再和涂宣义喜雨

· 陈元晋

郡邑同寅祷旱干,风霆来会雨千山。
真成雨粟从天下,只在为云翻手间。
神不素餐无愧色,农期一饱足欢颜。
丰年酒熟鸡豚社,二老从今请往还。

简要说明

这首诗围绕喜雨这一主题展开,描绘了众人祈雨后天降甘霖的情景,赞颂了神灵的及时降雨,表达了对丰收的期盼以及对乡村美好生活的向往,流露出诗人的喜悦之情。

逐句注释

  • “郡邑同寅祷旱干,风霆来会雨千山”:
    • 字词:“郡邑”,指郡县,这里代指当地地区;“同寅”,同僚;“祷”,祈祷;“旱干”,干旱;“风霆”,风雨雷霆;“会”,会合。
    • 句意:郡县的同僚们为干旱而祈祷,风雨雷霆会合,让千座山峦都降下了雨。
  • “真成雨粟从天下,只在为云翻手间”:
    • 字词:“雨粟”,天降粟米,这里指降雨;“为云翻手间”,化用“翻手为云,覆手为雨”,形容降雨迅速容易。
    • 句意:真的像是粟米从天下落一样降下了雨,这降雨就如同翻手成云那么容易。
  • “神不素餐无愧色,农期一饱足欢颜”:
    • 字词:“素餐”,不劳而食;“农期”,农民期望。
    • 句意:神灵没有白享受祭祀,无愧于心,农民期望能有一顿饱饭,现在这场雨足以让他们展露欢颜。
  • “丰年酒熟鸡豚社,二老从今请往还”:
    • 字词:“鸡豚社”,指乡村祭祀土地神的活动,届时会有鸡肉、猪肉等美食;“二老”,可能指当地年长者或诗人自己与友人;“往还”,交往。
    • 句意:等到丰收年,酒酿成了,举行祭祀土地神的活动,从现在起我愿和老人们交往往来。

现代译文

郡县的同僚们为干旱而虔诚祈祷,
风雨雷霆响应,让千山都降下甘霖。
真像是粟米从天下落般降下了雨,
降雨就如同翻手成云一样容易。
神灵没有白受祭祀,无愧于心,
农民期盼饱腹,这场雨让他们喜笑颜开。
丰收年美酒酿成,举行祭祀活动,
从现在起我愿和老人们常来常往。

创作背景

陈元晋生活在南宋时期,当时农业生产很大程度上依赖自然降雨。在遇到干旱时,人们往往会通过祈祷等方式祈求降雨。这首诗创作于当地遭遇干旱,同僚们祈祷后降雨的背景下。诗人看到降雨缓解了旱情,为农民带来丰收的希望,因而写下此诗表达喜悦与对丰收的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“真成雨粟从天下,只在为云翻手间”化用“雨粟”和“翻手为云”的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地写出了降雨的及时和神奇。
    • 联想:由降雨联想到丰收年的“鸡豚社”,展现出诗人对美好生活的向往,使诗歌更具画面感和感染力。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,如“农期一饱足欢颜”直接表达出农民因降雨而喜悦的心情,让读者能真切感受到诗人的情感。
  • 意境营造:诗中描绘了降雨后的美好景象以及对丰收年的憧憬,营造出一种欢快、祥和的意境,将诗人的喜悦之情融入其中,让读者也能感受到降雨带来的希望和喜悦。

常见问题

《再和涂宣义喜雨》的作者和朝代是什么?

《再和涂宣义喜雨》的作者是陈元晋,页面按宋作品展示。

《再和涂宣义喜雨》主要写了什么?

这首诗围绕喜雨这一主题展开,描绘了众人祈雨后天降甘霖的情景,赞颂了神灵的及时降雨,表达了对丰收的期盼以及对乡村美好生活的向往,流露出诗人的喜悦之情。

《再和涂宣义喜雨》的创作背景是什么?

陈元晋生活在南宋时期,当时农业生产很大程度上依赖自然降雨。在遇到干旱时,人们往往会通过祈祷等方式祈求降雨。这首诗创作于当地遭遇干旱,同僚们祈祷后降雨的背景下。诗人看到降雨缓解了旱情,为农民带来丰收的希望,因而写下此诗表达喜悦与对丰收的期盼。

《再和涂宣义喜雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“真成雨粟从天下,只在为云翻手间”化用“雨粟”和“翻手为云”的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地写出了降雨的及时和神奇。 联想 :由降雨联想到丰收年的“鸡豚社”,展现出诗人对美好生活的向往,使诗歌更具画面感和感染力。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,如“农期一饱足欢颜”直接表达出农民因降雨而喜悦的心情,让读者能真切感受到诗人的情感。...