和邓帅参追和东坡雪韵 其一

· 陈元晋

学舞腰支束素纤,回旋似怯晓风严。
飘窗淅沥暗投璧,洒研纷披冻着盐。
应有饮羔围暖帐,谁怜饥雀啅寒檐。
凭栏独耸诗肩瘦,对立西山玉几尖。

简要说明

这首诗描绘了雪景,通过对雪花姿态、雪落声音和景象的描写,展现出雪天的独特氛围。同时,诗中对比了围炉饮酒的温暖与饥雀受寒的凄凉,最后以诗人凭栏赏雪作诗的形象结尾,表达了诗人在雪中的感慨与对自然的审美情趣。

逐句注释

  • “学舞腰支束素纤,回旋似怯晓风严”:
    • 字词:“束素”,形容腰肢纤细,像一束白绢;“怯”,害怕。
    • 句意:雪花如同学舞的女子,腰肢纤细,在空中回旋,好像害怕清晨寒风的凛冽。
  • “飘窗淅沥暗投璧,洒研纷披冻着盐”:
    • 字词:“淅沥”,象声词,形容雪飘落的声音;“投璧”,把雪比作投落的玉璧;“研”,砚台;“着盐”,典出《世说新语》中谢道韫以“未若柳絮因风起”形容雪,其兄谢朗以“撒盐空中差可拟”形容雪,这里把雪比作洒落在砚台上冻结的盐粒。
    • 句意:雪花飘落在窗户上,淅淅沥沥,暗暗地如同投落的玉璧;洒落在砚台上,纷纷扬扬,好像冻结的盐粒。
  • “应有饮羔围暖帐,谁怜饥雀啅寒檐”:
    • 字词:“饮羔”,喝羊肉汤,代表温暖的享受;“啅”,鸟叫。
    • 句意:应该有人在温暖的帐子里喝着羊肉汤,又有谁会怜悯那在寒冷屋檐下鸣叫的饥饿麻雀呢。
  • “凭栏独耸诗肩瘦,对立西山玉几尖”:
    • 字词:“诗肩”,诗人作诗时耸起的肩膀;“玉几尖”,指被雪覆盖的西山山峰像几座玉尖。
    • 句意:诗人独自凭栏,耸起瘦削的肩膀构思诗句,与西边山上几座被雪覆盖如玉石般的山峰相对而立。

现代译文

雪花好似学舞女,腰肢纤细轻盈舞。
回旋好似怕晨风,凛冽清晨寒难御。
飘窗雪落声淅沥,暗如璧玉纷纷注。
洒向砚台如盐洒,冻结之中意难述。
定有人围暖帐中,羊肉汤香暖心腹。
谁怜檐下饥寒雀,声声哀鸣苦难伏。
诗人凭栏苦吟诗,瘦肩高耸意专注。
对面西山如玉笋,皑皑白雪映眼眸。

创作背景

陈元晋生活于南宋时期,这首诗具体创作时间不详。南宋时期文化艺术较为繁荣,文人雅士之间常有诗词唱和活动。“和邓帅参追和东坡雪韵”表明这是一首和诗,是陈元晋追随苏轼雪诗的韵脚与邓帅参进行的唱和之作。可能是在一个下雪的日子,诗人触景生情,借雪抒发自己的情感,并参与到与友人的文学交流之中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如将雪花比作学舞的女子,形象地写出了雪花飘落时的轻盈姿态;把雪比作投落的玉璧和冻结的盐粒,生动地描绘出雪的晶莹与形态。
    • 对比:“应有饮羔围暖帐,谁怜饥雀啅寒檐”运用对比,将围炉饮酒的温暖舒适与饥雀受寒的凄凉无助形成鲜明对比,反映出社会中不同阶层的生活差异,也体现了诗人的悲悯情怀。
    • 借景抒情:诗人通过描绘雪景,最后以自己凭栏赏雪作诗并与西山相对的形象,抒发了自己在雪中的独特感受和对自然的喜爱之情,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言优美生动,富有画面感。如“学舞腰支束素纤,回旋似怯晓风严”等句,用细腻的笔触描绘出雪花的灵动姿态。同时,运用典故(如“着盐”)增加了诗歌的文化内涵。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷而富有诗意的意境。雪花飞舞、饥雀哀鸣、诗人凭栏与西山相对,构成了一幅宁静而又带有一丝孤寂的画面,让读者感受到雪天的独特氛围和诗人内心的情感世界。

常见问题

《和邓帅参追和东坡雪韵 其一》的作者和朝代是什么?

《和邓帅参追和东坡雪韵 其一》的作者是陈元晋,页面按宋作品展示。

《和邓帅参追和东坡雪韵 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了雪景,通过对雪花姿态、雪落声音和景象的描写,展现出雪天的独特氛围。同时,诗中对比了围炉饮酒的温暖与饥雀受寒的凄凉,最后以诗人凭栏赏雪作诗的形象结尾,表达了诗人在雪中的感慨与对自然的审美情趣。

《和邓帅参追和东坡雪韵 其一》的创作背景是什么?

陈元晋生活于南宋时期,这首诗具体创作时间不详。南宋时期文化艺术较为繁荣,文人雅士之间常有诗词唱和活动。“和邓帅参追和东坡雪韵”表明这是一首和诗,是陈元晋追随苏轼雪诗的韵脚与邓帅参进行的唱和之作。可能是在一个下雪的日子,诗人触景生情,借雪抒发自己的情感,并参与到与友人的文学交流之中。

《和邓帅参追和东坡雪韵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如将雪花比作学舞的女子,形象地写出了雪花飘落时的轻盈姿态;把雪比作投落的玉璧和冻结的盐粒,生动地描绘出雪的晶莹与形态。 对比 :“应有饮羔围暖帐,谁怜饥雀啅寒檐”运用对比,将围炉饮酒的温暖舒适与饥雀受寒的凄凉无助形成鲜明对比,反映出社会中不同阶层的生活差异,也体现了诗人的悲悯情怀。 借景抒情 :诗人通过描绘雪景,...