这首诗围绕喜雨之事展开,赞颂了陈元晋(诗中“陈守”)祈雨成功使大地旱灾缓解的功绩,同时展现了陈守泽被万物却不居功的品德,最后表达了对陈守可能被朝廷重用而离去的担忧。
和陈守喜雨诗 其一
垤鹳无声口舌干,谁驱雷雨遍千山。
顿苏赤地千里旱,特出黄堂一念间。
泽物功深无德色,丰年愿遂有欢颜。
为霖祇恐思贤佐,千骑东随凤诏还。
顿苏赤地千里旱,特出黄堂一念间。
泽物功深无德色,丰年愿遂有欢颜。
为霖祇恐思贤佐,千骑东随凤诏还。
简要说明
逐句注释
- “垤鹳无声口舌干,谁驱雷雨遍千山”:
- 字词:“垤鹳”,一种鸟,相传它能预知天将下雨,此处表示久旱鹳鸟也无声;“驱”,驱使。
- 句意:久旱之下垤鹳都没了声音,嘴巴也干渴,是谁驱使雷雨洒遍了千山。
- “顿苏赤地千里旱,特出黄堂一念间”:
- 字词:“顿苏”,立刻复苏;“赤地”,干旱严重,寸草不生的土地;“黄堂”,古代太守衙中的正堂,这里指代陈守。
- 句意:千里的干旱之地立刻复苏,这全是因为陈守的一念之善。
- “泽物功深无德色,丰年愿遂有欢颜”:
- 字词:“泽物”,恩泽万物;“德色”,自以为有功德而形之于外的神色;“遂”,实现。
- 句意:陈守恩泽万物功劳深厚却没有居功自傲的神色,丰收的愿望实现大家都露出了欢颜。
- “为霖祇恐思贤佐,千骑东随凤诏还”:
- 字词:“为霖”,出自《尚书·说命上》,商王武丁以傅说为相,说“若岁大旱,用汝作霖雨”,后以“为霖”比喻贤才济世;“凤诏”,皇帝的诏书。
- 句意:只怕朝廷思念贤才辅佐,陈守会带着千骑随从随着皇帝的诏书东归朝廷。
现代译文
久旱中垤鹳都没了声响,嘴巴干渴,
是谁驱使雷雨洒遍了千山万岭。
千里的干旱大地立刻恢复生机,
这全是陈守一念之间带来的甘霖。
陈守恩泽万物功劳大却不居功,
丰收的愿望实现大家都喜笑颜开。
只怕朝廷渴望贤才来济世,
陈守会带着千骑随从随诏东归。
创作背景
陈元晋是南宋时期的官员。在当时,农业生产很大程度依赖自然降水,久旱不雨会对百姓生活和农业生产造成严重影响。此诗创作于当地发生旱灾之后陈守祈雨成功之时,诗人为和陈守喜雨诗而作,一方面表达对降雨缓解旱灾的喜悦,另一方面对陈守进行赞颂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的开篇描绘“垤鹳无声口舌干”的干旱惨状,与后面“顿苏赤地千里旱”的雨后复苏形成鲜明对比,突出了降雨带来的巨大变化,也衬托出陈守祈雨的功绩。
- 用典:“为霖”一典,将陈守比作济世的贤才,既丰富了诗歌的文化内涵,又表达了对陈守的高度赞扬。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“泽物功深无德色,丰年愿遂有欢颜”直接表达了对陈守品德和降雨成果的赞美,没有过多的雕琢,却真挚感人。
- 意境营造:整首诗营造出一种由干旱忧虑到降雨喜悦的氛围。诗中既有对旱灾景象的描写,又有对降雨后丰收景象的展望,同时融入了对陈守的赞美和对其可能离去的担忧,使诗歌情感丰富而深沉。
常见问题
《和陈守喜雨诗 其一》的作者和朝代是什么?
《和陈守喜雨诗 其一》的作者是陈元晋,页面按宋作品展示。
《和陈守喜雨诗 其一》主要写了什么?
这首诗围绕喜雨之事展开,赞颂了陈元晋(诗中“陈守”)祈雨成功使大地旱灾缓解的功绩,同时展现了陈守泽被万物却不居功的品德,最后表达了对陈守可能被朝廷重用而离去的担忧。
《和陈守喜雨诗 其一》的创作背景是什么?
陈元晋是南宋时期的官员。在当时,农业生产很大程度依赖自然降水,久旱不雨会对百姓生活和农业生产造成严重影响。此诗创作于当地发生旱灾之后陈守祈雨成功之时,诗人为和陈守喜雨诗而作,一方面表达对降雨缓解旱灾的喜悦,另一方面对陈守进行赞颂。
《和陈守喜雨诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的开篇描绘“垤鹳无声口舌干”的干旱惨状,与后面“顿苏赤地千里旱”的雨后复苏形成鲜明对比,突出了降雨带来的巨大变化,也衬托出陈守祈雨的功绩。 用典 :“为霖”一典,将陈守比作济世的贤才,既丰富了诗歌的文化内涵,又表达了对陈守的高度赞扬。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“泽物功深无德色,丰年愿遂有欢颜”直接表达了对陈守品德和降雨成...