这首诗是陈元晋和柴大监、留郎中的唱和之作。诗中盛赞柴大监与留郎中品德高洁、才学出众,歌颂他们为官时的恩泽与和善气象,强调他们对当地山川文化的重要影响,最后表达对二人受朝廷重用的期待。
和柴大监留郎中游郁孤及喜雨之什 其一
冰壶清对玉衡秋,台府同时尽胜流。
南国恩波如海阔,西江和气接天浮。
山川真借两贤重,翰墨仍为八境留。
见说九重思魏笏,书帷更欲学君畴。
南国恩波如海阔,西江和气接天浮。
山川真借两贤重,翰墨仍为八境留。
见说九重思魏笏,书帷更欲学君畴。
简要说明
逐句注释
- “冰壶清对玉衡秋”:
- 字词:“冰壶”,比喻人的品德高洁;“玉衡”,北斗七星之一,这里代表秋天的天空;“秋”,秋季,象征高洁、清朗。
- 句意:以高洁的品德与清朗的秋空相对。
- “台府同时尽胜流”:
- 字词:“台府”,指官府;“胜流”,名流、才俊。
- 句意:柴大监和留郎中同时在官府任职,都是当世的才俊。
- “南国恩波如海阔”:
- 字词:“南国”,南方地区;“恩波”,指官员的恩泽。
- 句意:他们在南方为官时,恩泽像大海一样广阔。
- “西江和气接天浮”:
- 字词:“西江”,一般指江西境内的赣江;“和气”,指和善的气象。
- 句意:西江一带和善的气象仿佛与天相接,漂浮在空中。
- “山川真借两贤重”:
- 字词:“两贤”,指柴大监和留郎中。
- 句意:当地的山川真的因为这两位贤才而变得更有分量。
- “翰墨仍为八境留”:
- 字词:“翰墨”,指诗文、书法;“八境”,可能指当地的八景。
- 句意:他们的诗文、书法为当地的八景增添了光彩。
- “见说九重思魏笏”:
- 字词:“见说”,听说;“九重”,指朝廷;“魏笏”,唐代魏徵以敢于直谏著称,笏是古代大臣上朝时手持的板子,这里以“魏笏”指代敢于直谏的大臣。
- 句意:听说朝廷思念像魏徵那样敢于直谏的大臣。
- “书帷更欲学君畴”:
- 字词:“书帷”,书斋;“君畴”,可能是指柴大监、留郎中这类人。
- 句意:在书斋中更想向你们这样的人学习。
现代译文
以高洁的品德与清朗的秋空相对,
你们同时在官府任职,都是当世才俊。
在南方为官时,恩泽像大海一样广阔,
西江一带和善的气象与天相接。
当地的山川真因为你们两位贤才而更有分量,
诗文、书法也为当地八景增添光彩。
听说朝廷思念像魏徵那样的直谏之臣,
在书斋中更想向你们这样的人学习。
创作背景
陈元晋生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,柴大监和留郎中在南方某地为官,他们可能一同游览了当地的名胜郁孤台,并有关于喜雨的诗作。陈元晋读了他们的作品后,写下此诗进行唱和,表达对他们的赞美与期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中“冰壶清对玉衡秋”将人的品德比作冰壶,形象地写出柴大监和留郎中品德的高洁;“南国恩波如海阔”把恩泽比作大海,突出其恩泽之广。
- 用典:“见说九重思魏笏”运用了魏徵的典故,既表达了对柴大监和留郎中敢于直谏的期待,也暗示朝廷需要这样的人才。
- 语言特色:语言典雅庄重,对仗工整,如“冰壶清对玉衡秋,台府同时尽胜流”“南国恩波如海阔,西江和气接天浮”等,体现了较高的艺术水准,使诗歌富有节奏感和韵律美。
- 意境营造:通过对自然景观(如秋空、西江)和人文景观(山川、八境)的描写,营造出一种开阔、大气的意境,同时融入对人物的赞美与期待之情,情景交融,深化了诗歌的主题。
常见问题
《和柴大监留郎中游郁孤及喜雨之什 其一》的作者和朝代是什么?
《和柴大监留郎中游郁孤及喜雨之什 其一》的作者是陈元晋,页面按宋作品展示。
《和柴大监留郎中游郁孤及喜雨之什 其一》主要写了什么?
这首诗是陈元晋和柴大监、留郎中的唱和之作。诗中盛赞柴大监与留郎中品德高洁、才学出众,歌颂他们为官时的恩泽与和善气象,强调他们对当地山川文化的重要影响,最后表达对二人受朝廷重用的期待。
《和柴大监留郎中游郁孤及喜雨之什 其一》的创作背景是什么?
陈元晋生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,柴大监和留郎中在南方某地为官,他们可能一同游览了当地的名胜郁孤台,并有关于喜雨的诗作。陈元晋读了他们的作品后,写下此诗进行唱和,表达对他们的赞美与期待。
《和柴大监留郎中游郁孤及喜雨之什 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中“冰壶清对玉衡秋”将人的品德比作冰壶,形象地写出柴大监和留郎中品德的高洁;“南国恩波如海阔”把恩泽比作大海,突出其恩泽之广。 用典 :“见说九重思魏笏”运用了魏徵的典故,既表达了对柴大监和留郎中敢于直谏的期待,也暗示朝廷需要这样的人才。 语言特色 :语言典雅庄重,对仗工整,如“冰壶清对玉衡秋,台府同时尽胜流”“南国恩波如海阔,西江和...