上留提刑寿 其二

· 陈元晋

展开南极老人图,是处青烟鹊尾炉。
秋露九原沦厚泽,春风一道泳康衢。
万金药散疲羸活,三尺刑清怨叹苏。
只此阴功谁比大,中书有考可酬无。

简要说明

这首诗是陈元晋为提刑官祝寿之作。诗中高度赞扬了提刑官的功绩,如施恩百姓、使地方安宁、拯救疲弱之人、执法公正等,最后以询问其阴功能否得到中书省考核的回报作结,表达了对提刑官的敬意与祝福。

逐句注释

  • “展开南极老人图,是处青烟鹊尾炉”:
    • 字词:“南极老人图”,南极老人即寿星,这里指祝寿的寿星图;“鹊尾炉”,一种香炉,因炉盖作鹊尾状而得名。
    • 句意:展开寿星图为您祝寿,处处都有青烟从鹊尾炉中袅袅升起。
  • “秋露九原沦厚泽,春风一道泳康衢”:
    • 字词:“九原”,指九州大地,泛指天下;“沦”,浸润;“一道”,指一个行政区域;“康衢”,宽阔平坦的大路,比喻太平盛世。
    • 句意:您的恩泽如秋天的露水浸润着九州大地,您的治下如春风拂面,百姓在太平盛世中生活。
  • “万金药散疲羸活,三尺刑清怨叹苏”:
    • 字词:“疲羸”,指体弱多病的人;“三尺”,指法律,古代把法律条文写在三尺长的竹简上,所以称法律为“三尺法”,简称“三尺”;“苏”,复苏,指消除。
    • 句意:您施散万金的良药让体弱多病的人得以存活,您执法公正清明,让百姓的怨叹之声消除。
  • “只此阴功谁比大,中书有考可酬无”:
    • 字词:“阴功”,暗中做的好事;“中书”,指中书省,是古代重要的中央行政机构;“考”,考核。
    • 句意:您的这些阴德善行谁能与之相比,中书省的考核能否对您的功绩给予回报呢。

现代译文

展开寿星图为您祝寿,
处处炉中青烟袅袅升腾。
您的恩泽如秋露滋润大地,
治下之地如春风里百姓畅行。
您施药让体弱之人重获生机,
执法公正使百姓怨叹全消。
如此大的阴德无人能比,
中书省考核能否给您回报?

创作背景

陈元晋生活在南宋时期。提刑官是宋代特有的官职,主要掌管司法、刑狱和监察等事务。这首诗是陈元晋为提刑官祝寿而作,具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是在陈元晋与提刑官有一定交往,且对提刑官的政绩有所了解的情况下创作的,通过祝寿的方式表达对提刑官的赞美与祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了丰富的比喻,如将提刑官的恩泽比作“秋露”,形象地写出其恩泽的滋润和广泛;把提刑官治理下的太平景象比作“春风”,生动地表现出百姓生活的惬意与安宁。
    • 用典:“三尺刑清”运用了古代以“三尺”代指法律的典故,使诗歌更具文化底蕴,同时也体现了提刑官执法的公正和权威性。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准恰当,如“沦”“泳”等字,既准确地表达了提刑官恩泽的浸润和百姓生活的状态,又增添了诗歌的韵律美和表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、祥和且充满赞美之情的意境。通过对提刑官功绩的具体描绘,展现出一个德政显著、造福百姓的官员形象,表达了诗人对提刑官的高度敬意和良好祝愿。诗的前六句从不同方面赞扬提刑官的功绩,最后一句以询问回报作结,进一步深化了主题。

常见问题

《上留提刑寿 其二》的作者和朝代是什么?

《上留提刑寿 其二》的作者是陈元晋,页面按宋作品展示。

《上留提刑寿 其二》主要写了什么?

这首诗是陈元晋为提刑官祝寿之作。诗中高度赞扬了提刑官的功绩,如施恩百姓、使地方安宁、拯救疲弱之人、执法公正等,最后以询问其阴功能否得到中书省考核的回报作结,表达了对提刑官的敬意与祝福。

《上留提刑寿 其二》的创作背景是什么?

陈元晋生活在南宋时期。提刑官是宋代特有的官职,主要掌管司法、刑狱和监察等事务。这首诗是陈元晋为提刑官祝寿而作,具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是在陈元晋与提刑官有一定交往,且对提刑官的政绩有所了解的情况下创作的,通过祝寿的方式表达对提刑官的赞美与祝福。

《上留提刑寿 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了丰富的比喻,如将提刑官的恩泽比作“秋露”,形象地写出其恩泽的滋润和广泛;把提刑官治理下的太平景象比作“春风”,生动地表现出百姓生活的惬意与安宁。 用典 :“三尺刑清”运用了古代以“三尺”代指法律的典故,使诗歌更具文化底蕴,同时也体现了提刑官执法的公正和权威性。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准恰当,如“沦”“泳”等字,既准确...