活和官员的作为展开。先描绘了农民在田间劳作渴望丰收的艰辛,表达对百姓困苦的同情,接着反思自身作为官员的责任,最后赞扬柴大监和留郎中的善念让上天迅速降雨,有望带来丰收,体现了对官员善政的肯定。

逐句注释

  • “农亩皇皇望有秋,肩赪背裂汗衣流”:
    • 字词:“皇皇”,同“惶惶”,焦急不安的样子;“有秋”,指丰收;“赪”,红色,这里指肩膀因劳作而变红。
    • 句意:农民们在田间焦急地盼望丰收,他们肩膀晒红、脊背开裂,汗水湿透了衣服。
  • “疲甿不得一饭饱,我辈应惭多食浮”:
    • 字词:“疲甿”,疲惫的农民;“食浮”,吃得多却不做事,指不劳而获。
    • 句意:疲惫的农民连一顿饱饭都吃不上,我们这些人应该惭愧自己不劳而获,吃得太多。
  • “乌尾督逋无迫遽,鼠牙有讼怕淹留”:
    • 字词:“乌尾”,可能是泛指官员;“督逋”,催缴拖欠的赋税;“迫遽”,急迫;“鼠牙有讼”,指有关诉讼之事,出自《诗经·召南·行露》“谁谓雀无角,何以穿我屋?谁谓女无家,何以速我狱?虽速我狱,室家不足。谁谓鼠无牙,何以穿我墉?谁谓女无家,何以速我讼?虽速我讼,亦不女从”;“淹留”,拖延。
    • 句意:官员催缴赋税不那么急迫,处理诉讼案件也害怕拖延。
  • “两君一念回天速,天雨看看粟满畴”:
    • 字词:“两君”,指柴大监和留郎中;“回天”,扭转天意;“看看”,即将;“畴”,田地。
    • 句意:柴大监和留郎中的善念能迅速扭转天意,很快就会天降甘霖,田地里将会长满谷物。

现代译文

农民们在田间焦急地盼望着丰收,
他们肩膀晒红、脊背开裂,汗水湿透衣裳。
疲惫的农民连一顿饱饭都难以吃上,
我们这些人真该惭愧自己不劳而获、吃得太多。
官员催缴赋税不那么急迫,
处理诉讼案件也怕拖延。
柴大监和留郎中的善念能迅速扭转天意,
很快就会天降甘霖,田地里谷物满仓。

创作背景

陈元晋生活在南宋时期,当时社会面临诸多问题,百姓生活困苦。这首诗创作背景可能是在当地遭遇干旱等灾害,农民渴望降雨获得丰收的情况下。柴大监和留郎中可能是当地官员,他们在处理政务时展现出善政,如催缴赋税不紧迫、及时处理诉讼等,随后天降甘霖,陈元晋有感而发创作此诗,以表达对百姓的同情和对官员善政的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将农民“肩赪背裂汗衣流”的辛苦劳作和“不得一饭饱”的悲惨生活,与“我辈多食浮”形成鲜明对比,突出了社会阶层之间的差距,也表达了诗人对农民的同情和自我反思。
    • 用典:“鼠牙有讼”运用《诗经》典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示官员处理诉讼之事的公正性和及时性。
  • 语言特色:语言直白朴素,通俗易懂,用简洁的语言描绘出农民的艰辛和官员的善政,使诗歌具有较强的现实意义和感染力。
  • 意境营造:通过对农民劳作场景和官员作为的描写,营造出一种关心民生、期待善政带来美好结果的意境。诗的前半部分描绘农民的困苦,后半部分赞扬官员的善举和即将到来的丰收,传达出一种积极向上的情感和对美好生活的期盼。

常见问题

《和柴大监留郎中游郁孤及喜雨之什 其二》的作者和朝代是什么?

《和柴大监留郎中游郁孤及喜雨之什 其二》的作者是陈元晋,页面按宋作品展示。

《和柴大监留郎中游郁孤及喜雨之什 其二》主要写了什么?

这首诗围绕百姓的农事生活和官员的作为展开。先描绘了农民在田间劳作渴望丰收的艰辛,表达对百姓困苦的同情,接着反思自身作为官员的责任,最后赞扬柴大监和留郎中的善念让上天迅速降雨,有望带来丰收,体现了对官员善政的肯定。

《和柴大监留郎中游郁孤及喜雨之什 其二》的创作背景是什么?

陈元晋生活在南宋时期,当时社会面临诸多问题,百姓生活困苦。这首诗创作背景可能是在当地遭遇干旱等灾害,农民渴望降雨获得丰收的情况下。柴大监和留郎中可能是当地官员,他们在处理政务时展现出善政,如催缴赋税不紧迫、及时处理诉讼等,随后天降甘霖,陈元晋有感而发创作此诗,以表达对百姓的同情和对官员善政的赞美。

《和柴大监留郎中游郁孤及喜雨之什 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将农民“肩赪背裂汗衣流”的辛苦劳作和“不得一饭饱”的悲惨生活,与“我辈多食浮”形成鲜明对比,突出了社会阶层之间的差距,也表达了诗人对农民的同情和自我反思。 用典 :“鼠牙有讼”运用《诗经》典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示官员处理诉讼之事的公正性和及时性。 语言特色 :语言直白朴素,通俗易懂,用简洁的语言描绘出农民的艰辛和官员的善政,...